|
||
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 250
|
引用:
氣氛"改用"氛圍都不行  是不是有點殺紅了眼 過頭了呀  |
||||||||
2009-06-04, 09:01 PM
#71
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 250
|
引用:
賴打/康固力/ 摟賴把/控部勒殺/ kuso/雜魚/等等...... 舊式日本用語早就傳承到好幾代 是真的不知道會有多恐怖 去對岸化之前 著不先想想去日本化呢  |
|||
|
2009-06-04, 09:10 PM
#72
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 250
|
引用:
迷濛街道的氛圍=霧霧馬路的氣氛 有沒有搞錯呀 氛圍本來就是國語中文的詞彙 跟對岸也沒關係 我著想起來 有人批赤壁電影盜用 武田信玄 風林火山四字 大聲急呼 要維繫一種正統 卻是自己露陷 給人看出自己斤兩到那裏 |
|
|
2009-06-04, 09:18 PM
#73
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
受教了... 小弟古文涉獵不足, 可能沒注意到這個詞可能很早就有了...  |
|
|
2009-06-04, 09:45 PM
#74
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2009 您的住址: 巨無霸卡車
文章: 4
|
引用:
講那麼多 不就是愛現 就是偏偏要講一些大家不常用或聽不懂的 連講個話都要搞怪
__________________
i628.photobucket.com\albums\uu9\my8868898\shot00088-1.png |
|
|
2009-06-05, 01:37 PM
#75
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2009 您的住址: 巨無霸卡車
文章: 4
|
引用:
被你這麼一說 我倒是想到以後幾個世代後會不會有人說 賴打/康固力/ 摟賴把/控部勒殺/ kuso/雜魚/等等...... 原本就是國語中文的詞彙? 希望不要發生這種事才好 文化要好好保存才是
__________________
i628.photobucket.com\albums\uu9\my8868898\shot00088-1.png |
|
|
2009-06-05, 03:48 PM
#76
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004 您的住址: 伊勢佐木町
文章: 610
|
引用:
不爽中國式用語就皇民? 當台灣人不好嗎? |
|
|
2009-06-05, 05:55 PM
#77
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2009
文章: 2
|
靠~雪糕也可以講到政治~~真是世界奇觀!!
 |
|
2009-06-05, 06:24 PM
#78
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
可否節制一點呢？！
這篇留給只想吃雪糕的朋友好好交流可以嗎？ |
|
2009-06-05, 06:31 PM
#79
|
|
|
Power Member
 
加入日期: May 2007
文章: 513
|
引用:
我住的台灣是很自由的，沒有言論管制喔。 還沒有因為模仿外國人被人嗆過呢。 所以我才質疑阿 台灣有言論管制區嗎？有的話我會乖乖遵守，當個好公民。 不然這樣嘛，拿個標準出來吧？ 要怎樣「用詞」才不像大陸人呢？ 麻煩明細列好：這個詞是大陸專用、這個詞是台灣專用。 不可混用，否則國文0分計算。 相信教育部會為你出書的。 一個「樓主」、「氛圍」就不倫不類，不要借題發揮吧？ 中文還有分這是大陸中文、這是台灣中文？ 我眼睛沒壞吧？ 所以， 英文人嗆美國人英文爛。 英國人：FUXK，就跟你們說pants是內褲不是褲子，你一定是低級美國人。 是這樣嘛？ 硬拉回主題： 雙葉阿奇儂在桃園好多呢，我家這種鳥不生蛋的地方都有2攤， 上個禮拜買了草莓雪糕還有甜筒...(忘了哪種口味)， 甜筒只有3隻。 回家的瞬間就後悔了。 ... ... 少買好多盒，不夠吃。 此文章於 2009-06-05 07:41 PM 被 NONOPIG 編輯. |
|
|
2009-06-05, 07:32 PM
#80
|
|
