|
||
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006
文章: 10
|
引用:
 我問了我舅舅他說他們不是廣東梅縣的，是廣東惠州版本的  我在東莞清溪上班，剛好在惠州隔壁，清溪也是客家村所以語言是very相通 |
||||||||
2010-02-03, 03:54 PM
#61
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2006 您的住址: 風城
文章: 324
|
我爸是外省人, 娘原生是客家人, 養母是閩南人,所以我也算半個客家人
我不太會說台語,但是算會聽..每次回外婆家(養母),都用不輪轉的台語和外婆溝通. 外婆很好,有時也會和我講台語... 但我嫁給我老公,被他的親威直接用台語講, 我們書沒念的你多啦..不會講國語.. 不過這樣被酸也好,回婆家時自動不用講話,看電視就好 至於客語..聽ok ,但講就完全不行了. |
||
|
2010-02-03, 06:17 PM
#62
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
引用:
金門與廈門是講同安腔，與台灣的漳州腔有點區別，但都屬於閩南語系統。 真正的福州話與閩南語差別是很大的，是不同方言語系。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
|
2010-02-03, 06:53 PM
#63
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: Hsin-Chu / Chung-Li
文章: 3,543
|
在公司一逮到機會就用客家話和同鄉聊天
在旁聽到的同事覺很好奇, 此時彷彿就來到 ICRT "客家文化"單元 藉此讓同事們了解簡單的生活對話, 這種感覺挺好的.. 
__________________
指揮所：陣地準備好報告! 
|
|
2010-02-03, 07:47 PM
#64
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 我家
文章: 2,584
|
引用:
這麼巧 我也住東勢  東勢是大埔腔喔.... 也是唯一講這個腔調的  新竹,苗栗,高雄美濃,屏東...都不是講這個啦... http://easy.sina.com.tw/scenic/arti...tentid-781.html |
|
|
2010-02-03, 08:35 PM
#65
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2003 您的住址: 景美水煎包歸仁店
文章: 114
|
會不會講跟認不認同
小弟覺得沒有很大關係 本身算是7/16的客家人...另外9/16是河洛人 母親那邊的表弟表妹們... 會講流利客家話的 = 0 我媽回東勢...跟我外公(3/4客家)或是大姨大舅...比較常講的還是閩南話 除非是要在我面前講些機密 才會用客家話從小到大聽他們講話的使用頻率...閩南話>北京話>客家話 外公那輩的見面幾乎都講客家話 母親那輩跟我表弟表妹則是北京話>客家話 我是幾乎聽不懂 一年也才回去個幾天...吃飯沒~吃飽沒~甚麼事 之類的還會聽 ------ 小時候被祖父母帶大 = 聽不懂北京話也不會講...因為都講閩南語 國小搬到台南市 = 閩南語聽不太懂...很多名詞也忘記要怎麼講 國中搬回鄉下 = 閩南語不輪轉...被同學笑了快一年 大學在台北念書 = 講台灣國語好好笑喔 不是當時所處環境的多數族群 被當成異類~被講些閒言閒語 都很正常 ------- 會講客家話~是因為生長在客家庄~或是家人會要求講客語 所以才能這樣 小弟不會講客家話~從小就是在閩南族群成長 很少接觸~當然就不會講 阮老母...打電話回東勢...閩南語:客語:國語 = 7:2:1 跟族群人口比例還滿符合的  |
|
2010-02-03, 10:02 PM
#66
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2006
文章: 380
|
我也不會說 只聽的懂一些
 因為從小在眷村附近長大 巷子裡全都是外省人 從小學到國中的同學也全都說國語 所以有人說我說話有外省口音 |
|
2010-02-03, 10:33 PM
#67
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
引用:
饒平, 新竹縣竹北六家鹿場一帶也是饒平腔, 我媽媽那邊, 饒平在這裡, http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%A...%B9%B3%E5%8E%BF 而我們講的陸豐在這裡, http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E8%B1%90 腔與海豐相同. BTW, 我五歲前不會講國語(普通話). 到現在, 我還能夠用流利的客語交談, 所以唱唱山歌也是剛好而已.
__________________
 10年 |
|
|
2010-02-03, 11:17 PM
#68
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2005 您的住址: 新北市/新竹縣
文章: 4
|
引用:
饒平很少聽到了啊 海豐陸豐是不是因為腔相同, 所以一般稱為海陸腔? 像我舅舅住新豐講四縣, 小時後不懂問為什麼講的用語不同他就會說"你們講海陸的啊" 一樣是四縣, 以前有個同學到我家玩跟我娘對話, 我娘就說他們講的話比較黑, 意思是腔比較重 小弟出社會這些年發現, 現在所謂閩南人對客家人的敵視意識形態已經轉化很多 大家現在都很能包容, 這兩年認識一家塑膠射出廠, 一家子都是苗栗客家人 我們還會用客家話開玩笑咧, 廠商也見怪不怪了 反而感覺更親近 |
|
|
2010-02-04, 12:05 AM
#69
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 我家
文章: 2,584
|
引用:
探索過去 好像也滿有趣的  http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A...%9F%94%E5%8E%BF 就目前知道 在嘉義市有我的同姓的同宗 父親的中間名字與對方父親同字 而他的中間名字與我同字 (因為都是用族譜排的) 但 他老爸早已不會說客語，當然他也不會說了，可能他自己也不知道是客家族群 而我 ,應該是老爸創業開了店後，就變成雙聲帶(國語、客語) 因為東勢 客家人佔約6~7成 河洛人佔1~2成 還有原住民同胞與榮民 後來...離了家鄉 讀了彰化某高職才變成3聲帶(國語、客語、河洛話) |
|
|
2010-02-04, 12:07 AM
#70
|
|
