|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004 您的住址: 一立方公尺的香格里拉
文章: 617
|
引用:
金瓶梅第七十一回 水滸傳第八十八回 海公案也有，至少可以肯定立馬=立刻這個用法從明朝就有 懶的上傳圖片，自己估看記得什麼書名就去找， |
||||||||
2014-06-18, 06:50 PM
#71
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2004 您的住址: Taiwan
文章: 279
|
引用:
+1 除了立馬外 科普我也不認為受近年大陸習慣用語影響來的 學生時代就常用科普類書籍稱呼那些讀物 |
|||
|
2014-06-18, 07:03 PM
#72
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jan 2005
文章: 33
|
引用:
漢字是一個字就有好多個意思，很多人文言文讀的不好， 就在於對文字的解釋不太清楚，也因為意思很多，所以 要用那一個解釋，就要去理解文脈了，而對於文脈的理 解不是很清楚的話，就會不知道要用哪個解釋了，而用 錯解釋，意思就完全變了樣了。 如「遂立馬于橋上望之」，這句話立馬于橋上望之，因為當時已經在橋上了 ，所以這個立字當然不是用迅速來解釋，而應用站立來解釋。 而「立馬」當先，這個立馬就有迅速之意了，因為只有迅速方能當先。 反之如果用站立不動的話，就會和當先有所衝突了。 立 部首 立 部首外筆畫 0 總筆畫 5 注音一式 ㄌ｜ˋ 漢語拼音 ｌ 注音二式 ｌ 直身站著。如：「站立」、「立正」。孟子˙梁惠王上：「王立於沼上。」 豎起。如：「豎立」、「立竿見影」。水滸傳˙第三十一回：「又將兩扇門立在 牆邊，先去吹滅了燈火。」 設置。如：「立廟」、「私立小學」。書經˙周官：「立太師、太傅、太保。」 制定、訂定。如：「立法」、「立案」、「立憲」。 建樹、成就。如：「立威」、「三十而立」。左傳˙襄公二十四年：「大上有立德， 其次有立功，其次有立言。」 存在。如：「獨立」、「誓不兩立」。 即刻。如：「立刻」。史記˙卷八十六˙刺客傳˙荊軻傳：「劍堅，故不可立拔。」 |
|
|
2014-06-18, 07:08 PM
#73
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2000 您的住址: 台中
文章: 56
|
引用:
還有對岸新聞很喜歡用"或" 看了就很討厭..... |
|
|
2014-06-18, 07:09 PM
#74
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: taipei
文章: 0
|
引用:
水滸傳第八十八回 出現2個立馬, 依上下文看來, 第二個要做立刻的解釋, 好像行的通 宋江立馬大喝道：『不要狐朋狗黨，敢出來挑戰麼？』說猶未了，黑旗隊裏第四座門內，飛出一將。那番官披頭散髮，黃羅抹額，襯�金箍烏油鎧甲，禿袖皂袍，騎疋烏騅馬，挺三尖刀，直臨陣前。背後牙將不記其數。引軍皂旗上書銀字：『大將曲利出清』，躍馬陣前搦戰。王文斌尋思道：『我不就這里顯揚本事，再於何處施逞？』便挺鎗躍馬出陣，與番官更不打話，驟馬相交。王文斌使鎗便搠，番將舞刀來迎。鬥不到二十餘合，番將回身便走。王文斌見了，便驟馬飛鎗，直赶將去。原來番將不輸，特地要賣箇破綻，漏他來赶。番將輪起罩刀，覷�王文斌較親，翻身背砍一刀，把王文斌連肩和胸脯，砍做兩段，死於馬下。宋江見了，急叫收軍。那遼兵撞掩過來，又折了一陣。慌慌忙忙，收拾還寨。�q多軍將，看見立馬斬了王文斌，都面面�r覷，俱各駭然。 |
|
|
2014-06-18, 07:17 PM
#75
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: taipei
文章: 0
|
引用:
引文引的過簡短, 才會有一馬當先的錯覺 再引文長一些, 這邊的立馬應該還是站立的意思 忽報宋兵已到關南五里外札營。士奇整點馬軍一萬，同史定、竺敬、仲良，隨即披掛上馬，領兵出關迎敵，與宋兵對陣。兩邊列成陣勢，用強弓硬弩射住陣�G。兩陣裏花腔鼉鼓擂，雜綵繡旗搖。北陣門旗開處，一將立馬當先。看他怎生結束？ 鳳翅明盔穩戴，魚鱗鎧甲重披。錦紅袍上織花枝，獅蠻帶瓊瑤密砌。純鋼鐵棍緊挺，青毛騣馬頻嘶。壺關新到大將軍，山都監士奇便是。 山士奇高叫：『水洼草寇，敢來侵犯我邊疆！』那邊豹子頭林�T，驟馬出陣， |
|
|
2014-06-18, 07:26 PM
#76
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2003 您的住址: 天上人間
文章: 449
|
引用:
神人，謝謝你的解答。 |
|
|
2014-06-18, 07:36 PM
#77
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2000
文章: 125
|
引用:
遇到 "缺省" 我也是很無言啊！ 很久以前，小弟我花了不少時間，仔細的推敲了一下這個詞所代表的意義如下： 缺省：因為可以缺胳臂、少腿的，而省去不少麻煩的裝置簡稱。等同預設一詞。 於是，在公司同仁的一片歡笑中，我光榮的解決了，大家長久以來的困惑。 |
|
|
2014-06-18, 07:39 PM
#78
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2014
文章: 39
|
引用:
+1 小時候都看光啟社的節目,他們就自己說是科普節目了. 只不知他在腦筋打結什麼回事. |
|
|
2014-06-18, 07:49 PM
#79
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2004
文章: 37
|
「缺省」為英文翻譯詞，查一些英英字典也能知道，Default means to loss due to not showing up，or To fail in duty; to offend.因為缺少而導致失敗。在債券違約也叫Default，著名的信用違約交換(CDS) (Credit Default Swap，簡寫CDS)即是一種金融合約。不是叫Default就一定是默認、預設。
|
|
2014-06-18, 07:54 PM
#80
|
|
