|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
鬼計神偷字幕(DVDrip出)
中英文字幕,剛剛才抓出來的,沒有avi可拿來測試,delay跟分割自己搞定吧^^
|
|||||||
2002-03-30, 10:18 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
這個也要載~~載完把zip去掉
|
||
|
2002-03-30, 10:21 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
謝謝...不過....那中文字幕怎麼有點港式中文啊？
三區的繁體中文是這樣啊？...嗚... |
|
2002-03-30, 10:51 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
抓錯字幕摟,港版的字幕擺在第一個,第四個才是國語版的~重抓了一遍
還好你有發現^^ |
|
2002-03-30, 11:52 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 120
|
這個也要載~~載完把zip去掉
|
|
2002-03-30, 11:53 PM
#5
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
「鬼計神偷(The SCORE)」附錄特輯的中文字幕
個人私下自娛使用 The Making of "The SCORE" 這一段 應該會有語意誤譯的部份吧 因為光碟裡的字幕太過「精簡」的關係.... 害我得大練聽力 http://home.pchome.com.tw/life/wide...HT.ENG.WiDE.zip |
|
2002-04-01, 07:25 AM
#6
|
|
