PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
NT-MAN
Amateur Member
 
NT-MAN的大頭照
 

加入日期: Oct 2008
文章: 40
這是沒辦法的,"字幕組"幾乎都是大陸那邊的!

所以不管是看美、日、韓劇、泰劇,還有看動漫的人都會受影響...

甚至有些是喜歡看中劇! (連"字幕組"都不需要了.....)
     
      

此文章於 2019-07-16 12:03 AM 被 NT-MAN 編輯.
舊 2019-07-16, 12:01 AM #21
回應時引用此文章
NT-MAN離線中  
厝漢
Major Member
 
厝漢的大頭照
 

加入日期: Jun 2009
您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
有差嗎!? 看的懂不就好了~~~~~~

文化被取代是因為對方的資源比我們多。像是一些軟體 遊戲 影片的"漢化"

要是很介意的話,麻煩也可以去"中文化"一堆作品 去中文化他們呀。
=======================================
 
__________________
這是一個你努力,都不一定會成功的世界~~~~~~~~~
舊 2019-07-16, 12:19 AM #22
回應時引用此文章
厝漢離線中  
熊騎士
Basic Member
 
熊騎士的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
文章: 28
引用:
作者Huckebein
還有一個…超常被拿來用又不自覺的…

「優化」



「優化」以前就很常用啊
記得以前win3.1磁碟重組就是用優化
__________________
我只是一個活得有點久的小屁孩。
舊 2019-07-16, 12:31 AM #23
回應時引用此文章
熊騎士離線中  
柳彎刀
Power Member
 

加入日期: Oct 2017
文章: 511
引用:
作者healthfirst.
隨便吧
「便當」也是外來語
你用不用?

中國人以前把「電腦」叫「計算機」
現在也是學台灣叫「電腦」
雙方有交流就會有影響


台灣做的電腦叫做台式電腦

這點一直都讓台灣人很驕傲

此文章於 2019-07-16 12:34 AM 被 柳彎刀 編輯.
舊 2019-07-16, 12:33 AM #24
回應時引用此文章
柳彎刀離線中  
Jo Jo Chin
*停權中*
 
Jo Jo Chin的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
文章: 98
引用:
作者熊騎士
「優化」以前就很常用啊
記得以前win3.1磁碟重組就是用優化


磁碟重組就是磁碟重組,有叫做優化過嗎?
舊 2019-07-16, 12:39 AM #25
回應時引用此文章
Jo Jo Chin離線中  
巴豆布妖
New Member
 
巴豆布妖的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
文章: 8
其實我不介意外來語,如果我們真的沒有這個名詞的話
但,質量,視頻,激活…等名詞我們都有,以前也都用,為何硬要改說話的方式?
更受不了的是,大家私下說就算了,專業的新聞也是用到極致,也難怪聽的人多後
用的人也快速增加
舊 2019-07-16, 12:49 AM #26
回應時引用此文章
巴豆布妖離線中  
^DS^
Senior Member
 
^DS^的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 蒿棘居
文章: 1,427
引用:
作者GOLDHAN
文字語言不就是這樣嗎

會被取代就代表多數人覺得那樣比較貼切 比較新鮮

把這些中國用語當作素顏、人妻、達人這些日文漢字一樣看待就可以了


有這回事?
我怎麼覺得是因為不思考的白痴佔大多數才造成這種狀況的
畢竟大腦這種東西,在一大堆的人身上,只是個裝飾品

舉個例子好了

雞肋,食之無味,棄之可惜

即然都已經食之無味了,又怎麼會棄之可惜?
__________________
路很長,夢卻難圓
如果可以,我想縮短天空和大地的距離,夢想和現實的差距...
舊 2019-07-16, 12:58 AM #27
回應時引用此文章
^DS^離線中  
熊騎士
Basic Member
 
熊騎士的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
文章: 28
引用:
作者Jo Jo Chin
磁碟重組就是磁碟重組,有叫做優化過嗎?


沒有嗎?
還是我記到別的外掛程式
__________________
我只是一個活得有點久的小屁孩。
舊 2019-07-16, 01:06 AM #28
回應時引用此文章
熊騎士離線中  
ff1073
Golden Member
 
ff1073的大頭照
 

加入日期: Apr 2003
文章: 2,592
引用:
作者healthfirst.
中國也沒維持「電腦」一定要叫「計算機」
有什麼一定要維持的理由?


資訊電子教科書 "計算機概論"

這倒是沒什麼爭議
舊 2019-07-16, 01:15 AM #29
回應時引用此文章
ff1073離線中  
rockindy
Major Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 170
引用:
作者Huckebein
還有一個…超常被拿來用又不自覺的…

「優化」



台灣的用語是『最佳化』

但是我認為『優化』是比較好的中文說法

因為 optimization 是做不完的, 要得到最佳化通常是遙遙無期
舊 2019-07-16, 01:22 AM #30
回應時引用此文章
rockindy離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:04 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。