PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
FreeX
Advance Member
 
FreeX的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
文章: 315
引用:
Originally posted by haga
有新字幕檔釋出了,不知道翻的怎樣
大家參考一下唄~
http://tomasen.myftp.org:35000/B/bl...own-hunshui.rar


還是一個字『差』!!
     
      
舊 2002-04-16, 10:55 AM #81
回應時引用此文章
FreeX離線中  
witty
Basic Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 11
我也抓了 小弟也是剛接觸這個世界 謝謝各位大大無私的奉獻
辛苦了說......謝謝
 
舊 2002-04-16, 01:56 PM #82
回應時引用此文章
witty離線中  
tomway22
Basic Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 10
引用:
Originally posted by witty
我也抓了 小弟也是剛接觸這個世界 謝謝各位大大無私的奉獻
辛苦了說......謝謝



哈哈....我跟你一樣..........謝謝......^^Y
舊 2002-04-16, 02:07 PM #83
回應時引用此文章
tomway22離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
我之前大都到射手網去下載....可是我有時真的受不了他們翻譯的字幕....就自己看一次然後再修改過.....昨天發現台灣竟然也有一堆同好在製作字幕....所以我就馬上註冊啦....製作字幕真的很辛苦....我之前為了要做哈利波特的字幕找了好多軟體....
最後用了一個sub station alpha 可是時間碼要自己打....所以只好慢慢地看一直按暫停來做字幕....
不知道各位有無比較好的字幕製作軟體......
以後有要做字幕時集合大家的力量應該會比較快又省時吧....有要聯合做字幕時記得算我一份.....上次射手網做魔戒的字幕時他們說有弄到劇本....不知道他們去哪搞的
P&W大哥做的字幕水準真是超高.......
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life


So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.


CASH ONLY PLEASE
舊 2002-04-16, 08:14 PM #84
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
suyl
Regular Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 94
可是P&W大大似乎很久沒有出現了...
只有希望大家繼續感謝,看看可不可以讓P&W兄..等等翻譯各片字幕的熱心人士
有繼續為大家服務的動力..
__________________
1:144 GP03D 初回限定版
舊 2002-04-17, 07:42 AM #85
回應時引用此文章
suyl離線中  
csieboy
Basic Member
 
csieboy的大頭照
 

加入日期: Jan 2000
文章: 12
最好的方式就是,抓一份別人弄好的字幕檔,
重新把它徹底修改一次
這樣子就不用自己加時間碼囉~~
舊 2002-04-17, 09:02 AM #86
回應時引用此文章
csieboy離線中  
twaim
New Member
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: taiwan
文章: 3
***感謝P&W兄 的分享***
辛苦了!期待第二片的來臨?
舊 2002-04-17, 10:27 AM #87
回應時引用此文章
twaim離線中  
垃圾六號
Senior Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: around the world
文章: 1,476
suyl你買的那個玩具是甚麼啊??好像很好玩耶.....
它可以變形嗎???
舊 2002-04-17, 10:31 PM #88
回應時引用此文章
垃圾六號離線中  
darkwolf
Regular Member
 
darkwolf的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 99
suyl兄那可是高檔貨哩 剛彈迷的夢
舊 2002-04-18, 01:22 AM #89
回應時引用此文章
darkwolf離線中  
minidisc
Advance Member
 
minidisc的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
文章: 474
P&W兄 做的字幕水準真的很高
小弟也有下載,非常感謝您的字幕

小弟也同時期待第二片能出爐
舊 2002-04-18, 04:03 AM #90
回應時引用此文章
minidisc離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:46 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。