|
||
|
Basic Member
加入日期: Apr 2017
文章: 28
|
引用:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A...%9B%BB%E5%BD%B1 這就不是很請楚了 可能那個時代的香港還是有大中國概念 或是依靠大陸做生意為主 把粵語當作方言在看待吧
__________________
我只是一個活得有點久的小屁孩。 |
||||||||
2018-04-24, 04:29 PM
#31
|
|
|
Master Member
  加入日期: Oct 2001
文章: 1,676
|
引用:
哪個年代就是這樣,所謂粵語片是不入流的 尤其是邵氏兄弟電影公司,在哪些年幾乎壟斷了香港電影市場 加上香港電影市場太小,香港片國語發音看重東南亞和台灣市場 是後來香港經濟超飛後,許冠文兄弟的鬼馬雙星純粵語發音,才打破了港片國語的局面 早年港片演員大都是上海在解放前到香港,港片是現場錄音的 是後來本土演員很難找到能講標準國語才改用配音 不要懷疑...有看過李小龍幾部電影的第一個原始版本,全是講國語 覺得有點好笑,李小龍會講國語  不只電影,連歌曲也一樣,香港哪個年代流行的也是國語歌 廣東歌崛起也是許冠傑的功勞,所以香港樂壇包括張學友也認為,在許冠傑面前沒有人有資格稱為歌神 此文章於 2018-04-24 04:36 PM 被 sclee 編輯. |
|||
|
2018-04-24, 04:32 PM
#32
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 479
|
不過看港片還是要粵語才有感覺，現在都是看粵語版。
|
|
2018-04-24, 04:46 PM
#33
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2000 您的住址: Taiwan
文章: 235
|
引用:
|
|
|
2018-04-24, 05:58 PM
#34
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 十
文章: 272
|
引用:
大推! 這才是香港初期臥底片~ 還有章國明導演之前的點指兵兵.也很有那時代社會的感覺!
__________________
做個快樂的僕人. 不要做背重擔的牛馬! |
|
|
2018-04-24, 06:04 PM
#35
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2017
文章: 40
|
引用:
我是因為以前第四台都中配所以一直有點排斥所以沒有接觸港劇的 不過好像蠻多人說周星馳的只能看中配，這點讓我很困擾 |
|
|
2018-04-24, 06:05 PM
#36
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2006
文章: 232
|
不用特別推薦，
衛視、緯來、東森、龍祥這四台國片台多看就對了， 能在這四台常撥出的港片，就算沒深度， 也都有一定的知名度和討論度.... |
|
2018-04-24, 10:23 PM
#37
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2017 您的住址: 中國鬼島
文章: 281
|
我一直以為 棋王 是國片.
雙瞳 不是港片喔. 投名狀 一般也不會歸類在港片吧. 此文章於 2018-04-24 10:48 PM 被 77io 編輯. |
|
2018-04-24, 10:46 PM
#38
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2017 您的住址: 中國鬼島
文章: 281
|
引用:
因為61有雙語了. 所以 聽了一些原音的港片. 說實在的 一些殭屍片還不如聽中配版. 原音版配音更差. |
|
|
2018-04-24, 10:50 PM
#39
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2012
文章: 12
|
那個誰！過來一下！
三級片的片單列一下！ 
__________________
|
|
2018-04-24, 10:58 PM
#40
|
|
