原來是…
難怪覺得節奏好像快了些
想當初這個遊戲玩了不下十次，最快也要五小時才能全破
第一次看到這影片時，覺得自己好白痴，還要花這麼久的時間才能全破…

・ズルしてる？
→ズルしています。エミュレータで３０分の１秒まで落として動かしています。
ムービー記録中にセーブ、ロードを繰り返して収録しています。
危ないところの手前でセーブ、ミスしたらロードといった感じです。
このムービーを見て「ゲームもうまくなればここまでできるようになるんだ！」　
とか思った純粋な人の夢をぶち壊すようで非常に申し訳ないと思っています。
前もって書いておくべきでした。

(略譯)騙人的吧??
->的確是作假,是利用模擬器把動作降到1/30秒.
在紀錄動畫的過程中一直反覆的SAVE,LOAD才完成的
在危險的關頭就SAVE,如果MISS了就重新LOAD,大概是這樣
看了這段短片而有"這遊戲居然可以玩到這種程度啊!!"
的單純的想法的人們,對於輕易的戳破了各位的夢想,個人感到非常的抱歉.

基本上tanzihen兄所翻的都正確了,小弟只是冷飯熱炒...