|
||
|
Senior Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: 團圓旁邊
文章: 1,439
|
有關yahoo massgae的問題
請問如何跟日本的朋友使用yahoo massgae?他的是日文版的我的是中文版的,當我要下載日文版的時候無法下載,或者是他們兩者可以通用?交交我吧!感激不盡
 |
|||||||
2002-03-14, 07:55 AM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Oct 2000 您的住址: 台灣
文章: 2,300
|
因為你用的os是中文版吧，我跟日本網友聊天也是用yahoo massgae，只不過要用英文交談
要用日文的yahoo massgae請灌日文版os，另外w2k 不是有日文輸入功能嗎，不知道我們打的字 對方是否可以正確的看到 不會成為亂碼 <--------我沒試過。
__________________
平安是福 
|
||
|
2002-03-14, 09:38 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,410
|
引用:
這麼慘，不會吧？小弟現在用的ICQ2001b Beta v5.18 build 3659 穩！且內建多語系支援，請將其勾選，故小弟可自由輸出入，英文、繁體中文、簡體中文（我沒試過日文，但日文應該也可以） 小弟以Yahoo!奇摩Messenger 5.0.0build 1038跟北京網友連絡（他沒裝ICQ）。糟糕的是，北京網友用得是Yahoo!Messenger英文版，小弟在台北用得是繁體中文版；北京網友傳簡體字給小弟，小弟看到的為亂碼，然後小弟傳繁體中文字給北京網友，他也看到的為亂碼。（最後兩人用語音通話的方式解決.......效果不錯；但是因我倆皆以寬帶上網，效果好很正常，無法突顯出Yahoo!Messenger 有較優秀的地方。且互傳文字仍有其必要性）不知道，各位前輩能否指導小弟，如何解決這個問題；請問，小弟該怎麼辦呢？謝謝！（Yahoo Messenger裡面，小弟找不到可勾選多語系支援的地方............） |
|
|
2002-03-14, 12:01 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 團圓旁邊
文章: 1,439
|
引用:
請問你是灌台灣的yahoo massgae嗎?因為我是灌台灣的,對方灌日本的,我們都有ID並且有試這將他加入好友名單裡,但是就是無法加入,我也是要用英文與對方交談,若可用語音是在好不過了,還有對方是電話線撥接的,會不會很慢ㄚ,因為不了解日本的速度,煩請解答.謝謝 |
|
|
2002-03-14, 07:58 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,410
|
引用:
當然可用語音，對方是電話線撥接的，且在日本（目前只有與美國頻寬較夠，其他國家皆不夠，尤其日本、中國大陸），語音效果不佳...................除非２人皆以寬帶上網 |
|
|
2002-03-14, 11:07 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 團圓旁邊
文章: 1,439
|
因為我是灌台灣的,對方灌日本的,我們都有ID並且有試這將他加入好友名單裡,但是就是無法加入,所以根本無法使用
 |
|
2002-03-15, 01:48 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,410
|
引用:
１.小弟跟北京網友想出的變通方法是，Yahoo!帳號以及裡面的姓、名、暱稱皆用英文（我沒試過Yahoo!Messenger日文版，但日文版應該也可以） ２.或升級版本試試 版本：5.0.0 build 1059 日期：2002/03/06 檔案大小：2.5MB ３.不然，兩人約好同時到Yahoo!Messenger裡的聊天室。要使用語音聊天請按住交談鍵，然後對著你的麥克風講話即可；覺得聊天室裡人太多，可自建聊天室。想知道更多請參閱Yahoo!Messenger聊天室語音聊天說明http://help.yahoo.com/help/tw/mesg/chat/chat-01.html |
|
|
2002-03-15, 03:27 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 台灣
文章: 2,300
|
to sy039：
我想你不能加入他的名字 有可是因為他是用日文取名，你叫他改成英文試試看 我可以加入我日本朋友的名字(name：DI@BLO) 另外，我沒用過yahoo Messenger的語音功能，because 我的爛機殼(蛇吞象)凸出一塊鐵片擋住我音效卡的mic in孔(Xwave Elite)  ，所以幫不上你
__________________
平安是福
|
|
2002-03-15, 09:41 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 王子的城堡
文章: 162
|
這是我之前試的...大概這麼用了兩三個月了ㄅ...
最近沒有去試過新的方法 說給你們參考一下ㄅ *^_^* 1)要把台灣以外的yahoo帳號朋友加入yahoo msgr 記得在"新增朋友"時要選擇依"電子郵件"而不要像我們加入台灣的朋友時選擇"YAHOO!奇摩帳號" 我猜想這可能跟個人所在地的yahoo sever有關 (譬如台灣的郵件帳號是[email protected]而日本的則是[email protected]) 光輸入帳號時 yahoo msgr會去尋找@yahoo.com.tw的...當然就找不到別的國家的yahoo ID了 2)要在ICQ或yahoo msgr輸入日文 可以去下載Microsoft的Global IME(Japanese Version) 它可以在所有經由Internet的東東上輸入日文 (譬如IE ICQ MSN msgr yahoo msgr...) 但是不能在未使用internet的情況下使用 (這時就要用"櫻花輸入"或是"南極星"的軟體了...) 我一直都是這麼用的 都也可以用 你們不訪試試... PS:粉怪唷~之前我有試過~ 1)櫻花輸入和南極星key進去的日文 我朋友看不到 而且好幾次甚至因此當機... 2)我有yahoo japan的ID 可是沒有辦法在台灣登入 yahoo msgr 不論是繁體中文版的還是日文版的...(所以才讓我想到那可能是sever的問題...) 3)可是"[email protected])的帳號在台灣和日本 我試過都可以登入....~"~ 4)無解...不玩了............ |
|
2002-03-15, 10:40 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 團圓旁邊
文章: 1,439
|
我跟我朋友還是沒試出來,我要他在他下個月來台灣時,把他的電腦帶來,幫他弄弄看,請問他們的電腦接上我們台灣的電話線須在更改些甚麼嗎?
|
|
2002-03-15, 10:43 PM
#10
|
|
