PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
netblue
Power Member
 
netblue的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 在深藍的網際中的某一處
文章: 621
台灣奧斯卡外語片代表出爐 《大佛普拉斯》出征

台灣奧斯卡外語片代表出爐 《大佛普拉斯》出征



============================
感覺上,外國對於這種劇情應該接受度很高

身邊親友同事都覺得太悶...畢竟平常生活已經太悶,看了更悶
     
      
__________________

Prentend you are happy when you are blue,
It isn't very hard to do.

此文章於 2018-09-10 11:48 PM 被 netblue 編輯.
舊 2018-09-10, 11:45 PM #1
回應時引用此文章
netblue離線中  
BALA
*停權中*
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: Taiwan
文章: 704
你若看過之前蔡明亮得獎的作品
大佛這片你就不會覺得沉悶了

 
舊 2018-09-11, 11:14 AM #2
回應時引用此文章
BALA離線中  
人生現在才開始
Senior Member
 

加入日期: Nov 2015
文章: 1,117
我喜歡這部片
但我懷疑透過翻譯
這部片的精髓能傳達多少...
舊 2018-09-11, 11:58 AM #3
回應時引用此文章
人生現在才開始離線中  
robertcs
Basic Member
 

加入日期: Mar 2017
文章: 12
我也很喜歡這部,有點深度,看完很悶。。
舊 2018-09-11, 08:55 PM #4
回應時引用此文章
robertcs離線中  
netblue
Power Member
 
netblue的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 在深藍的網際中的某一處
文章: 621
感覺這種階級衝突的題材,
很對老外的口味,希望能夠入圍。
不過就是翻譯後的詞彙,老外能理解多少。


題材對於台灣人,其實很平常,
就是日常生活中可能遇到的小人物,
當然,最後結局安排的很玄...

蔡明亮那種境界太高,可能電波對不上。
__________________

Prentend you are happy when you are blue,
It isn't very hard to do.

此文章於 2018-09-11 10:25 PM 被 netblue 編輯.
舊 2018-09-11, 10:15 PM #5
回應時引用此文章
netblue離線中  
vchou
Golden Member
 
vchou的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: High Male
文章: 3,966
這部好像比較適合藝術影展 奧斯卡比較偏商業
舊 2018-09-11, 11:19 PM #6
回應時引用此文章
vchou離線中  
chai
Advance Member
 
chai的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
文章: 327
釋迦住的海哨

一直讓我想到....

自己當兵站了半年的哨。

在七股。
__________________
縈繞舌尖的泥煤海藻香味,喉頭傳來的果乾香甜,與尾韻的苦澀,胸膛傳來的暖意。這就是艾雷島威士忌的迷人之處。
If your scotch doesn’t taste like a campfire, I’m not interested.
舊 2018-09-12, 12:06 AM #7
回應時引用此文章
chai離線中  
Melia1830
*停權中*
 

加入日期: Jun 2018
文章: 73
這些年來奧斯卡的商業性已經淡化不少,尤其外語片獎項入圍者,幾乎和歐洲各大影展接軌,差異不大,最大的挑戰還在於電影成就,能否從各國電影中突圍而出

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5...%90%8D%E8%80%85

其實電影好不好看的標準,對不拘泥於看商業電影的電影喜好者來說,幾乎是全世界一致的,不太受語言或文化的阻礙,這也是為什麼前幾年即使美國伊朗關係不好,最佳外語片還是頒給分居風暴的原因

英國電影雜誌Sight & Sound票選影史前五十名電影,導演版選出來前十名中的第一名是小津安二郎的東京物語,連我也覺得意外,藝術真的是無國界
舊 2018-09-12, 02:36 AM #8
回應時引用此文章
Melia1830離線中  
Ivanshan
Senior Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 1,127
引用:
作者Melia1830
這些年來奧斯卡的商業性已經淡化不少,尤其外語片獎項入圍者,幾乎和歐洲各大影展接軌,差異不大,最大的挑戰還在於電影成就,能否從各國電影中突圍而出

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5...%90%8D%E8%80%85

其實電影好不好看的標準,對不拘泥於看商業電影的電影喜好者來說,幾乎是全世界一致的,不太受語言或文化的阻礙,這也是為什麼前幾年即使美國伊朗關係不好,最佳外語片還是頒給分居風暴的原因

英國電影雜誌Sight & Sound票選影史前五十名電影,導演版選出來前十名中的第一名是小津安二郎的東京物語,連我也覺得意外,藝術真的是無國界


「這些年來奧斯卡的商業性已經淡化不少」,其實是全面性,不止是外語片而已。得到主要獎項的電影,從票房數字來估售票數就可以看出來,今年的兩部得獎大片水底情深(全球1.95億美元)以及意外(1.59億美元),從全球票房推估大概都最多賣出一千多萬張票,不會超過1500萬張。

至於外語片,是否「和歐洲各大影展接軌」,根本無所謂,因為相較於主要獎項得獎電影已經偏小眾電影,外語片則是更加小眾,這也就是前一陣子影藝學院放出考慮增設最受歡迎電影(Popular Film)獎的原因。頒獎典禮的觀賞人數一直在下降,關心的人愈來愈少,連看熱鬧的都愈來愈少,充分反應出好萊塢聲勢已經大不如前。

至於你最近連續提到的影史前五十名電影,在意的人更少。你之前在另一串提到的『新世代的觀眾』或『新時代觀眾』,其實主要是fanboys。好萊塢近年來被fanboys牽著鼻子走,結果則是,除了米老鼠之家以外,其他五大經常發生億萬大製作虧損的情事,原因就在於這些大片廠以為fanboys喜歡,一般觀眾應該也喜歡,但沒想到fanboys對細節吹毛求疵(你可以看一下一級玩家的發言,噤界、巨齒鯊...等討論串的發言也可見端倪,尤其是後者。我自己是還沒有看過這兩片,但日後會租BD來看),愈來愈多的一般觀眾則對這些大片感到不耐(請參考嘉義人最近幾個月的發言)、包括本人在內。而fanboys熱愛的eye candy搭配愈來愈暴力的音效,也讓更多觀眾走出戲院時感到空虛。再加上愈來愈昂貴的電影票,也難怪愈來愈多的觀眾選擇到串流平台找自己喜歡的節目,「追劇」無論是在台灣或是全球,已經大幅超越電影院消費人口,因為串流平台上的節目內容更多樣性,也可以讓觀眾的心靈更有感,而不是只有好萊塢大片的感官刺激。也難怪美國電影協會(MPAA)半年前發佈的2017年全球電影與家庭娛樂產品銷售報告,首度將串流平台的收入也包括在內。

相對於一般觀眾,fanboys的人數少多了,這大概也就是電影院消費人數持續減少的原因,而那些全球狂賣的大片,很多是靠二刷或更多刷累計出來的,你也許可以看到某些電影的討論串,就有疑似葉先生或葉小姐在帶動二刷甚至三刷的風向,有些甚至是在首映週末就在帶風向,連IMDB也在玩這套,因為如果大家都只買票看一次,票房後勢可能會掉得非常快。

「這也是為什麼前幾年即使美國伊朗關係不好,最佳外語片還是頒給分居風暴的原因」,我想你可能不了解,美國的娛樂圈基本上偏民主黨,而且美國娛樂圈通常有自己的政治傾向,他們才不會在意與伊朗的外交關係。而也就是因為美國娛樂圈多數偏民主黨,所以2012年初中國調整好萊塢電影進口配額以及票房分帳比例後,好萊塢前幾年一直期望去年可以再調整,但沒想到共和黨的川普上台,與娛樂圈關係不佳,這個話題去年曾經炒過一陣子,今年就沒有人再提了。
舊 2018-09-13, 12:01 AM #9
回應時引用此文章
Ivanshan離線中  
Melia1830
*停權中*
 

加入日期: Jun 2018
文章: 73
我不知道Ivanshan網友一直執著某個族群的觀眾幹嘛,那些掌握好萊塢大筆資金的頭頭應該都不是笨蛋,笨蛋就會被市場淘汰了。我個人是還蠻欣喜奧斯卡好萊塢這些年來的轉變,可能我的傾向更接近民主黨一些,更文青一點,也沒有很愛好萊塢過去那些大部頭的娛樂片

像現在的動漫改編超人電影似乎也被一些人詬病,不過在我看來他們就像是新世代的史蒂芬史匹柏或卡麥隆,都是票房拱出來的勝利者,影片內容成就也沒比較低
舊 2018-09-14, 10:18 AM #10
回應時引用此文章
Melia1830離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:14 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。