|
||
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2002 您的住址: CANADA
文章: 50
|
[求助]如何用字幕檔看1區的DVD
以前不知道
上次聽說以前開這個版的最初想法就是方便那些有1區DVD的人﹐可以看上中文字幕 有人能告訴我應該怎麼用才能搭配1區DVD看~~~~~ 多謝 |
|||||||
2002-05-26, 10:44 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 191
|
use subviewer
|
||
|
2002-05-27, 06:01 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002
文章: 16
|
先隨便用一段影片讓vobsub 打開
然後選always auto-load 然後儲存就可以了 這樣每次看影片vobsub都會出來,然後你自己用open選字幕檔就可以了 不過save的按鈕在中文版的windows被遮住了,你可能要去找中文化的版本或者 修正後的版本才可以按save |
|
2002-05-27, 06:49 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001
文章: 240
|
新版本的 vobsub 似乎已經不會再被 Windows 遮住 Save 鈕了
建議可以更新到最新的vobsub版本.... 引用:
|
|
|
2002-05-27, 09:23 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2001
文章: 16
|
我之前也有傷腦筋過這個問題
（原因是買了一區的埃及王子DVD，想套用給DivX用的中文字幕上去 後來找到解法了  ）我看到這篇post之後試了一下﹍﹍vobsub 2.14 選了always auto-load之後，用zoomplayer播放DVD，雖然能夠出現vobsub的選單 但是字幕還是一樣出不來。  我之前想出來的解法比較複雜一點，有人有興趣的話再說吧 可以讓你在電腦上撥DVD時套用給vobsub用的字幕檔 （其實就是自己寫一個給zoomplayer用的filter）
__________________
- D@RK SCHNEiDER 
|
|
2002-05-28, 12:37 AM
#5
|
|
