【魔戒】一片目前為止真的是呈現兩極化的評論．．．．看得懂的、能融入劇情的
觀眾無一不是豎起大姆指．．．．而有看沒有懂或是完全不瞭影片中之世界觀的人
也在所多有，當然片子也就被劈的一文不值了．．．．說真的我很慶幸自己不是屬
於後者的那一類．．．．但也許是因為自己對【魔戒】的世界早已熟悉已久了的關
係唄，別看我說的煞有其事，其實到目前為止，個人連原著都還沒仔細拜讀過，但
早在多年前就因為其紅極一時的電玩而已對此作有所接觸了！所以即使沒看過原著
，但當我在戲院中看到以往只存在於想像及遊戲當中的所有角色∼遊俠、戰士、弓
箭手、魔法師．．．．皆栩栩如生的活躍在螢幕上時，真的是感動莫名，就差沒有
激動的跳下淚而已．．．．沒有看過原著或玩過遊戲的朋友當然很難能体會這種感
覺，但相信和我相同的人也應該不在少數才是．．．．對一向拙於言辭的我而言，
並沒有辦法像一些前輩大大們如同影評一般用文字精細入裡的剖析出整部影片的優
勝劣敗之處，我一向都只相信每個人有不同的觀點，當然在觀看影片時的想法及感
覺也就不盡相同．．．．而且類似這種先有原著小說再改編成電影的例子實在不勝
枚舉．．．．人們往往又都有著先入為主的觀念，造成了有些改編至小說的電影在
上映時不但要想盡辦法讓觀眾接受，另外也還得要能顧及到原有的小說支持者．．
．．但畢竟文字及影像分別是兩種不同的表達方式，所以在將文字轉換成影像後難
免必須因某些原因而必須作出適當的刪減及修改．．．．會和原著的部份有出入也
是很正常的事！舉一個幾年前的例子∼日片【七夜怪譚】，記得在台上映時一直都
沒去戲院觀看．．．．後來從朋友處借了原著的小說來閱讀，其劇情真可說是扣人
心弦、直叫人毛骨悚然．．．．看完小說後對此作品產生了興趣，因此就特地前往
戲院去一看究竟．．．．怎知電影和小說一比之下真是完全沒有說服力，劇中的最
後一幕據說當時曾嚇壞了不少人，但對我而言實在是沒什麼感覺．．．．因為比較
起來，原著上的文字描述還比較能讓我感到怕怕．．．．當我們能同時有小說及電
影兩種可供觀看的選擇時，當然也就會有了可比較的地方，這是一定的！但是實在
不必要因為喜歡小說，認為電影拍得不好就不去接受它．．．．相同地，若是覺得
很欣賞電影的風格的話，在看過電影後再回頭看看原著小說也是很不錯的選擇！對
我而言，我是在觀看一部作品時儘量的讓自己去融入，不論是現實或是虛構的世界
，我希望能夠去體會整部作品所要呈現出來的意境．．．．能讓我所接受者，當然
就視為是佳作．．．．而不能被自己認同的，就當作是生活上的一種體驗也行！像
是這次所提到的【魔戒】就已在我心中留下了深刻而無法磨滅的印象了．．．．當
然會說它不好看的人當然也會有他們自己的原因，這不需要什麼特別的理由，何況
又有許多人在上戲院之前都還不知道這倒底是部什麼樣的作品，光是這點應該就可
以解釋出為何仍有人說它不好看了．．．．我還記得在戲院觀看此作時，散場後走
在前面的兩個小女生還說道∼「什麼嘛？沒頭沒尾的，還什麼敬請期待２００２年
聖誕，魔戒第二部雙城記咧，還要等那麼久，怎麼不等拍完一起上，根本是在騙錢
嘛！」；很明顯的，她們連這部作品不止一部都不曉得．．．．其實既然是身為愛
看電影的一族，那麼我想有時或多或少都要多作一些功課的，否則明明本來就對該
作瞭解不多了．．．．還硬是要趕搭潮流看戲的話我想要能完全沒有看不懂的地方
應該也很難才是唄！？