|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2016
文章: 0
|
[台語複習] 乞丐phāiⁿ葫蘆
台語「乞丐phāiⁿ葫蘆」就是「假仙」的意思。
「乞丐phāiⁿ葫蘆」是一句「有畫面」的台語。 「乞丐phāiⁿ葫蘆」 -> 「有畫面」 -> 「假的仙人」-> 「假仙」 |
|||||||
2017-10-13, 06:02 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2017
文章: 298
|
"乞食揹 (phāinn)葫蘆" 才著。
|
||
|
2017-10-13, 07:20 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2015
文章: 47
|
乞丐背個葫蘆你就說人家假仙...真冤枉...
|
|
2017-10-13, 07:44 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 台北
文章: 162
|
台語很有趣，前幾天看到的，
一尾魚，二隻雞， 三欉樹阿，四蕊花， 五粒楊桃，六條菜瓜， 七個人吃八塊棵， 九枝筆寫十本冊。
__________________
<a herf="http://www.wretch.cc/blog/anny3yu"title"舞蹈老師的部落格"> |
|
2017-10-13, 07:46 PM
#4
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2016
文章: 89
|
有畫面是什麼意思???
這句俚語的典故是鐵拐李吧 |
|
2017-10-13, 07:50 PM
#5
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,205
|
引用:
這個不錯，拿來學習冠詞 |
|
|
2017-10-14, 12:45 AM
#6
|
|
