|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2001 您的住址: S.P.B.
文章: 3,641
|
引用:
新加坡會不會是講這種話? http://www.youtube.com/watch?v=BMvXFr5eBSY XD |
||||||||
2011-05-26, 12:21 PM
#81
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2010
文章: 201
|
引用:
哇！好慘！等到真的有那一天，我再幫你想解決的方式嘿！ |
|||
|
2011-05-26, 12:24 PM
#82
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 5,843
|
引用:
http://www.nightcats.net/html/diges.../language4.html 閩南方言的形成與歷史背景 在這裏先就「閩」字來看，「閩」在秦代是東南越一帶的土著民族， 亦是現今福建省中國東部，靠海省份的別名（含福建全境、廣東潮梅地區、浙江省一帶）。 東漢許慎的「說文解字」一書中，將「閩」解釋為東南越蛇種， （門是音符，虫是義符），這「閩越族」就是拜蛇圖騰的東南越。 |
|
|
2011-05-26, 12:28 PM
#83
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Dec 2003 您的住址: 偽大鬍子冰人XD
文章: 7,327
|
引用:
美語英語在口語用字甚至連拼字都不太一樣，carage他旅居國外自然很清楚這點 http://203.64.184.213/trivia/difference/difference.php 都是細部的差異，但很多差異聚集起來，基本上已經可以算是兩種語文了 台灣所學的大都是美式英文，英式英文用的人少，但還是不能混為一談 至於國語的部分，由於這是由政府頒訂，由北京讀法為標準音，詳見 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F...%8F%AF%E8%AA%9E 有趣的事，到台灣也漸漸於台語混合，形成特有的台灣國語，不過差異甚小未能自成一格
__________________
這年頭，討論區商家比玩家多；外行比內行更有說服力；粗製爛造的葉珮雯比用心寫的測試文更多回應 開始學著多去解決其他人的問題來取代嘴炮，就當作是一種回饋吧! 還在抱怨為啥沒有新的文章沒有好的內容，何不想想自己貢獻了什麼？  再見!咱們夢裡見PS：你還在買雞排店的產品嗎....請睜大眼看清楚，以免成為下一個受騙的對象 
|
|
|
2011-05-26, 12:29 PM
#84
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2004
文章: 2,140
|
引用:
並不是這樣子 因為這是語系語源的關係 不然台灣有超過三種以上的閩南語 那麼 哪一種才是台語？ 如果硬要這樣講才是真的在亂搞 有興趣 大家可以一起去念中文系 記得修文字學 聲韻學 語言學 文學史 民間文學 臺灣現代文學 訓詁學 然後就可以理解這些東西的相互關係了 |
|
|
2011-05-26, 12:31 PM
#85
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2011
文章: 1
|
那試問閩南語參雜部份日語(這不就是跟以前那種上海人跟西方人貿易交流產生的洋徑濱一樣)
現在照這樣講把他昇華為台語跟福建閩南語作區隔 那客家話怎麼辦 台灣客家話怎麼跟中國客家話作區隔 閩南語都正名 客家話也要正名啦 還是客家人也要學我們的台語(閩南語)不然客家人算甚麼 講中國方言算中國人喔 此文章於 2011-05-26 12:43 PM 被 3gxy6e 編輯. |
|
2011-05-26, 12:42 PM
#86
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2010
文章: 201
|
引用:
此串的第一篇#46發言，我就直接提到台語源自閩南語， 本來就沒必要否認這種淵源。 簡單的說，我只想表達台語這個稱謂已經慣用了幾十年， 實在不需要突然「正本清源」要大家改稱「閩南語」。 |
|
|
2011-05-26, 12:47 PM
#87
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Apr 2007
文章: 54
|
引用:
 我推這句話 不過，我覺得「台語」一詞的使用應該不只幾十年 還有，二、三十年前政府就已經把「台語」改稱為「閩南語」 那時的台語連續劇只有中午12點到1點，以及晚上6點半到7點可以播 要播之前還會先說，「請收看閩南語連續劇XXXX」 有人說用台語來稱呼閩南語，對客家人、原住民會不公平 這我是存疑的 我認識的幾個客家老先生、老太太都是說 他會講或是不會講「台灣話」，而不是用「閩南語」
__________________
想念..... 
|
|
|
2011-05-26, 12:56 PM
#88
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Mar 2010
文章: 48
|
引用:
美式英文英式英文差異有大陸國語和台灣國語差異大? 你拿一篇美國人寫的美式英文給英國人看英國人看得懂 但你拿簡體文給台灣人不見得看得懂耶 更別說很多用法說法不相同 Google翻譯都沒把英文分兩種(繁體簡體倒分了) 怎麼到你這裡變成兩種語言 |
|
|
2011-05-26, 12:58 PM
#89
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
引用:
改一改也好，不然一些台灣人去大陸老是鬧笑話，去了福建老是問 大陸人說:「怎麼你們的台灣話，說的這樣好啊」。 改了之後，就算對大陸認知再少，也不會因為錯誤的認知，就以為台語 是台灣人才會說的語言。 |
|
|
2011-05-26, 01:00 PM
#90
|
|
