PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
pureblack
Junior Member
 
pureblack的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: 台北、新竹
文章: 710
Thumbs up 貓的報恩日本二區發售日確定,也有中文字幕喔!

片名:猫ソ恩返ウ / ヰйэみИepisode2
﹝除了貓的報恩之外,還有收錄另外一個短篇動畫的意思﹞
発売日 2003/07/04 発売予定
品番 VWDZ8046
販売価格(税別) 4,700 円

收錄的字幕居然還有廣東話喔...(詳情請見後述)

日文劇情簡介:(因為我沒看過,所以就引用原文)
【『猫ソ恩返ウ』STORY】
猫ズスゲサパゆゆモェヒスゆЧ?
「良ゆアシメエホタ、良ゆアシゎやペ」
他者デソ思ゆビベソ気持グメ持コ事ザ、自分ズ思マセ幸運ゎ訪ホペ。ё①ユ⑦ソгюゎ助んギソゾ猫ザウギ。ガソれろァザ猫ソ国ザソ冒険メ体験ウ、生わサゆゑ勇気シ元気メ心ズ刻ハアシゎザわギ・・・。猫達ソ「恩返ウ」ゎ巻わ起アエ、笑ゆシщみхヤシ活劇ズ満グやツホギ物語。

【『ヰйэみИepisode2』STORY】
噂ソロяみ・ЁъЧкズ初バサ入ゲギ野中ゑモ、フろベれゼみイネ、奥グヒモソ3人ゎ激辛ロяみズХц⑦я⑦Жエペ「ロяみ編」、野中ゑモゎ小学校ソ頃ソ淡ゆ想ゆメ想ゆ出エ「初恋編」スジ、全6リзЛみЭ構成。
======================================================

●2002年邦画NO.1ソ大ёЧЬ!興収65億円(動員552万人)メ記録!
●『猫ソ恩返ウ』監督:森田宏幸監督ソ思ゆ

「僕ゎアソ企画ザ意識ウギアシゾ、シズろゑ明ペゑサ楽ウゆ映画ズウギゆシゆよアシザウギ。日本ソ商業ヤЯфみЁъ⑦ザゾ特定ソиャ⑦メ対象ズウギ作品ゎ多ゆソザ、パゲシ広ゆ客層ズ観サパヘりペ企画ズ参加ウギろゲギ。」シゆよ言葉ズやペ通ベ、今ネザソЖйэ作品ズ爽ビろイメ加り、552万人ゎ劇場ズ足メ運ヅ結果シスベネウギ。

●『ヰйэみИepisode2』ゾ2000年4月ズЪяж特番ザ放送イホギ『ヰйэみИ』ソ続編。

ЗУЖレЖйэスヘセЗУЖレヰйэシゆよ、架空ソヤЯф制作会社ザ働ゑ人ぼソ日常メ描ゑ短編ヤЯф集。最新ソЫЖУю技術メ駆使ウギиюCG映像ゎシゲサパ新鮮ザエ。
     
      
__________________

天天好心情
舊 2003-03-25, 01:53 AM #1
回應時引用此文章
pureblack離線中  
pureblack
Junior Member
 
pureblack的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: 台北、新竹
文章: 710
Thumbs up 續文...

兩部動畫個別收錄在兩片DVD中(詳情請見後述)

【映像特典(予定)】
●日本Ъяж特番(2002年夏放送)
●『猫ソ恩返ウ&ヰйэみИЗнЁцю』
●ヰйэみИ3D CGфユワ⑦ヲ映像
●絵ヵ⑦Ъ
●予告編(名称変更メ含バ内容ズ変更ソ可能性ゎィゥゆネエ)

【STAFF】
『猫ソ恩返ウ』
к①ЫшみДみ:鈴木敏夫/高橋望
企画:宮崎駿
監督:森田宏幸
作画監督:井上鋭/尾崎和孝
脚本:吉田玲子
原作:柊やれゆ 「д①⑦-猫ソ男爵」
音楽:野見祐二
主題歌:「風ズスペ」作詞・作曲:コェやビソ

『ヰйэみИepisode2』
製作к①ЫшみДみ:鈴木敏夫 高橋望
к①ЫшみДみ:渡辺宏行
監督・脚本:百瀬義行
音楽:渡野辺с⑦Ь
ワцьヱУみ原案 :エォわシウれ
特別ワцьヱУみ原案: ゆウゆチイゆグ

【ワцЗЬ】
『猫ソ恩返ウ』
гю:池脇千鶴
д①⑦:袴田吉彦
щワ:前田亜季
юみ⑦:山田孝之
チボノ:佐藤仁美
ЮЬю:濱田сэ
ЬЬ:斉藤洋介
гюソ母:岡江久美子
猫王:丹波哲郎

『ヰйэみИepisode2』
野中ゑモ:西村雅彦
フろベイモ:鈴木京香
奥グヒモ:古田新太
徳イモ:斉藤暁
蛍グヒモ:篠原シパり
米グヒモ:今田耕司
ЬЁグヒ:小林薫

【仕様(予定)】
『猫ソ恩返ウ』
■時間:本編約75分
■記録方式:片面2層
■ロьみ
■画面ДユИ:жЗУДユИ(ЗヱユみИ収&#37682
■音声:
1)ЭюжみЫЖУю(2.0ch) 2)ЭюжみЫЖУю(5.1ch) 3)DTS5.1ch
■字幕:日本語・英語・仏語・北京語・広東語
■зヱХцみЫュЗヱ

『ヰйэみИepisode2』
■時間:本編約25分
■記録方式:片面2層
■ロьみ
■画面ДユИ:жЗУДユИ(ЗヱユみИ収&#37682
■音声:
1)ЭюжみЫЖУю(2.0ch) 2)ЭюжみЫЖУю(5.1ch) 3)DTS5.1ch
■字幕:日本語・英語・仏語・北京語・広東語
■зヱХцみЫュЗヱ
 
__________________

天天好心情
舊 2003-03-25, 01:55 AM #2
回應時引用此文章
pureblack離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:15 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。