|
||
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2001
文章: 305
|
引用:
1.感謝指正,小弟的確並不了解何謂北京話?但小弟可沒什麼"不忿"的情緒喔! 2.小弟同意"國語享受高於地方方言的國語地位，作爲廣大民族和人民的交流通用語，本是正常。"但若是用於與四十幾位中南部陳情民眾的交流通用語，亦應勿須苛責.... 3.此處沙文主義指的是..............台語的"生殖器官"說法和國語的"生殖器官"說法並不被等同看待......但您在說什麼,小弟可不懂了.... |
||||||||
2004-09-30, 12:01 AM
#71
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001
文章: 305
|
引用:
您可能沒看清楚喔!我是在回應coolchet兄! 而且我同意外交部長不該這樣講! PS:"國語 or 閩南語 外交部長 not allow to say that"這句文法不太對喔!  |
|
|
2004-09-30, 12:11 AM
#73
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
引用:
１。其實不忿也沒有什麽，在大陸不忿的時候多了∼ 比如，遷都遷都啦！不爽北京做首都啦！類似等等．． 都是一種 期望資源平等或地位平等或生活更好或文化傳揚上的看法。 ２。我想基本的禮儀觀使我們對國語和閩南語本身並沒有爭執。 我們期望達成的共識是： 無論在何種場合，無論多麽親民多麽本土， 無論生殖器在該種語言裏是優雅抑或和藹抑或鏗鏘豪邁 涉及第三國的外交部長，都不應該將之堂皇的挂在嘴邊 來評論國際外交事務。 這樣的道理就像每國的見面禮儀無論多不相同 或鞠躬或握手或貼面或親吻或擁抱或撫摸頭髮 但絕對不能一見面就去撫摸對方的私處表示友好，對嗎？ ３。我想說的很簡單，其實國語和地方方言本沒有高低貴賤 就是看人如何運用。你們說國語“拍馬屁”， 只不過是找了個國語中流通較廣又比較乾淨的詞 來證明台語用ｌｐ其實是諂媚他人的意思，並沒有侮辱意。 但實際上，國語由於使用人數龐大，詞彙豐富，對應台語的捧ｌｐ 一樣可以說出舔ＰＹ這樣的詞來——這在北方很常聽到哦！一樣表示諂媚拍馬屁 同樣的，詞彙本身和Ｌｐ一樣粗俗市儈，不入格調。 所以，並不是國語沙文台語粗俗，否則某一天你一覺醒來 會看到中共國台辦的大喇叭大聲喊： 陳ｘｘ，不要舔美國的ｐｙ！  啊！那實在是和ｌｐ一樣會成爲世界的笑柄。 您說對嗎？  此文章於 2004-09-30 12:43 AM 被 tonyleo_2nd 編輯. |
|
|
2004-09-30, 12:41 AM
#74
|
|
|
Major Member
 加入日期: Mar 2002 您的住址: 嘉義
文章: 108
|
你對你父母，小孩都LP來，LP過去，這樣溝通的喔！
小弟佩服，不知道小學母語教學課本有沒有列入呢？ 小弟大學時修的台灣語文(閩南人，不到80分，慚愧)，沒學到！ 但是知道這在爸媽面前說會遭白眼的！ 另外不要侮辱我們南部人，為什麼說我們不會用優美的言 詞，只能說你沒聽過用台語念唐詩宋詞，可比你用國語讀來 得好聽多了，不是說你沒看過、沒聽過就是沒有！多念書！ 引用:
此文章於 2004-09-30 01:03 AM 被 myth66 編輯. |
|
|
2004-09-30, 01:02 AM
#75
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: PCDVD半獸人巢穴
文章: 287
|
引用:
不是。是一個在廈門二線隊踢球的朋友講給我的。 這種因爲各地方言不同閙的笑話特別多∼ 大家從天南海北五湖四海聚到一起 雖然都是一樣的黃皮膚黑頭發黑眼睛 雖然說得好像都一樣是中國話 可是.... 每次打牌前都要統一規矩 宿舍生活先要統一名詞的叫法 掃把－笤帚 拖把－墩布 畚斗－簸箕 老鼠－耗子。。。太多太多啦！ 再給你講個我這朋友的笑話： 踢完球，一身大汗，去洗澡 這哥們對他一兄弟說：去，給我拿塊胰子來∼ ３分鐘後，這哥們特實在，抱了個四四方方的大椅子來 我那哥們~  你個豬頭！胰子胰子！香皂胰子！那兄弟一臉無辜又去了：肥皂就肥皂嘛！還椅子∼靠！ 胰子，舊社會窮人沒有錢買肥皂，就用豬或牛的胰腺來洗滌，因爲富含油質。 所以在北方主要是華北平原的口語中，肥皂一般稱做胰子。 再介紹兩個北京話裏常用的詞彙： 貓膩兒：指小手腳，暗中勾當，見不得光的行爲。政府官員吃回扣，你就可以說這其中有"貓膩兒"~ 套瓷兒；套近乎，拉關係，好像很親熱。比如大陸人叫你一聲台灣同胞，你就可以說：少跟我套磁兒！ 這才是北京話，普通話/國語裏沒這些地方詞彙。 |
|
|
2004-09-30, 01:04 AM
#76
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003 您的住址: 鄉下
文章: 62
|
引用:
cuz i'm in school can not type chinese chinglish only SORRY oh |
|
|
2004-09-30, 01:17 AM
#77
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: chum bucket
文章: 560
|
雖然用字低俗但是我覺得他說的是..........事實
__________________
|
|
2004-09-30, 01:20 AM
#78
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台中市
文章: 28
|
同意樓上很多位大大的意見~
並不是國語說“屌”就是高雅而台語說“LP”就是低俗！ 在我認為這兩個詞是同義，沒有差別 只是，外交官員不應該用性器官來比喻其他國家，這非常不得體 就像你不會用性器官來形容你的父母、長輩 這才是“尊重” |
|
2004-09-30, 01:20 AM
#79
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
懶葩 =\= 懶覺, 部位差很多, 懶葩 是裝 懶不辣 的袋袋, 懶覺 則是尿尿的器官 想學閩南語的, 必須優先弄清楚~
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|
|
2004-09-30, 01:35 AM
#80
|
|
