Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
「 搞 出 人 命 」 ?
今天看了香港網站的新聞,看到「 搞 出 人 命 」 這四個字的用法真是好玩!
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 梅 宮 Anna 奉 子 成 婚 身 為 佳 麗 寶 化 妝 品 指 定 廣 告 模 特 兒 的 二 十 八 歲 女 星 梅 宮 Anna , 日 前 突 然 宣 布 , 已 跟 三 十 歲 的 青 年 實 業 家 男 友 A 君 註 冊 結 婚 , 兩 人 亦 早 已 「 搞 出 人 命 」 。 梅 宮 Anna 和 男 友 A 君 在 兩 年 前 開 始 拍 拖 , 梅 宮 一 家 去 年 八 月 在 沖 繩 久 米 島 舉 行 二 十 八 歲 的 生 日 派 對 , 亦 有 邀 請 A 君 同 行 , 當 時 Anna 亦 公 開 發 表 了 結 婚 宣 言 , 此 後 兩 人 已 開 始 同 居 生 活 。 雖 然 梅 宮 Anna 並 無 透 露 確 實 註 冊 日 期 , 但 日 本 傳 媒 相 信 兩 人 已 在 年 初 結 婚 。 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 「 搞 出 人 命 」 意思是搞到懷孕,真是佩服香港記者的文筆...... |
|||||||
2001-06-06, 01:11 PM
#1
|
Major Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: San Jose, CA, USA
文章: 151
|
oops....這句話流行了很久了吧?
我好像國中就聽過了.....:P
__________________
http://www.flickr.com/photos/stanleytong |
||
2001-06-06, 01:39 PM
#2
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
完了!我果然和年輕人有代溝了.....
|
2001-06-06, 01:50 PM
#3
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 香港
文章: 891
|
我一看標題也想到是搞到懷孕的意思!
因為香港人平常也會這樣用的...
__________________
miriam is my favourite singer. |
2001-06-06, 02:20 PM
#4
|
Major Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 宇宙統合軍
文章: 285
|
ㄜ...
我也是第一次聽到這種用法∼ 這應該「地區性」的代溝吧!?...
__________________
不講道理是女人的權力,野蠻是女人的專利,說話不算話是女人的成就! 「我認了!」--- |
2001-06-06, 10:26 PM
#5
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 香港
文章: 891
|
可能這是香港的地方性語言,所以大家才不明白!
__________________
miriam is my favourite singer. |
2001-06-07, 01:00 AM
#6
|
Major Member
加入日期: Jan 2001
文章: 117
|
我在台灣也有聽過這種說法呀~~~
報章雜誌常常會出現吧 |
2001-06-07, 01:06 AM
#7
|