|
||
|
Elite Member
  加入日期: Oct 2013
文章: 4,853
|
引用:
我覺得很難講 畢竟日本風俗產業發達 也許見怪不怪了 不過如果喜歡一個人是應該要去學對方的語言 我自己是這樣覺得啦 福原愛雖然中文很溜 不過還是日本人阿 江的話還是客家人 其實感覺不好搞(這裡沒有特別的歧視只是個人觀感) 還有日本比較注重禮貌 女性去公開場合會穿裙子且精心打扮 台灣比較沒有這樣 此文章於 2021-03-04 05:12 PM 被 bigDDD 編輯. |
||||||||
2021-03-04, 04:59 PM
#171
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2012
文章: 59
|
引用:
這個ptt形容的不錯，『安屎之亂』..  |
|||
|
2021-03-04, 05:18 PM
#172
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 1,676
|
引用:
語言認同不是說得溜不溜 畢竟她是日本人,又不是在中國出生 如果她內心沒有認為中文是母語 嫁來台灣夫家大概也不會有人說日文遷就他 當然包括他老公 遇到不愉快吵架時,言語也會成為內心的隔閡 人在發脾氣的時候,就會講最熟悉的母語 可以想像福原愛在吵架時,還要考慮老公不能完全聽懂日文 這是很累人的 此文章於 2021-03-04 06:04 PM 被 sclee 編輯. |
|
|
2021-03-04, 06:00 PM
#173
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Nov 2015
文章: 1,117
|
引用:
據說懂漢字就能看懂日文 以這篇來說 只要看懂 不倫 跟 差25cm 瞬間就意會了... |
|
|
2021-03-04, 06:19 PM
#174
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,226
|
引用:
是哪裡差25cm 你要說清楚啊
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ |
|
|
2021-03-04, 06:25 PM
#175
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2017
文章: 44
|
其實我比較不懂的是
1.福原在日本 中國有大量粉絲 應該也有為數不少的追求者 當初為何選擇台灣的江 還把母親接過來 2.他們的小孩 為何要先教日文? 別說我大男人主義 可是嫁來台灣 在台灣生活 老小遷過來 可是先教小孩日文 不是很奇怪嗎? https://news.cts.com.tw/cts/sports/...1171987945.html 不過為了讓孩子在自然的環境下學習日文，所以她堅持不在孩子面前講中文，都用日文來溝通，要讓孩子也能將日文當成母語。 而且很多日文當母語的口說英文都會有很日本的口音 台灣相對問題比較輕一點點 這段婚姻我覺得有點奇怪 |
|
2021-03-04, 06:30 PM
#176
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,226
|
引用:
不奇怪 我前面講過一個朋友娶日本老婆的 住在台灣 但是家裡是講日語 連他跟小孩都講日語，就算出門也一樣 自己家人對話全部講日語 出門才有機會碰到中文 我朋友可不是經濟弱勢方 家是他在養 老婆當家庭主婦 本來台日關係就是這樣 尤其江又是經濟弱勢方 只有配合的分 反之 台灣女性嫁日本男性 當然是配合日本人 我前個日籍老闆後來在台灣娶老婆 為了省錢住娘家(天龍國裡的天龍人，市區裡的獨棟豪宅) 他老婆全家都跟他說日文 只有一點他還比較識相的是因為他經濟弱勢 所以他還會被老婆使喚 但本人怨言頗多，就看能撐多久 都配合日本人就對啦 除非你是美國人，那就是日本人配合你還心甘情願 CCR的男女互動樣態是國力差異的展現不是隨便說說的
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ 此文章於 2021-03-04 06:44 PM 被 blair 編輯. |
|
|
2021-03-04, 06:34 PM
#177
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,415
|
在家教日文沒什麼問題吧？
就像在美國的華人在家教小孩中文一樣 因為一出了家門都是英語環境啊 雙語並進 福在家不教日語，難道要其它台灣人教她的小孩日語？  |
|
2021-03-04, 06:57 PM
#178
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2002
文章: 484
|
引用:
江宏傑六日才回家 福原愛也有外務 把媽媽接過來一是團聚一是顧小孩算合理 她自己日本節目上說小孩是雙聲帶 不講中文可能是避免混用 小孩會把中日文詞語穿插着用 將來還要矯正 |
|
|
2021-03-04, 06:57 PM
#179
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,415
|
如果能差25cm
這頂帽子不用扣到我頭上 我會自己拿來戴...  |
|
2021-03-04, 07:07 PM
#180
|
|
