PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
domingo
Major Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 台東
文章: 298
SRT檔顯示雙字幕的方法,想都想不到這麼簡單!

顯示雙字幕的方法,想破頭了都想不到這個方法
但是只能用在SRT檔的字幕上...
顯示雙字幕的方法很多
但是要從字幕擋著手的話,這應該是最簡單的吧!
以前以為要一行一行的將第二字幕打在第一字幕之下
這..這是會打到指頭抽筋的.昨天逛YDY才知,其實不用這麼累的
只要將第一字幕整個複製到第二字幕最後一行之下就可以了
也就是說這個字幕檔其實是有兩個單獨的字幕在裡面
     
      
__________________
YOU DON'T HAVE TO BE A STAR(TO BE IN MY SHOW)
舊 2005-10-05, 08:51 AM #1
回應時引用此文章
domingo離線中  
Edi
New Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 5
引用:
作者domingo
顯示雙字幕的方法,想破頭了都想不到這個方法
但是只能用在SRT檔的字幕上...
顯示雙字幕的方法很多
但是要從字幕擋著手的話,這應該是最簡單的吧!
以前以為要一行一行的將第二字幕打在第一字幕之下
這..這是會打到指頭抽筋的.昨天逛YDY才知,其實不用這麼累的
只要將第一字幕整個複製到第二字幕最後一行之下就可以了
也就是說這個字幕檔其實是有兩個單獨的字幕在裡面


我用 KMPlayer 可以設成兩種字幕同時撥放, 看電影學英文很好用, 無字幕, 中文, 英文, 中英對照, 任意切換, 很好用, 供參考...
 
舊 2005-10-05, 09:18 AM #2
回應時引用此文章
Edi離線中  
endurance
Regular Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 73
引用:
作者Edi
我用 KMPlayer 可以設成兩種字幕同時撥放, 看電影學英文很好用, 無字幕, 中文, 英文, 中英對照, 任意切換, 很好用, 供參考...


請問大大怎麼設成兩種字幕同時播放的?
找了相關設定摸不出來
舊 2005-12-09, 02:56 PM #3
回應時引用此文章
endurance離線中  
abestt
Advance Member
 

加入日期: May 2002
您的住址: 某星球
文章: 489
引用:
作者endurance
請問大大怎麼設成兩種字幕同時播放的?
找了相關設定摸不出來



字幕 >字幕語言 > 顯示多國語言字幕
__________________
想聽配樂請按【PLAY】
舊 2005-12-11, 10:20 AM #4
回應時引用此文章
abestt離線中  
endurance
Regular Member
 

加入日期: Feb 2005
文章: 73
引用:
作者abestt
字幕 >字幕語言 > 顯示多國語言字幕


謝謝大大∼

但我選了卻沒反應

是因為綠色版本不支援嗎?
舊 2005-12-15, 01:36 PM #5
回應時引用此文章
endurance離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:19 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。