http://www.cbsnews.com/stories/2003...ain538342.shtml

這裡有關於Lorenzo的報導。
男主角的媽媽已去世了。

He bears much of the burden for Lorenzo's care. Two years ago, his wife Michaela died, worn down, he says, by the strain of caring for her son for 18 hours a day.

"My wife was a wonderful mother. [She] was a tiger mother," says Augusto.

Augusto is still searching for a cure, exploring ways to actually reverse the crippling deterioration of myelin around nerves.

"Myelin is essential for the brain to conduct impulses to other parts of the body and to receive impulses," says Augusto. "If our efforts are successful, then Lorenzo might re-acquire some functions."

For now, the father and son communicate to each other in their own special language.

重貼以前寫的[熱淚心聲](The Miracle Worker, 1962)簡介...........

以前曾經想要介紹亞瑟潘的這部[熱淚心聲], 但是擔心大家對黑白老片沒有興趣, 所以就不敢寫出來. 現在既然已經提到了, 就略為敘述一下好了.

此片是真人真事改編, 描述偉大的教育家海倫凱勒的悲慘童年. 她在兩歲時得了重病而喪失視覺與聽力, 因此也無法學習講話. 於是她的需求與痛苦無法傳達給家人, 而變得易怒且暴躁, 她的家人也無法開導她. 她的媽媽唯一能跟她溝通的方式, 就是在她發脾氣時, 讓她撫摸布娃娃的鈕扣, 藉以緩和她的情緒.......

在海倫凱勒十歲的時候, 她的爸媽終於向外界求援, 於是社會局派來了一位輔導人員--安妮蘇利文, 她年輕時也是問題少女, 進入感化院後才改變她的人生. 她的視力已經退化到半盲的程度, 但是她有相當大的愛心與毅力, 克服了種種的困難, 終於讓海倫凱勒由一個幾乎沒救的廢人, 變成日後的偉大教育家. 她是怎麼辦到的呢? 自己來看吧! 那簡直是比教牛識字還困難........

飾演安妮蘇利文的Anne Bancroft, 與飾演海倫凱勒的天才童星Patty Duke, 因為精湛的演技, 在當年奧斯卡雙雙獲得最佳女主角與女配角.

=================================================================

BEE兄對[熱淚心聲]的短評............

又在殺有前途的新人 竟然敢重拍 熱淚心聲.........好有一比 此片 如同亂世佳人 要超越 簡直是不可能的。
亞瑟潘 是殿堂級的導演 演失聰的 佩蒂杜克 當時也是天才型的童星 有場 Anne Bancroft 教 佩蒂杜克 餐桌禮儀 花了五六分鐘的 一鏡到底 我倒是很好奇 重拍版 能有如此震撼力嗎？

摘錄海倫凱勒自傳"我的一生"第一章如下, 電影情節與她的自傳略有出入之處, 應該是為了提升戲劇效果. 若不想破壞觀影樂趣, 就不要先看這篇.

======================================================

只有朝著陽光，便不會看見陰影-------海倫凱勒（Helen Keller，1880 – 1968）

「海倫．凱勒」是我的名字，我基本上與大家沒有分別，不過我有一些地方是與你們不同的，我知道什麼是色彩，但是我不能看到；我知道什麼是聲音，但是我聽不到，由於我很少就已失聰，所以順理成章亦成為一個啞巴，試想想一個小女孩，在她兩歲時生了一場大病，性命是保住了，但是付出的代價是她失去視覺及聽覺，一個又盲又聾又啞的一個小女孩，她的生命裡沒有聲音及沒有色彩，只有黑暗及死寂，人類世界的感官系統幾乎完全衰失，餘下的只有嗅覺、直覺及觸覺，但是生命對我來說，卻是蘊藏著考驗及付出的大意義，所以我對生命從不放棄，同時幸運地我踏出完美生命第一步。

在我未生病前的十九個月，雖然我年紀少得不可能使我瞭解身邊的事物，但是我知道我曾經看見過青蔥的綠野，明媚的天空，雄壯的大樹與美麗的花朵，我的世界雖然永遠變成黑暗，但是亦無法把過去的事實改變的，所以我相信：「那一天以及那一天所顯示的一切，便永遠屬於我們的。」

在我印象中不記得是什麼時候，才開始覺得自己和別人是不一樣的，不過，我感覺到我的媽媽及其他人並不像我一樣用手勢表示，而是用她們的嘴巴，有時，正當她們在交談的時候，我便站在她們的中間，用手觸摸她們的嘴唇，她們的嘴唇代表什麼呢？我蠕動自己的嘴唇，感到十分焦急，劇烈地做著手勢，可是沒有人理會我，後期我想表達自己的意思，卻總是力不從心，我就會不自覺地搥首跺腳，嘶喊不已，一直到精疲力盡才罷休。

同時，表現自我的慾望亦日益旺盛，我所用的幾種簡單手勢，越來越不夠用。我急切的想與外界接觸，我急切的想與外界溝通，但是每次的努力的結果都歸於失敗，每次我都爆發一場瘋狂似的吵鬧，我想表達這種情緒，卻不知如何表達，我常常為此哭泣，以至於聲嘶力竭。

　　我的一生最重要的一天出現了，就是我的老師「安．曼斯菲爾德．莎莉雯」(Anne Mansfield Sullivan)到我家的那天。

那是一八八七年三月三日，再過三個月我就滿七歲。我只要想到從那天起連結在一起的兩個生命之間有這麼大的差距，就不由得滿心驚異。

那一天感覺到有腳步朝我走近，於是伸出手，以為那一定是母親。有人握住我伸出的手，把我抱進臂彎，這個人不但是來教導我一切的事情，更重要的是，她還是來愛我的。

她就是我的教師 － 莎莉雯小姐。(待續...)

(接上篇)
莎莉雯小姐來到後的一個上午，就領我到她房間，給了我一個洋娃娃，這個洋娃娃是伯金斯機構的盲眼兒童寄出的。我玩了一會兒洋娃娃後，莎莉雯小姐就在我手裡慢慢寫下「洋娃娃」(Doll)這幾個字，我對這種手指遊戲立即感到興趣，試圖加以模仿，當我最後終於成功寫下那些字母時，我不知道我是在併字，甚至不知道有這樣的字存在，只想動動我的手指，像猴子一樣玩模仿遊戲。接下來的日子裡，我以這種缺乏理解的方式，學會拼寫很多字，其中包括針、帽子、杯子等字眼，還有幾個動詞諸如坐、站、走路之類的，但一直等到老師陪我好幾個星期後，我才開始瞭解到，所有的東西都有一個名字。

有一天，我正在玩洋娃娃，莎莉雯小組把我那個破舊的大洋娃娃塞到我腿上，又併出「洋娃娃」這幾個字，她想讓我瞭解，洋娃娃這個詞，可以同時適用在兩個洋娃娃身上。那天稍早的時候，我們兩人就曾經為了「馬克杯」(mug)和「水」(Water)這兩個詞語而鬧得不愉快，莎莉雯小姐想讓我瞭解，馬克杯是馬克杯，而水是水，但我堅持把這兩個字混在一起，她在失望之餘，不得不暫時放棄教導這兩個字，但只要一天機會，她就再度提起，她這種一再反覆的嘗試讓我耐性全失，我抓起洋娃娃，丟在地板上，當我摸索到腳邊娃娃破裂後的碎片時，內心不禁一陣狂喜，那一種情緒的猛然爆發不但沒讓我感到難過，更沒讓我後悔，我從沒愛過那個洋娃娃，在我所處的寂靜、黑暗的世界裡，根本沒有強烈的情感或溫柔，我感覺到老師把娃娃的碎片掃到暖爐的一邊，心中昇起一股滿足感，原本的不快完全煙消雲散。她把我的帽子拿給我，我知道馬上要到外面去曬暖烘烘的太陽，這個想法 － 如果無法付緒言語的感受也能稱之為想法 － 令我雀躍不已。

我們順著小路到井邊小屋，一路都被小屋頂上的忍花花香吸引，有人正在提水，老師把我的手放在噴水口下，當冰涼的水流過我的手時，她在我另一隻手上拼出水這個字，一開始很慢很慢，後來越寫越快。我站在那裡，一動也不動，所有的注意力全放在她手指的移動上，忽然間我感覺到一些模糊的意識，彷彿喚起某種被遺忘的記憶；就這樣，不知為什麼，語言的神秘在我面前揭曉，我那時開始明白「水」這個字，指的就是那種流過我手上的冰涼美好事物，那個活生生的字眼喚醒了我的靈魂，賜給我光明、希望與喜悅，讓我從此獲得解放！當然這其中還有一些障礙，但那些障礙都只是只要花上一些時間，就可以慢慢掃除。

我離開井邊小屋時，滿心渴望繼續學習，每樣東西都有名字，而每個名字都會引發新想法。我們回到屋裡後，我摸到的每件事物彷彿都有了生命，我以剛學習的嶄新、奇異眼光觀看一切。我一進門就想起先前撕裂的那個洋娃娃，於是摸索著來到暖爐邊，撿起娃娃的殘骸，試著把碎片拼回去，可惜徒勞無功，接著我的眼中充滿淚水，因我終於明白自己先前所作所為的含意，同時有生以來第一次，感到懊悔與傷悲。

那天我學會了許多新字，我不太記得那個字，但我確定其中包含母親、父親、妹妹、老師等，晚上我躺在床上，回味著當天一切帶來的喜悅，那刻恐怕很難找到比我更快樂的孩子，有生以來第一次，我期待著明天的降臨………. (完)

The Miracle Worker 這部一區的DVD兩週前也有在 Amazon注意到，
看過的網友無不給予高度的評價，
我想我遲早也會買這部片回來看吧。
應該是不會讓人失望的。

憤怒的葡萄 一區DVD不知道出了沒有，
有的話我一定買，真想比較一下小說跟此部改編電影的差別。
小說真的非常非常的好看。
也讓人瞭解到美國當時社會的貧富不均導致出社會革命
以及低下勞工階層悲慘的生存經歷。

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by tony147
1983, 派拉蒙 出品
man,woman and child
巴黎來的私生子
馬丁辛主演

近二十年的觀影生涯中
唯一一部讓我在戲院落淚的電影
其它感人電影很多,不過都能忍的住
遺憾的是目前只有vhs可買
每週都去派拉蒙網站,看有無發dvd消息
目前持續失望中

--------------------------------------------------------------------------------

多年前看華視撥的，覺得這片真的好看，裡面馬丁辛演技真的沒話說，尤其最後那段很感人。

這麼久了，這片怎麼不出dvd呢？

目前只看過The Miracle Worker的重拍版本,中文片名就
叫做"海倫凱勒",蘇利文老師的愛心及毅力
實在令人動容,如果沒有她的付出,
凱勒終其一生可能只是一個不幸的聾啞人士,
這個世界也會少了一位在逆境中奮鬥的榜樣.

看了前面介紹,好想找這部舊版的"熱淚心聲"再來感動一次.

這點我同意

john ford的"翡翠谷"與"怒火之花"(憤怒的葡萄).......都很棒.....John Ford的非西部片比西部片好看............
promlin兄老喜歡在這點抬槓-----你也許可再加上一部''the quite man'';連同上頭提到的''怒火之花''/''翡翠谷'',剛好湊成福特最有特色的三部現代文藝片之最-----
說實話,這三部都不賴(都是我偏愛的)但就如福特自己常說的''我是約翰福特,我拍西部片''------他一貫以此片型闡釋歷史與人性,成就盡萃於此,影史定位應該也落錨於此<何況,他的西部片其實是五色繽紛,相當精采的(未必就不好看)----此觀點容或是promlin兄的私房意見吧(PS;上回他對"俠骨柔情"的些許"異"見,上次沒來得及互往一番,改天真得好好聊聊?!)
至於,對這個題目,大家好像都只提西洋片,我轉個方向,列上小津安二郎的幾部,譬如''東京物語''/''秋刀魚之滋味''等等;其實,日本片中,尤其是戰後民生凋敝/國破家毀的那段時期頗有一大段親情片大舉出籠的階段-----如果你年歲夠長,還曾有幸看過由日片改編的黑白台語片(如"難忘的鳳凰橋"之類);應該就可模擬其概之一端,不過這可能只有人瑞級的影迷有興趣了