|
||
|
Advance Member
  加入日期: Aug 2001
文章: 487
|
ㄟ~有人要黑鷹計劃的字幕嗎?
我有DVD擷取下來的 英文字幕+繁體字幕+馬來字幕??? <不過看起來少蠻多的,應該是自行打上去的> 對了~是SUB版的 英文跟之前傳的SRT版應該是一樣的 此文章於 2002-03-26 09:32 AM 被 GARYJ 編輯. |
|||||||
2002-03-26, 08:57 AM
#51
|
|
|
Power Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 打狗
文章: 617
|
引用:
可以給我嗎...謝謝  |
|||
|
2002-03-26, 09:15 AM
#52
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei@ROC
文章: 76
|
GRAYJ
請收PM, thanks.
__________________
Bliss is secret, mystery, after all. |
|
2002-03-26, 09:18 AM
#53
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
請問字幕會很大嗎？能不能麻煩傳到pcdvd網站來?
這樣download比較方便..謝謝 |
|
2002-03-26, 09:44 AM
#54
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001
文章: 487
|
哇~本來我以為有缺英文字幕~
沒想到已經有很久了~ 大家要的話~可以去收尋字幕 就有英文版的 因為檔案有點大 所以需要的人可以去射手網~ ㄜ~有點多此一舉~~ 此文章於 2002-03-26 10:06 AM 被 GARYJ 編輯. |
|
2002-03-26, 09:57 AM
#55
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 356
|
引用:
英文字幕是完整的嘛？ 如果是可以請問一下在哪裡找到的？ 或是不大可以麻煩您上傳一下嗎？ |
|
|
2002-03-26, 10:05 AM
#56
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001
文章: 487
|
目前大家的字幕應該都是一樣的~
只是英文已經有被站友轉成SRT的~ 中文就沒有~ 可以去射手網找~ 我的是從對岸的DVD裡面抓出來的 |
|
2002-03-26, 10:08 AM
#57
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2001
文章: 11
|
我把怪獸電力公司的字幕做了一些整理，修改了些字幕（或名字）讓它跟電影中的比較接近，雖然不是說很好，但是希望大家能幫我看看哪裡還要修改的。謝謝！！
做了很久，純粹是為了個人對這部電影的熱愛，希望大家能夠協助讓這部片的字幕更好！！ |
|
2002-03-26, 12:07 PM
#58
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
to GARYJ:
你的信箱滿了，在這邊回你，pcdvd發表文章的時候有個功能可以加附加檔案， 不過最高容量是1MB，如果你的字幕大於一MB的話，就用winrar或是winzip把 他切成多個1MB的檔案，連回幾篇就好囉.. 大家加油...努力翻吧(我喊大家做...  ) |
|
2002-03-26, 11:57 PM
#59
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北
文章: 107
|
感謝richo、jojo0617、麥斯，辛苦了
弟很喜歡這部片，目前看了三遍，^^
__________________
免費索取離子針灸貼片、酸痛貼片 |
|
2002-03-28, 08:30 AM
#60
|
|
