PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
美美貓
Major Member
 
美美貓的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 王子的城堡
文章: 162
Re: Re: Re: ㄡ~ yeah~ 小丸子要回來拉~~~

引用:
Originally posted by CFone

對阿! 噗~~

前幾季真的是很搞笑
我也比較喜歡這個時期的配樂
加入新同學後就越來越感性
笑點就沒有那麼多
不過, 有空的話還是會看


ㄟ...豬太郎.....??????

     
      
舊 2002-10-16, 01:48 AM #11
回應時引用此文章
美美貓離線中  
美美貓
Major Member
 
美美貓的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 王子的城堡
文章: 162
小丸子他爸爸的名字日文原名是 さくら ヒロシ~
ヒロシ 哩~ 可以翻譯成廣志也可以翻譯成宏志的嚕~
( 日本人名 "博史",或是 "寬志"...也是這麼唸的說...)
因為在日文原文漫畫裡他的名字就不是用漢字出現嚕~
所以可能就要以台灣得到授權的公司翻譯的為主了吧...
這...我也不知道是哪一個才對啦~
姑且先依電視台翻譯的叫他阿宏嚕~
順便提一下~ ヒロシ 40 歲哩~ ( 呵呵..永遠的 40 歲說... )

小丸子的家人一覽~

小丸子.. 本名:さくら ももこ,9才,血液型A型 ( 櫻桃小丸子, 9 歲, 血型 A )

爺爺.. 本名:さくら 友蔵,76才,血液型O型 ( 櫻桃友藏, 76 歲, 血型 O )

奶奶.. 本名:さくら ???,?才,血液型A型 ( 櫻桃 ???, ? 歲, 血型 A => 漫畫裡就沒有設定過奶奶的名字跟年紀嚕~ )

爸爸.. 本名:さくら ヒロシ,40才,血液型A型 ( 櫻桃宏志, 40 歲, 血型 A )

媽媽.. 本名:さくら すみれ,40才,血液型A型 ( 櫻桃菫, 40 歲, 血型 A )

姐姐.. 本名:さくら さきこ,12才,血液型A型 ( 櫻桃咲子,12 歲, 血型 A )

PS:ㄜ...一家都 A 型~ 只有爺爺是 O 型~ 難怪這麼爆笑的說....
 
舊 2002-10-16, 02:23 AM #12
回應時引用此文章
美美貓離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:05 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。