|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: Rivia
文章: 7,053
|
引用:
有個現在叫做潛龍蝶影的系列遊戲 在 199x 的時候，台灣這裡翻譯就叫特工神諜
__________________
Folding@home with GPGPU集中討論串 Unix Review: ArchLinux●Sabayon●OpenSolaris 2008.5●Ubuntu 8.10 AVs Review: GDTC●AntiVir SS●ESS●KIS 09●NIS 09●Norton 360 V3  I Always Get What I Want. |
||||||||
2022-04-23, 10:17 AM
#81
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 1,730
|
引用:
大家討論的方向完全不同 樓上那位不是在區分特工跟特務的差別 他說台灣人不會使用特工 這樣就認定是共諜 事實證明,在台灣特工二字還是很普遍 這些年陸劇流行,以及跟對岸交流 早就搞不清楚,哪些用語是他們傳過來 還是台灣網友發明的新用語 當網路及媒體都在使用時 還有人以此來區分,完全沒意義 |
|||
|
2022-04-23, 10:33 AM
#82
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: 蔡英文和寶和會！
文章: 821
|
翟倩玫不解華視怎麼會把新北市消防局委託錄製
的防災宣導影片跟新聞播出檔放在同一個檔案夾裡？ https://star.setn.com/news/1104120 Fly兄： 連你都開始用拼音了！ 我在安卓/Windows/Linux上也都用漢語拼音了。 這也是大勢所趨。 個人支持漢語拼音取代注音。
__________________
財經網紅，台股標的：00631L/0050/6208ETF，美股標的：SPLG（SP500 ETF）、軍火股。 PM技術分析心得， Anderson金融股心得，刀疤老二心得，全聚德期權小白書、The Guide to Smart Money Concepts。 立即停止回覆所有塔綠斑網軍的造假文，以免你還幫牠們把垃圾文推向第一頁！ Sparc10/ 老老濕/ 豆子在本站見縫插針地去引導爭吵，反倒讓執政黨吃乾抹净並全身而退。 當老老濕被戳破言論之後，他就會轉移陣地不回應了。Kouiou回答衆多核能常見問題。 |
|
2022-04-23, 10:45 AM
#83
|
|
|
Major Member
 加入日期: Apr 2017
文章: 151
|
引用:
吳宗憲有提到... 他現在寫文章都是用「講」的...Siri...  坐捷運看大媽都用手指頭畫，沒在用ㄅㄆㄇ或abc |
|
|
2022-04-23, 10:52 AM
#84
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 1,730
|
引用:
她只解釋了第一次錯誤,可能是兩個檔放同一個檔案夾 因為新北消防局防災宣導片 第二次的內容,全是瞎掰出來的 巴士海峽有石油,怎會預製這樣離奇的文字檔? |
|
|
2022-04-23, 11:01 AM
#85
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2021
文章: 1,999
|
引用:
是特攻神諜 說實在比潛龍諜影好聽多了 前者又是"特"、又是"神" 比後面那個"潛"、"影"有氣勢多了 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B...%B3%BB%E5%88%97 日語：фУюヰヤЛэЧЭ 英語：Metal Gear Solid 中國大陸譯作「合金裝備」 香港譯作「Metal Gear Solid」 中國大陸官方譯名為潛龍諜影 台港舊譯「燃燒坦克」或「燃燒戰車」 台灣於Playstation時期曾改譯「特攻神諜」 香港則直接用其英文名稱Metal Gear Solid |
|
|
2022-04-23, 11:11 AM
#86
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: Rivia
文章: 7,053
|
引用:
給大家見笑了，真是不好意思
__________________
Folding@home with GPGPU集中討論串 Unix Review: ArchLinux●Sabayon●OpenSolaris 2008.5●Ubuntu 8.10 AVs Review: GDTC●AntiVir SS●ESS●KIS 09●NIS 09●Norton 360 V3 I Always Get What I Want. |
|
|
2022-04-23, 11:51 AM
#87
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2006
文章: 2,550
|
引用:
討論這個本來就沒意義,也沒啥需要感到見笑的,總之台灣潛在間諜很多就是了 |
|
|
2022-04-23, 12:12 PM
#88
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2020 您的住址: 天龍國蛋殼區
文章: 1,349
|
嘉義下冰雹差一天。
|
|
2022-04-23, 12:18 PM
#89
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2015
文章: 398
|
我七年級的我反而印象中一直都是用特工>特務
絕對不是近幾年才發生的更不用提台北港了 從那邊出貨櫃超多次了 這港都多久了會不知道反而比較奇怪.... |
|
2022-04-23, 12:32 PM
#90
|
|
