PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區 > 購片消息區
帳戶
密碼
 
  回應
 
主題工具
AKITSTSU
Basic Member
 

加入日期: Feb 2009
文章: 12
UNION 已經被抄啦!!
尚未代理不是海外日劇沒有版權問題嗎?
就算被抓了日本會有人來告他嗎?

日劇盜版大咖 UNION被抄

自製商標還僱翻譯人員 老顧客不少

〔記者林良哲/台中報導〕22日台中地檢署指揮保智大隊台中分隊員警,在台北市破獲大型日劇光碟盜版工廠、倉庫,共查獲8萬多片盜版光碟,逮捕主嫌周恆良等人。警方表示,盜版業者不但自製商標建立品牌,還僱請日語翻譯人員因應盜版日劇光碟發行,製作過程與正版業者一模一樣,每月淨利40萬元以上。

台中地檢署根據線報指揮保智大隊台中分隊員警,發現在中部一帶的早市或是夜市,都有販賣盜版日劇集團,經深入了解、追查,得知在台北市以「UNION」為商標的盜版業者,從中國拿回非法日劇母片後,將3、4集日劇壓縮在一張DVD內,再拿到某上櫃科技工廠大量壓製。

查扣逾8萬片盜版光碟

警方展開行動,在台北市追查到該集團工廠、倉庫,並起出1500多片母片、8萬多片盜版光碟,主嫌周恆良(29歲)及王嘉新等人被警方逮捕。警方表示,從該集團被檢警扣押的帳冊來看,周嫌等人不但自製商標建立品牌,還僱請日語翻譯人才因應盜版日劇發行,坊間對該集團盜版產品的翻譯水準讚嘆不已,認為比正版業者好得多。

警方表示,該集團自3年多前開始營業以來,「信譽」逐漸建立,在市場上也擁有一批死忠「消費者」,其製作過程與正版業者一模一樣,估計每月淨利達40萬元以上。訊後,警方已依法將業者移送台中地檢署偵辦。
     
      
舊 2009-02-05, 09:43 AM #51
回應時引用此文章
AKITSTSU離線中  
sharp520
Junior Member
 
sharp520的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
您的住址: 台北
文章: 707
引用:
作者AKITSTSU
UNION 已經被抄啦!!
尚未代理不是海外日劇沒有版權問題嗎?
就算被抓了日本會有人來告他嗎?

日劇盜版大咖 UNION被抄

自製商標還僱翻譯人員 老顧客不少

〔記者林良哲/台中報導〕22日台中地檢署指揮保智大隊台中分隊員警,在台北市破獲大型日劇光碟盜版工廠、倉庫,共查獲8萬多片盜版光碟,逮捕主嫌周恆良等人。警方表示,盜版業者不但自製商標建立品牌,還僱請日語翻譯人員因應盜版日劇光碟發行,製作過程與正版業者一模一樣,每月淨利40萬元以上。

台中地檢署根據線報指揮保智大隊台中分隊員警,發現在中部一帶的早市或是夜市,都有販賣盜版日劇集團,經深入了解、追查,得知在台北市以「UNION」為商標的盜版業者,從中國拿回非法日劇母片後,將3、4集日劇壓縮在一張DVD內,再拿到某上櫃科技工廠大量壓製。

查扣逾8萬片盜版光碟

警方展開行動,在台北市追查到該集團工廠、倉庫,並...


國內三大品牌都被抄一遍了.....
(奈米/東京製作/Union)

「UNION」還一度用D9碟發片.......

店家都說:「UNION」製作品質蒸蒸日上......

還有:大陸飛馬/金駝............
 
舊 2009-02-05, 12:57 PM #52
回應時引用此文章
sharp520離線中  
sharp520
Junior Member
 
sharp520的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
您的住址: 台北
文章: 707
之前被掃蕩一波後,
近來果然有新氣象.......

就屬『東京製作UNIQUE TOKYO 』動作最大,
產品線朝向『M行化』發展.....

2片D5裝測錄版,
換上新包裝(簡易DVD盒裝),
行情價是100元。

再來則是『直灌版』重出江湖,
包裝與正版日劇大小相仿,
印刷也相當精美細緻(質感真的很好!!),
視原版而定約6至11片D5,
行情是470∼550元........
印象中有出(請網友指正或更新!!):
『交響情人夢』、『Code Blue緊急救命』、『白色巨塔』、
『奉子成婚』、『池帶西口公園』、『熟男不結婚』、『魔王』、『最後的朋友』、
『虎與龍』、『HERO』.............


舊 2009-04-09, 11:22 AM #53
回應時引用此文章
sharp520離線中  
blueway0501
New Member
 

加入日期: Apr 2009
文章: 6
引用:
作者sharp520
之前被掃蕩一波後,
近來果然有新氣象.......

就屬『東京製作UNIQUE TOKYO 』動作最大,
產品線朝向『M行化』發展.....

2片D5裝測錄版,
換上新包裝(簡易DVD盒裝),
行情價是100元。

再來則是『直灌版』重出江湖,
包裝與正版日劇大小相仿,
印刷也相當精美細緻(質感真的很好!!),
視原版而定約6至11片D5,
行情是470∼550元........
印象中有出(請網友指正或更新!!):
『交響情人夢』、『Code Blue緊急救命』、『白色巨塔』、
『奉子成婚』、『池帶西口公園』、『熟男不結婚』、『魔王』、『最後的朋友』、
『虎與龍』、『HERO』.............



問題還是出在翻譯,品質越來越差,都直接用網路上字幕組的,也不稍做修飾。
直灌版我有買『偵探伽利略』來試看(450元),雖然是直灌版的,但還是很失望,
因為裡面的光碟根本是對岸飛馬的片子,所以內容也當然很多是大陸用語摻加簡體字。
UNIQUE TOKYO 事實上也只有用包裝而已,對岸的日劇幾乎都是很便宜,
他們一部還賣450以上,這算不算暴利啊?而且對岸片子常常都會讀取不順,
說實在的,除非很執著看直灌版的畫質,不然不建議買直灌版。
但是其他部的品質怎麼樣我就不曉得了,真的很懷念早期的品質啊......

此文章於 2009-04-09 07:48 PM 被 blueway0501 編輯.
舊 2009-04-09, 07:40 PM #54
回應時引用此文章
blueway0501離線中  
sharp520
Junior Member
 
sharp520的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
您的住址: 台北
文章: 707
引用:
作者blueway0501
問題還是出在翻譯,品質越來越差,都直接用網路上字幕組的,也不稍做修飾。
直灌版我有買『偵探伽利略』來試看(450元),雖然是直灌版的,但還是很失望,
因為裡面的光碟根本是對岸飛馬的片子,所以內容也當然很多是大陸用語摻加簡體字。
UNIQUE TOKYO 事實上也只有用包裝而已,對岸的日劇幾乎都是很便宜,
他們一部還賣450以上,這算不算暴利啊?而且對岸片子常常都會讀取不順,
說實在的,除非很執著看直灌版的畫質,不然不建議買直灌版。
但是其他部的品質怎麼樣我就不曉得了,真的很懷念早期的品質啊......


是啊,
在大陸當地『東瀛風』一套直灌日劇,
行情約150元新台幣.......
但最大問題是『讀碟不順』,
要買的一定要確定商家有售後換片服務喔.......

如果是直接用『東瀛風』的光碟片,
還真令人失望.......

強烈建議網友,
買到『東瀛風』D5光碟片,
一定要先用電腦備份後燒出再看,
因為原碟片品質很差.....
(備份失敗就知該退換哪片了.........)
(直接看怕傷了較貴的家用播放機)

很懷念當時的『台灣飛馬』直灌,
市面上還有零星片種......
後悔,
沒及時買『醫龍1』


此文章於 2009-04-09 08:40 PM 被 sharp520 編輯.
舊 2009-04-09, 08:35 PM #55
回應時引用此文章
sharp520離線中  
blueway0501
New Member
 

加入日期: Apr 2009
文章: 6
引用:
作者sharp520
是啊,
在大陸當地『東瀛風』一套直灌日劇,
行情約150元新台幣.......
但最大問題是『讀碟不順』,
要買的一定要確定商家有售後換片服務喔.......

如果是直接用『東瀛風』的光碟片,
還真令人失望.......

強烈建議網友,
買到『東瀛風』D5光碟片,
一定要先用電腦備份後燒出再看,
因為原碟片品質很差.....
(備份失敗就知該退換哪片了.........)
(直接看怕傷了較貴的家用播放機)

很懷念當時的『台灣飛馬』直灌,
市面上還有零星片種......
後悔,
沒及時買『醫龍1』



『醫龍1』我有買,當時『台灣飛馬』出了不少直灌版,而且品質翻譯都滿優的

其實最早期只有『東京製作 』一家在做時,包裝和製作都很好,那時也買了不少
之後台灣飛馬,甚至UNION與其他家加入戰局後,雖然水準有些降低,但還不至於太差
直到大概在一年多前,我發現各家的翻譯都開始直接用網路上或請對岸的來翻字幕後,我就很少買了
因為片源很容易找的到,如果連字幕都不肯用心去翻的話,幹嘛要花錢去買呢?
感覺只是買盒子而已......

像前一陣子去光華,就有看到客人向商家反映翻譯實在太爛
連店家自己都向客人說他們也這麼覺得了,我覺得最好的方法就是扺制不要買
讓爛的自己淘汰掉,不過這有點難度就是.....

現在要找直灌翻譯又好的很難找了,光華有,但不多,都是一些庫存
畢竟每家都被警察抄過一遍了,現在買都只能買新的而已。

可憐台灣正版日劇實在太少,廠商幾乎都賠錢,現在都沒什麼在出新日劇了。
 
舊 2009-04-09, 09:11 PM #56
回應時引用此文章
blueway0501離線中  
sharp520
Junior Member
 
sharp520的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
您的住址: 台北
文章: 707
引用:
作者blueway0501
『醫龍1』我有買,當時『台灣飛馬』出了不少直灌版,而且品質翻譯都滿優的

其實最早期只有『東京製作 』一家在做時,包裝和製作都很好,那時也買了不少
之後台灣飛馬,甚至UNION與其他家加入戰局後,雖然水準有些降低,但還不至於太差
直到大概在一年多前,我發現各家的翻譯都開始直接用網路上或請對岸的來翻字幕後,我就很少買了
因為片源很容易找的到,如果連字幕都不肯用心去翻的話,幹嘛要花錢去買呢?
感覺只是買盒子而已......

像前一陣子去光華,就有看到客人向商家反映翻譯實在太爛
連店家自己都向客人說他們也這麼覺得了,我覺得最好的方法就是扺制不要買
讓爛的自己淘汰掉,不過這有點難度就是.....

現在要找直灌翻譯又好的很難找了,光華有,但不多,都是一些庫存
畢竟每家都被警察抄過一遍了,現在買都只能買新的而已。

可憐台灣正版日劇實在太少,廠商幾乎都賠錢,現在都沒...


當初廠商說有正版代理即將上市,
所以商家『醫龍』才下架,
但等了快一年都沒消息....

『台灣飛馬』有幾部直灌有瑕疵(畫質明顯不佳):
如:『琉璃之島』、『改造野豬妹』
(請網友指正或更新!!)

至於『台灣飛馬』的:
『1公升的眼淚』、『不愉快的基因』、『飆風引擎』,
絕對是畫質與字幕的完美保證。
(請網友指正或更新!!)

說實在,
當台灣市面只剩2片D5裝時,
我就放棄了.........

正版到底有沒有利潤呢?
『H2好逑雙物語』及『在世界中心呼喊愛情』,
正版甚至一度跌到250元台幣.....
舊 2009-04-10, 12:57 PM #57
回應時引用此文章
sharp520離線中  
AT9M
Junior Member
 

加入日期: Jul 2001
文章: 964
請教"交響情人夢SP篇"是否有那家出直灌版?因為看到的都是側錄版.
__________________
-----------------------------------------
時間寶貴,謹慎挑片.
生命有限,多看好片.
舊 2009-04-10, 04:27 PM #58
回應時引用此文章
AT9M離線中  
sharp520
Junior Member
 
sharp520的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
您的住址: 台北
文章: 707
引用:
作者AT9M
請教"交響情人夢SP篇"是否有那家出直灌版?因為看到的都是側錄版.


印象中,
『交響情人夢SP篇』的『直灌版』,
在台灣UniqueTokyo有出過(外包裝有標示).....

而大陸『東瀛風』也有出,
為2D9+D5....
(他們家的D9碟向來品質好,讀碟沒問題)

此文章於 2009-04-10 08:17 PM 被 sharp520 編輯.
舊 2009-04-10, 08:15 PM #59
回應時引用此文章
sharp520離線中  
blueway0501
New Member
 

加入日期: Apr 2009
文章: 6
引用:
作者sharp520
當初廠商說有正版代理即將上市,
所以商家『醫龍』才下架,
但等了快一年都沒消息....

『台灣飛馬』有幾部直灌有瑕疵(畫質明顯不佳):
如:『琉璃之島』、『改造野豬妹』
(請網友指正或更新!!)

至於『台灣飛馬』的:
『1公升的眼淚』、『不愉快的基因』、『飆風引擎』,
絕對是畫質與字幕的完美保證。
(請網友指正或更新!!)

說實在,
當台灣市面只剩2片D5裝時,
我就放棄了.........

正版到底有沒有利潤呢?
『H2好逑雙物語』及『在世界中心呼喊愛情』,
正版甚至一度跌到250元台幣.....




『醫龍』絕對不可能會有正版代理版,因為它是富士電視台的日劇
除了電視播放權外,富士從未出售過海外版權給任何一個國家代理DVD
仔細注意就可發現,台灣代理的都是TBS居多,偶爾會有朝日和NTV的
所以要是你喜歡的日劇是富士出品的,千萬別指望會有正版DVD

『改造野豬妹』我有買,畫質確實有點不太好(較暗),不過看在直灌翻譯又不錯就算了
『1公升的眼淚』、『不愉快的基因』、『飆風引擎』這幾部也剛好有收到
以上幾部現在想要買到直灌幾乎是微乎其微了......

正版日劇在台灣應該是沒什麼利潤可言,因為日劇的版權費很貴
加上海盜版和下載這麼泛濫,那些代理商想賺應該也賺不到什麼錢吧
所以之前也才會有如此多的網路釣魚事件,只能從那些和解金回點本
到後來庫存太多,也只好忍痛降價出清,然後準備倒閉
我覺得現在有看到便宜的正版日劇其實都可以下手,至少畫質好翻譯佳
因為以後還會不會有廠商代理正版日劇都是未知數了。

此文章於 2009-04-10 08:30 PM 被 blueway0501 編輯.
舊 2009-04-10, 08:27 PM #60
回應時引用此文章
blueway0501離線中  
    回應



主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:17 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2017。