PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 社會時事發言區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
冬之炎陽
Advance Member
 

加入日期: Apr 2005
文章: 431
更好笑的是, 閩南語用羅馬拼音根本就四不像
主要就是 "外國月亮比較圓" 的心理在操作~
更妙的是, 還有滿多人信了
     
      
舊 2017-10-26, 10:24 PM #11
回應時引用此文章
冬之炎陽離線中  
detwnzen
Silent Member
 

加入日期: Dec 2013
文章: 0
引用:
作者冬之炎陽
更好笑的是, 閩南語用羅馬拼音根本就四不像
主要就是 "外國月亮比較圓" 的心理在操作~
更妙的是, 還有滿多人信了


還是中國人聰明.用英文字母拼中國音.好樣!
 
舊 2017-10-27, 07:24 AM #12
回應時引用此文章
detwnzen離線中  
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
引用:
作者detwnzen
還是中國人聰明.用英文字母拼中國音.好樣!


其實在實務上、或者說學術上、或著說以中華民國教育部規範的國語的本位思維來看, 對岸中華人民共和國 靠著“政治勢力”硬推的“漢語拼音” 「問題真的不少」。
這裡先提供一個部落客的實務經驗談連結:
中文拼音 & 輸入法
https://ericecheng2266.wordpress.co...中憳鱄�-輸入法/

補充:
不過我個人有嘗試過把所謂的拼音去唸過一遍。
我自己的發現是,「最接近」注音符號的英文字母拼音系統,第一名是:
「國語注音符號第二式」

此文章於 2017-10-27 11:50 AM 被 FLYFLY3 編輯.
舊 2017-10-27, 11:46 AM #13
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中  
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
就目前為止的結論來說:
「漢語拼音」蓋過了「國語注音符號第二式」、
「臺羅拼音」蓋過了「臺語注音符號(方音符號系統)」。
都是「政治勢力」蓋過了「學術勢力」的典型範例。
相對音不準的,反而蓋過了相對音準的。
這是我覺得臺灣社會滿可憐的處境的其中之一。
舊 2017-10-27, 12:24 PM #14
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中  
chumowu
Major Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 146
引用:
作者detwnzen
還是中國人聰明.用英文字母拼中國音.好樣!

揉揉眼睛,d大這是您嘴吧吐出來的話嗎?
--------------------------------------------------------------
得鍵盤者得天下

看看大陸人好奇台灣怎麼輸入漢字,很有趣

http://bbs.tianya.cn/post-333-38984-1.shtml


《施氏食獅史》
    石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。
  
   這要是用大陸的拼音 每個字都是shi
  
   但是用注音讀 可以讀到四聲有別
  
   差異是很大的

此文章於 2017-10-27 12:29 PM 被 chumowu 編輯.
舊 2017-10-27, 12:28 PM #15
回應時引用此文章
chumowu離線中  
detwnzen
Silent Member
 

加入日期: Dec 2013
文章: 0
引用:
作者chumowu
揉揉眼睛,d大這是您嘴吧吐出來的話嗎?
--------------------------------------------------------------
得鍵盤者得天下

看看大陸人好奇台灣怎麼輸入漢字,很有趣

http://bbs.tianya.cn/post-333-38984-1.shtml


《施氏食獅史》
    石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。
  
   這要是用大陸的拼音 每個字都是shi
  
   但是用注音讀 可以讀到四聲有別
  
   差異是很大的


中國已經把中文接軌上世界了!好樣的中國人!

只有台灣還幫中國人守住最後貞操!

估計.下個世代.天然獨也會因為太方便了.與中國統一(中文改用英文拼音)

After all.Chinese don't care, Why Taiwan?

此文章於 2017-10-27 12:36 PM 被 detwnzen 編輯.
舊 2017-10-27, 12:35 PM #16
回應時引用此文章
detwnzen離線中  
冬之炎陽
Advance Member
 

加入日期: Apr 2005
文章: 431
引用:
作者detwnzen
中國已經把中文接軌上世界了!好樣的中國人!

只有台灣還幫中國人守住最後貞操!

估計.下個世代.天然獨也會因為太方便了.與中國統一(中文改用英文拼音)

After all.Chinese don't care, Why Taiwan?


已經把中文接軌上世界了? 您哪跟筋不對?
還是應該問... 您哪跟筋是正常的?
舊 2017-10-27, 08:27 PM #17
回應時引用此文章
冬之炎陽離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼關閉
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:07 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。