|
||
|
Basic Member
加入日期: Oct 2003
文章: 19
|
精通星爺的請進~謝謝!!
我有個疑問~就是~上海灘賭聖裡~
星爺有講句~今晚打老虎 那是指什麼意思呢??? 因為有些節目都有講打老虎 不知道是不是看星爺的電影來的???? |
|||||||
2004-05-16, 08:12 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 魯西伐
文章: 1,102
|
我記得是混亂中,有人問星爺的名子,這時吳君如亂局中隨口回了一句上海話~甘咪嘎勒烏~人家還以為是洋名子,就這樣星爺就變成今晚打老虎了
__________________
~我要去伊斯坎達爾星~ |
||
|
2004-05-16, 08:18 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Feb 2003
文章: 62
|
那句是法文 Comment allez-vouz?
意思就是 How do you do? 音近粵語的今晚打老虎 至於你說什麼節目裡面的打老虎 小弟就不知了 |
|
2004-05-16, 08:28 PM
#3
|
|
