PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
FlyNews
*停權中*
 
FlyNews的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
文章: 2,260
引用:
作者DSNB2
http://news.pchome.com.tw/life/bcc/20071126/index-20071126113613210051.html

打炮是放鞭炮?教育部說要檢討修正
2007-11-26 11:36/陳映竹

曾經參與辭典編撰的前國語會主委李鍌指出,打炮是浙江方言,指的就是「放鞭炮」,大陸的漢語辭典也有收錄...

我看有些編國語辭典的人搞不清楚狀況,

國語辭典就編官方的標準國語就好了!
還把方言、俚語...給編進去...是吃飽太閒....
有些語法用辭,退了流行用沒幾年就不用了!
     
      
舊 2007-11-27, 03:39 PM #81
回應時引用此文章
FlyNews離線中  
tachyon
*停權中*
 

加入日期: Nov 2006
文章: 29
有這種打砲部長,難怪子孫一代不如一代!
 
舊 2007-11-27, 07:38 PM #82
回應時引用此文章
tachyon離線中  
kth
*停權中*
 
kth的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 17
中國作家沈為平在其著作「八二三炮擊金門」一書中,曾引用俞大維的回憶錄,其內容如下:「胡璉剛站定,便看到對面山坡有白色煙柱一陣一陣炸開,接著是沉悶震耳的爆炸聲。俞大維詫異,問:『那是我們在處理廢彈嗎?』胡璉答:『不是!』俞大維於瞬間恍然醒悟,叫道:『伯玉,那是共軍在打炮呀!』」


苗栗蕉埔(苑裡三義交界)的客家人,在家鄉,從小至今逢年節喜慶拜拜尾聲,將禮成時,都會聽到長輩說「好去打炮ㄝ囉!」較勇敢的人就拿起已點燃的香去放鞭炮,拜天公、各式慶典祭祀亦然。

因此,「打炮」在客家庄是指放鞭炮,,若聽到「打炮」就只聯想性行為的粗話,恐怕是自己語言常識不足、心術不正吧!

http://www.libertytimes.com.tw/2007...27/today-o3.htm
舊 2007-11-27, 08:03 PM #83
回應時引用此文章
kth離線中  
kth
*停權中*
 
kth的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 17
引用:
作者FlyNews
我看有些編國語辭典的人搞不清楚狀況,

國語辭典就編官方的標準國語就好了!
還把方言、俚語...給編進去...是吃飽太閒....
有些語法用辭,退了流行用沒幾年就不用了!


那就成了一言堂、填鴨式教育了,文化就會消失了
舊 2007-11-27, 08:09 PM #84
回應時引用此文章
kth離線中  
ahdan
Advance Member
 
ahdan的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
文章: 443
引用:
作者kth
因此,「打炮」在客家庄是指放鞭炮,,若聽到「打炮」就只聯想性行為的粗話,恐怕是自己語言常識不足、心術不正吧!

http://www.libertytimes.com.tw/2007...27/today-o3.htm


這裡討論的是國語辭典,扯到客家人做什麼?

以下請自己選一個:
1. 客家話已經變成國語?
2. kth 腦殘?
舊 2007-11-27, 08:45 PM #85
回應時引用此文章
ahdan離線中  
53346
*停權中*
 
53346的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 鬼島-高譚市
文章: 5,987
引用:
作者kth
中國作家沈為平在其著作「八二三炮擊金門」一書中,曾引用俞大維的回憶錄,其內容如下:「胡璉剛站定,便看到對面山坡有白色煙柱一陣一陣炸開,接著是沉悶震耳的爆炸聲。俞大維詫異,問:『那是我們在處理廢彈嗎?』胡璉答:『不是!』俞大維於瞬間恍然醒悟,叫道:『伯玉,那是共軍在打炮呀!』」


苗栗蕉埔(苑裡三義交界)的客家人,在家鄉,從小至今逢年節喜慶拜拜尾聲,將禮成時,都會聽到長輩說「好去打炮ㄝ囉!」較勇敢的人就拿起已點燃的香去放鞭炮,拜天公、各式慶典祭祀亦然。

因此,「打炮」在客家庄是指放鞭炮,,若聽到「打炮」就只聯想性行為的粗話,恐怕是自己語言常識不足、心術不正吧!

http://www.libertytimes.com.tw/2007...27/today-o3.htm


我的客家人朋友說她們沒有這樣用耶...
她們還回我說那是大陸人才會這樣用吧
況且客家話"打炮" 兩個字發出來的因確定和國語字典裡"打炮"兩個字的讀音相同嗎
要引用也引用沒有政治色彩的出處唄

此文章於 2007-11-27 09:22 PM 被 53346 編輯.
舊 2007-11-27, 09:19 PM #86
回應時引用此文章
53346離線中  
PC3345678
Junior Member
 
PC3345678的大頭照
 

加入日期: Jan 2006
文章: 811
以後可能強制變成"台語字典"

杜氏字典也不是不可能

部長你好帥!!部長你好利害!! (收尋關鍵字)

舊 2007-11-27, 09:31 PM #87
回應時引用此文章
PC3345678離線中  
42wood
*停權中*
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 台灣苗
文章: 983
杜老師早上到市場買春,回家後又和女兒在院子裡打炮。

你覺得可以,就可以吧
舊 2007-11-27, 09:39 PM #88
回應時引用此文章
42wood離線中  
argentala
Junior Member
 
argentala的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: ??
文章: 806
變成"更新維護中",看來被罵馬上改,
不過這種應該是標準的東西
說改就改,隨風飄蕩,是不是有點太隨便

更笑話的是連"變形金剛"都有收錄進去.......
現在是怎樣?
__________________
Foobar2000--簡單且高品質的播放程式 」 [教學]移除新注音XP,改新注音98a
Hi-fi 是高傳真,Hi-end是高爽度
舊 2007-11-27, 10:02 PM #89
回應時引用此文章
argentala離線中  
kth
*停權中*
 
kth的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 17
引用:
作者53346
我的客家人朋友說她們沒有這樣用耶...
她們還回我說那是大陸人才會這樣用吧
況且客家話"打炮" 兩個字發出來的因確定和國語字典裡"打炮"兩個字的讀音相同嗎
要引用也引用沒有政治色彩的出處唄


帶有色的眼鏡去解讀民眾投書動機,我也沒辨法了!
那本原始水果新聞的出處完全都沒政治色彩嗎?
試問台灣那一家媒體是沒有政治色彩?
自由、中時、聯合、東森、TVBS、民視、中天、三立?
多看多接納各種顏色的意見,心胸才會寬廣,
我貼上引用網址時早就預知會有人反彈了!
舊 2007-11-27, 10:13 PM #90
回應時引用此文章
kth離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:37 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。