|
||
|
Power Member
 加入日期: Mar 2006
文章: 633
|
引用:
引用:
大台南客家人口約11萬 . 佔區域總人口17% 而屏東縣客家人約21萬 . 近屏東市的總人口 皆比全台第一客家大鎮拼市升格的竹東總人口還多 客家話中的祖父母 = ㄚ公ㄚ婆 ; 外公外婆 = 姐公姐婆 客委會對客家人身份的定義十分嚴格 ~ 淵源 + 血緣 + 自認為客家人 = 否定了客觀條件也拐不了自由意志 客家人下輩對隔代的祖父母外公外婆 . 通常以客家話稱呼 入境隨俗 = 方言文化意義 因地制宜 = 生活語言意義
__________________
1200塊的操級粗工 此文章於 2022-02-12 06:24 PM 被 xx123 編輯. |
|||||||||
2022-02-12, 06:00 PM
#71
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,535
|
引用:
台北我家這邊也都這樣講 去外婆那邊叫當事人才說阿嬤 此文章於 2022-02-12 06:05 PM 被 cys070 編輯. |
|||
|
2022-02-12, 06:03 PM
#72
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2017 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,182
|
外公外婆改名後
外家裡頭住的是? 
__________________
|
|
2022-02-12, 06:08 PM
#73
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 761
|
「媽，阿公要你打電話給他。」
請問要打電話給誰？ |
|
2022-02-12, 06:18 PM
#74
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 46
|
引用:
+1 一樣阿公阿嬤沒分 頂多加個地區或爸爸那邊或媽媽那邊 |
|
|
2022-02-12, 08:05 PM
#75
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 地球
文章: 6,234
|
客家話有明確的爺爺奶奶外公外婆的區分
改這個真的是沒事找事做還破壞自己的語言傳統特色 Fxxkoff性別歧視
__________________
~愛由一個笑容開始，用一個吻來成長，用一滴眼淚來結束。 當你出生時你一個人在哭，而所有在旁的在笑，因此請活出你的生命， 當你死的時候，圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~ |
|
2022-02-12, 08:34 PM
#76
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2008
文章: 33
|
之前有個老師問我:你的內公內嬤如何如何?(台語)
我第一次聽到"內公內嬤",腦子突然當機一下 
__________________
大俠漢堡包 門市版:大俠愛吃漢堡包，純正牛肉吃的好，香港市民添口福，吃了就是好寶寶 門市台語版:大俠愛吃漢堡包，吃完體力有夠好，學生吃完功課好，吃完就是好寶寶 天殘版:大俠愛吃黑貓貓，神經牛肉全是毛，香港市民添口福，吃過以後洗泡泡 天殘台語版:大俠愛吃漢堡包，吃完體力愛福好，姑娘吃完體格好，兩人整晚都很好 天殘:你不是大俠!吃香蕉! 劉德華：「做我們大俠的，通常都會消耗體力，所以每次練功之後，我一定吃大俠漢堡包， 各路大英雄，吃大俠漢堡包，讀書精神好，考試考不倒。」 
|
|
2022-02-12, 08:46 PM
#77
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2006
文章: 633
|
引用:
王立委要求教育部改的是國語辭典內容 ~ 其與客語無涉 不過王委員除"外"化的理由正當性不全 . 似乎只是旗幟而已 . 談正名卻悖逆名正言順 與大數台灣族群應用國語的稱謂習慣相左 我客家人對母親之父母的國語稱呼與書面文字習慣為外公外婆 . 不是ㄚ公ㄚ婆ㄚ嬤 尤其是ㄚ嬤 . 我不是閩南人 我姐公姐婆道地客家人 . 我當面稱呼他們外公外婆都不可行了 . 更別論ㄚ公ㄚ婆ㄚ嬤 ~ 因以客語為生活語言 相似的事件也發生在對岸 . 認為外公外婆是方言 . 得改 網上掀起軒然大波 . 罵聲不斷 而台灣改的理由更是傑出凌天 ~ 性別歧視 台灣真的強 ..........
__________________
1200塊的操級粗工 此文章於 2022-02-13 12:28 AM 被 xx123 編輯. |
|
|
2022-02-13, 12:26 AM
#78
|
|
