|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2004
文章: 4,203
|
引用:
[YOUTUBE]8WckTp_h8CE&start=57&end=62[/YOUTUBE] 
__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7 一生卜卦 缺財想錢 
|
||||||||
2015-04-29, 05:15 AM
#61
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
引用:
快笑死 你居然可以自己腦補成這樣 Holy對歐美人就是上帝的代名詞 Holy Shit 就是上帝的大便 歐美是一神教 上帝就是指耶穌他老爸 不會是其他人 說上帝拉了屎還丟到你面前 違反歐美的宗教觀 當有人遇到/看到糟糕的事情 可能會簡單的說shit 但是因為上帝是萬能的 所以shit前面加上holy 表示這屎真的是史上最臭最大條的了 Holy Shit就是指上帝怎麼拉了一坨超恐怖的屎給人看 你敢去鎮瀾宮裏頭逢人就說剛剛媽祖脫褲子露屁股拉屎給我看嗎? 然後再解釋其實只是在說哇靠? holy shit對歐美人說就是上帝拉屎 上帝之屎 在華人區若直接翻譯 會很怪 也不符平常的用法 翻成哇靠那是你自己照你自己想法在翻的 此文章於 2015-05-07 03:25 PM 被 MPEP 編輯. |
|||
|
2015-05-07, 03:16 PM
#62
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2004
文章: 116
|
引用:
holy shit! 你能腦補成這樣
__________________
|
|
|
2015-05-07, 03:24 PM
#63
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
引用:
差不多就是形容你腦袋這樣子 holy shit |
|
|
2015-05-07, 03:26 PM
#64
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2004
文章: 116
|
whatever 腦補王
__________________
|
|
2015-05-07, 07:18 PM
#65
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
holy shit 低能還要出來被我嗆
此文章於 2015-05-07 07:45 PM 被 MPEP 編輯. |
|
2015-05-07, 07:43 PM
#66
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
外國人也在討論HOLY什麼意思 就是上帝 基督 事情糟糕到連魔鬼都做不出來
一定是萬能的上帝在惡搞 那就咒罵上帝吧 holy shit 有人的臉被我打得好腫 快笑死我了 http://www.urbandictionary.com/defi...?term=holy+shit http://english.stackexchange.com/qu...ore-swear-words http://english.stackexchange.com/qu...oke/12916#12916 http://english.stackexchange.com/qu...-or-a-euphemism   |
|
2015-05-07, 08:06 PM
#67
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2006
文章: 527
|
引用:
need not to play with shit, you will get shit all over.  此文章於 2015-05-07 11:08 PM 被 Rebelheart 編輯. |
|
|
2015-05-07, 11:02 PM
#68
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2013
文章: 164
|
shit在安慰shit
要離這裡遠一點 不然我會被弄到shit 此文章於 2015-05-07 11:47 PM 被 MPEP 編輯. |
|
2015-05-07, 11:37 PM
#69
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 森林裡
文章: 805
|
引用:
我人就在美國. 也在這讀過書. 可是從來沒有聽過"holy shit"能引經據典解釋成這樣的 您在哪學來的知識. 為什麼會跟人家的不一樣? 我很好奇? |
|
|
2015-05-08, 09:57 AM
#70
|
|
