|
||
|
Amateur Member
 
加入日期: Sep 2001
文章: 35
|
引用:
我就在大陸阿∼∼ 不是價錢的問題！！ 是在這想要找正版還真難∼ 到處都是盜版，哪來正版這種東西∼ 所以就去找來看看摟！！ |
||||||||
2006-08-23, 09:09 AM
#31
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2005 您的住址: 中華民國Umbrella板橋支部
文章: 2,451
|
那張海報的確很有搞笑的感覺
__________________
バイオハザードシリーズ公式サイト 暴力シーン、銃兛シーン、流血シーンが含まれます。 "バイオハザード（biohazard）" 生物災害を現す新語。 人間や自然環境に對して脅威を与える生物學的狀況や生物學的危險を言う。  D3パブリッシャー、SIMPLEシリーズ |
||
|
2006-08-23, 09:34 AM
#32
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 成都, 四川
文章: 926
|
此片優點在於劇本過硬，個人覺得有點遺憾,以為是方言劇,結果還是普通話對白,說方言的話,才顯得出對白精彩,可能是怕外地人聽不懂影響票房吧, 可是粵語版的72家房客我看了好多遍,感覺如新, 劇中用粵語說的"我頂你個肺" 只有這個才有些許感覺。
|
|
2006-08-27, 05:09 PM
#33
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
有關電影相關細節伏筆解說
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO |
|
2006-08-27, 08:05 PM
#34
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2003
文章: 57
|
引用:
ㄟ... "逼"正確的寫法是"屄" 解釋是： http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/G...ueryString=%CCY 講這個會不會被刪啊 |
|
|
2006-08-28, 12:11 AM
#35
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 37
|
劇本結構抄足了蓋瑞奇(Guy Ritchie)的[兩根槍管(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)].
人物背景和攝影運鏡更是搬字過紙. 會紅的原因真是包裝了大陸在地因素. 寧浩這樣抄人的來上位.可等於是朱延平PLUS罷了. 而且收尾的草率.果是敗筆! [BMW別摸我]的笑話就可以代表此片全部了--洋以華用. 蓋瑞奇至今拍沒幾部戲.出手就成為焦點.卻有過人之才. 頭幾部言明說是樹立他導演的風格.吸引行家注意.後來被延攬入BMW的電影短片團. 個人認為和大衛芬奇(David Fincher)的風格有點像.都是玩冷冽風格刁鑽攝影的. [兩根槍管]令人驚艷.還吸引到布萊德彼特自薦演了[偷拐搶騙(Snatch)]. 可惜是最近幾部都有點糟... 瘋狂的石頭可看的原因只有.看現在大陸的人文背景和商業電影[進步]到什麼程度. 推薦沒看過原創[兩根槍管]的人.可以找來看看.連帶[偷拐搶騙]. |
|
2006-09-10, 11:53 PM
#36
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
還有個沒有在片中體現的細節...因為經費不夠，租一天關二爺的大塑像要3000塊
卻只拍一個鏡頭，最後導演組還是捨棄了~改用了不要錢的法老... 用處是，黑皮曾經在廟裡給關二爺上了三根煙求他保佑 但是，在第二次偷竊時，發現井箅子打不開，原來上面有個關二爺在壓著.. 畫外是拉長的笑聲:哈哈哈... |
|
2006-09-11, 12:53 AM
#37
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
脫褲子放屁一下.
港版已發行. 比較: 港版:NTSC 大陸版:PAL(有些機子不能看) 港版:四川原音/國語配音(居然沒有廣東話配音) 方便聽不懂四川原音的人(我朋友就是其中之 一  ) 大陸版:四川原音 港版:繁體/簡體 方便看不懂簡體的人(我朋友就又是其中之 一  ) 大陸版:簡體 當然聽原音看繁體是王道啦 
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 
|
|
2006-10-17, 12:59 AM
#38
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2004
文章: 720
|
引用:
港版的字幕有些許"翻譯"錯誤或漏字  |
|
|
2006-10-17, 01:28 AM
#39
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 中華民國
文章: 110
|
引用:
聽了各位生動的說明 有些心癢癢地 但除了網購外 台灣本地買得到這部片嗎
__________________
為我最欣賞的小說人物所寫的打油詩： 笑罵由人我自行 傲放瀟洒藏胸膺 江山盡係陳年釀 湖心孤舟判酩酊 |
|
|
2006-10-17, 01:43 PM
#40
|
|
