![]() |
||
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
引用:
真 ㄙㄨㄟ=真 ㄙㄨㄟ ㄒ一ㄠˇˊ ㄒ一ㄠˇˊ這個字指的是神秘的乳白色液體 在此當語氣祝詞用,無意。 概念同:真不爽=真TMD的不爽 TMD也是語氣祝詞 講解完畢! 現在的母語教學真的會害死很多母語。 別想說看霹靂布袋戲會學好台語,其中也有一些常見錯誤。 多是國語直譯台語(例如東西、麵包之類)。對大概北部來說應該以較容易習慣吧。 有些錯誤是近期才漸漸改正,一錯錯了十幾年(由霹靂眼開始錯到前年還是去年) ![]()
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局:含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 |
||||||||
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2002 您的住址: NTHU八角大廈
文章: 1,776
|
我阿公講的台語一點都不會有低俗的感覺呀....~~這個要看人講.....
還有....要推台語儘可能不要把政治扯在一起....我看過不少推廣台語的網頁動不動就要來這麼一下子... |
||
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2000 您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
|
引用:
你說在團體中,客家人之間互相講客家話,你認為是極度不禮貌的行為?那麼請問一下,在團體中,閩南人之間互相講閩南話,你認為是否也同樣認為這是極度不禮貌的行為? 如果是正式場合,我認為禮貌上應該要用"國語"來溝通或發表,用閩南話或客家話等方言在台上發言或群體討論,基本上我也覺得這是不太尊重的行為.(所謂正式場合,不包括什麼政治選舉之流的場合) 如果是非正式場合,像一群同學,同事...等等的聚會,客家人他們自己講客家話聊天,有什麼不禮貌的呢?除非是跟非客家人也一直講客家話,才不太禮貌吧!而且就我遇過的團體中,幾個人用客家話聊天很少,反而幾個人用閩南語聊天的還比較多.但這種情況我不會說他們不禮貌,我想之所以用自己的母語聊天,也只是一種習慣和親切感吧! |
|
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2000 您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
|
承上篇,我覺得語言的使用的確不能只顧自己,但私底下或朋友間聊天其實沒什麼關係,除非是故意用你聽不太懂的方言在講你.我遇過,不過對方是好朋友,只是開我玩笑
...不過我想到幾年前的例子.朋友告訴我的,她之前待的一家小公司(總部在台中),其中老闆娘主要負責和各廠商電話連絡,而且老闆娘電話聯絡時都用閩南語,有次遇到對方好像不太會講閩南語,對話停頓重複不太順,老闆娘還順便"教訓"了對方一頓,內容不外乎是台灣人怎麼不會講閩南語之類的...這種我覺得就真的是很不禮貌的行為了. |
|
|
|
Amateur Member
![]() 加入日期: Dec 2002 您的住址: Tainan
文章: 35
|
不知道大家有沒有看過悲情城市
以前台灣的士紳 說台語也是很優雅 為什麼會聳呢? 俗不俗氣和你本身修養有關係 和你說的語言沒有關係 只是因為新聞媒體以前到現在 只要是關於台語的人物通常是俗辣(除了少數鄉土具外) 所以大家都認為台灣國語或台語很爛 就是這樣
__________________
http://blog.xuite.net/uglylun/blog work in 竹北 |
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2004
文章: 13
|
會想學一種語言,多半都是有些實際目的。譬如去日本作生意,就會學日文。想要閱讀英文書就會想學英文。
想和台灣人講話,就會想學台語。但是對於已經會講國語的人來講,台灣大部分的人都聽得懂國語,那麼花很多的時間去學台語就不覺得很必要了。 我的母語是國語,我目前還想不出來學台與除了和有些人講話會變得比較親切以外還有什麼功用。台語節目我可以看字幕。 |
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2004 您的住址: 剛退伍啊
文章: 131
|
引用:
敝人以為與污名化與否, 沒有直接關聯, 相同的公式套用, 還有"操外省口音"諸如此類的 ![]() |
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: Terra firma
文章: 251
|
引用:
我當年在台南讀書時...常常聽到很典雅的台語 誰說一說起台語就是要問候別人的家人 或是要用到與下半身有關的"語助詞"? 不管說的是國語台語英語日語 一樣都是語言...為什麼有人就能好好說 有人就要出口成髒?? 最受不了的是明明就是沒教養 還要怪別人說... |
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
|
引用:
台不台...不是看說不說台語的, 行為舉止,一目了然。 ![]() |
|
|
|