編輯cue檔，
大概前幾行中會有類似這樣的東西
FILE "惠威試音碟3.ape" wave
FILE後面引號內的檔名要跟你ape的檔名一模一樣，
所以我會建議連檔名一併轉繁體，
不然你只轉cue檔還是抓不到簡體檔名的ape檔，
再不行就自己手動複製貼上把兩個弄成一樣~

照做了還是沒辦法
惠威試音碟裡有一首叫梁祝，竟然有這一首，我超愛的，
然後我用monkey's audio把cue檔轉成apl檔，
照理說有了apl檔後，就可以用monkey轉成一首一首的wav檔，
這是梁祝的apl檔：

[Monkey's Audio Image Link File]
Image File=惠威試音碟.-.[惠威試音碟III].專輯.(APE).ape
Start Block=63673931
Finish Block=71805972

----- APE TAG (DO NOT TOUCH!!!) -----
 Track 07 Title 璇�? Artist 撠𤩺??? Album ?惩?閰阡𨺗蝣蚭IIAPETAGEX? |  @

從----- APE TAG (DO NOT TOUCH!!!) -----以下的字是亂碼，
心想會不會是這亂碼害的，讓我不能轉，
因為我用apl檔要轉時他的status欄位會寫Error:Invalid Input File

你轉碼恐怕還是有問題，
我特地去下載了這張專輯，
只需要簡單的簡轉繁，
並沒有什麼問題~

轉碼有問題，你把APE重新命名你喜歡的，然後用記事本開啟cue把開頭雙引號""

打入這樣 "XXXX.ape" 當然ape那個也要命名成為XXXX.ape

ps..這張真的很不錯。

這是我cue裡的內容：

PERFORMER "Unknown Artist"
TITLE "惠威試音碟III"
FILE "惠威試音碟.-.[惠威試音碟III].專輯.(APE).ape" ape
TRACK 01 AUDIO
TITLE "牧人"
PERFORMER "德德瑪"
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "知音"
PERFORMER "古箏"
INDEX 00 04:56:30
INDEX 01 04:58:30
TRACK 03 AUDIO
TITLE "乾杯,朋友"
PERFORMER "劉亮鷺"
INDEX 00 09:13:55
INDEX 01 09:15:55
TRACK 04 AUDIO
TITLE "南海姑娘"
PERFORMER "王菲"
INDEX 00 11:22:25
INDEX 01 11:24:25
TRACK 05 AUDIO
TITLE "船歌"
PERFORMER "趙鵬"
INDEX 00 15:27:00
INDEX 01 15:29:00
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Track06"
PERFORMER "鼓樂"
INDEX 00 19:52:43
INDEX 01 19:54:43
TRACK 07 AUDIO
TITLE "梁祝"
PERFORMER "小提琴"
INDEX 00 24:01:64
INDEX 01 24:03:64
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Track08"
PERFORMER "小提琴"
INDEX 00 27:06:19
INDEX 01 27:08:19
TRACK 09 AUDIO
TITLE "瀨柳小鎮"
PERFORMER "木村好夫"
INDEX 00 34:59:08
INDEX 01 35:01:08
TRACK 10 AUDIO
TITLE "讓我們蕩起雙槳"
PERFORMER "黑鴨子"
INDEX 00 39:12:44
INDEX 01 39:14:44
TRACK 11 AUDIO
TITLE "加洲旅館"
PERFORMER "老鷹樂隊"
INDEX 00 43:15:16
INDEX 01 43:17:16
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Track12"
PERFORMER "交響樂"
INDEX 00 47:36:71
INDEX 01 47:38:71
TRACK 13 AUDIO
TITLE "高山流水"
PERFORMER "古箏"
INDEX 00 53:13:60
INDEX 01 53:15:60
TRACK 14 AUDIO
TITLE "跟著感覺走"
PERFORMER "古璇"
INDEX 00 56:27:59
INDEX 01 56:29:59
TRACK 15 AUDIO
TITLE "Track15"
PERFORMER "迪士高"
INDEX 00 60:27:37
INDEX 01 60:29:37
TRACK 16 AUDIO
TITLE "一意孤行"
PERFORMER "劉星"
INDEX 00 64:30:42
INDEX 01 64:32:42
TRACK 17 AUDIO
TITLE "Track17"
PERFORMER "輕音樂"
INDEX 00 66:39:04
INDEX 01 66:41:04
TRACK 18 AUDIO
TITLE "映山紅"
PERFORMER "青燕子演唱組"
INDEX 00 71:16:05
INDEX 01 71:18:05

看來是已經有雙引號了啊...
雙引號裡的檔名也是我ape檔的檔名了，
真不知道那裡有問題

大哥你這樣我真不知道該笑還是哭 是file那個啦。


FILE "惠威試音碟III.ape" ape

然後ape檔名：惠威試音碟III.ape

我cue檔的前三行我改成這樣：
PERFORMER "Unknown Artist"
TITLE "惠威試音碟III"
FILE "惠威試音碟III.ape" WAVE

ape的檔名我也改成惠威試音碟III.ape了，
到底是那裡有錯了???@@

PERFORMER "Unknown Artist"
TITLE "惠威試音碟III"
FILE "惠威試音碟III.ape" ape
TRACK 01 AUDIO
TITLE "牧人"
PERFORMER "德德瑪"
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "知音"
PERFORMER "古箏"
INDEX 00 04:56:30
INDEX 01 04:58:30
TRACK 03 AUDIO
TITLE "乾杯,朋友"
PERFORMER "劉亮鷺"
INDEX 00 09:13:55
INDEX 01 09:15:55
TRACK 04 AUDIO
TITLE "南海姑娘"
PERFORMER "王菲"
INDEX 00 11:22:25
INDEX 01 11:24:25
TRACK 05 AUDIO
TITLE "船歌"
PERFORMER "趙鵬"
INDEX 00 15:27:00
INDEX 01 15:29:00
TRACK 06 AUDIO
TITLE "O-DAIKO 鬼太鼓 大鼓"
PERFORMER "鼓樂"
INDEX 00 19:52:43
INDEX 01 19:54:43
TRACK 07 AUDIO
TITLE "梁祝"
PERFORMER "小提琴"
INDEX 00 24:01:64
INDEX 01 24:03:64
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Track08"
PERFORMER "小提琴"
INDEX 00 27:06:19
INDEX 01 27:08:19
TRACK 09 AUDIO
TITLE "瀨柳小鎮"
PERFORMER "木村好夫"
INDEX 00 34:59:08
INDEX 01 35:01:08
TRACK 10 AUDIO
TITLE "讓我們蕩起雙槳"
PERFORMER "黑鴨子"
INDEX 00 39:12:44
INDEX 01 39:14:44
TRACK 11 AUDIO
TITLE "加洲旅館"
PERFORMER "老鷹樂隊"
INDEX 00 43:15:16
INDEX 01 43:17:16
TRACK 12 AUDIO
TITLE "The Magnificent Seven 萬寶路進行曲Round-up"
PERFORMER "交響樂"
INDEX 00 47:36:71
INDEX 01 47:38:71
TRACK 13 AUDIO
TITLE "高山流水"
PERFORMER "古箏"
INDEX 00 53:13:60
INDEX 01 53:15:60
TRACK 14 AUDIO
TITLE "跟著感覺走"
PERFORMER "古璇"
INDEX 00 56:27:59
INDEX 01 56:29:59
TRACK 15 AUDIO
TITLE "2000年等一回 "
PERFORMER "迪士高"
INDEX 00 60:27:37
INDEX 01 60:29:37
TRACK 16 AUDIO
TITLE "一意孤行"
PERFORMER "劉星"
INDEX 00 64:30:42
INDEX 01 64:32:42
TRACK 17 AUDIO
TITLE "Celestial Soda Pop The Future Sound of World"
PERFORMER "輕音樂"
INDEX 00 66:39:04
INDEX 01 66:41:04
TRACK 18 AUDIO
TITLE "映山紅"
PERFORMER "青燕子演唱組"
INDEX 00 71:16:05
INDEX 01 71:18:05

很感謝大家幫忙啦，但是我還是沒辦法轉，
沒關係我認命了，至少我這樣改完後，把cue檔拉進foobar後，
他可以出現一首一首的曲目，而且重點是可以一首一首選來聽了。
所以還是很感恩。謝謝大家