|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004 您的住址: 一立方公尺的香格里拉
文章: 617
|
引用:
你這輩子沒有看過武俠小說?三國演義?水滸傳?  科普是民初的翻譯，本來就不是中文的東西，但是對"立馬"一詞認為是近年大陸俗語的人， 我會覺得是本身國學素養不好書沒念幾本就出來放厥詞。 隨便用幾本中國古典文學的書名加上"立馬"兩字去GOOGLE， 結果要淹死人都不是問題 |
||||||||
2014-06-18, 05:26 PM
#61
|
|
|
Silent Member
加入日期: Jul 2012
文章: 0
|
引用:
語言詞語有沒有出現在教育部的國語字典上很重要嗎？語言詞語是拿來用的。 台灣官方單位有沒有將「科學普及」收入國語字典上很重要嗎？「科學普及」是由「科學」和「普及」組合而成的，在教育部的國語字典上你是找不到「科學」和「普及」嗎？ 「科普」就只是「科學普及」的縮寫而已，既然已經解釋「科學」和「普及」了，就無須再對組合詞語「科學普及」進行重複解釋，除非有新的詞意存在。 |
|||
|
2014-06-18, 05:39 PM
#62
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 38
|
引用:
算。 確實有。 科普 基本解释： 科学普及：∼读物。
__________________
不想成佛成仙，只願留在人世間。 |
|
|
2014-06-18, 05:50 PM
#63
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: taipei
文章: 0
|
引用:
有點怪怪的, 好奇, GOOGLE一下, 怎麼看起來都不像是迅速的意思 三國演義（第二十七回） 關公曰：“便是丞相鐵騎來，吾愿決一死戰！”遂立馬于橋上望之。見曹操引數十騎，飛奔前來，背后乃是許褚、徐晃、于禁、李典之輩。操見關公橫刀立馬于橋上 三國演義（第四十二回） 卻說文聘引軍追趙云至長板橋，只見張飛倒豎虎須，圓睜環眼，手綽蛇矛，立馬橋上，又見橋東樹林之后，塵頭大起，疑有伏后， 水滸傳 第十三回 出到陣前。楊志橫鎗立馬，看那周謹時，果是弓馬熟閑 水滸傳 第九十四回 北陣門旗開處，一將立馬當先。看他怎生結束？ |
|
|
2014-06-18, 05:56 PM
#64
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2013
文章: 21
|
引用:
還有個詞叫〔缺省〕 一開始根本不知道什麼東西 |
|
|
2014-06-18, 05:57 PM
#65
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去...
文章: 2,510
|
誰先用這個詞...應該不用那麼介意吧
我倒是奇怪聽到幾個大陸同事在那裡"靠"來"靠"去 到底是他們原先就有的,還是台灣傳過去的啊...  |
|
2014-06-18, 05:58 PM
#66
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jun 2001 您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
|
在下幾年前開始留意相關資訊
手邊資料應該會比樓上幾位大人更齊全 （2008 0200） 台灣綜合科普刊物之回顧與前展 〔張之傑〕〔世新大學 通識教育中心〕 http://www1.ihns.ac.cn/readers/080616.htm "科普，是科學普及之略稱，中國大陸通用已久。台灣原本無此稱謂，1983年始引入台灣﹝1﹞，其後逐漸為人使用。" "張之傑〈科普與科學藝文〉，《科學月刊》1983年6月號。這篇短文呼籲以「科普」一辭取代台灣所用的「通俗科學」和「科學社教」。" （2012 0113） 談科普寫作、出版、與閱讀 〔李國偉〕〔中央研究院 數學研究所〕 http://www.google.com.tw/url?sa=t&r...QzqsXZ8XxFCRFVw "科普，作為中文的專有名詞，在1949年以前並沒有出現過。自1950年起，它是「中華全國科學技術普及協會」的簡稱。大約從1956年前後開始，「科普」作為「科學普及」的縮略語，逐漸從口頭詞語變為非規範的文字語詞，並在1979年被收入《現代漢語詞典》中，終於成為規範化的專有名詞。" 〔樊洪業：「科普」史辨三则〕 "對於大陸所創造的種種術語，我總覺得好些有如江湖黑話，既粗俗，又惹人厭。但是有一個術語──「科普」，卻使我思索了兩年，最後竟然又接受了它，這是非始料所及的事。" 〔張之傑：科普與科學藝文（《科學月刊》1983年6月）〕
__________________
麥田管理學院最新課程公告: 本校開設[高等講理藝術]科目,授課由 客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱 柯里昂教授小傳 美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父'; 他相信友誼,並且願意先表示他的誠意 此文章於 2014-06-18 06:10 PM 被 over55Stars 編輯. |
|
2014-06-18, 06:01 PM
#67
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2000
文章: 842
|
引用:
請舉例，讓我們學習一下，感恩~ |
|
|
2014-06-18, 06:04 PM
#68
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2004
文章: 37
|
台灣本無文字, 中國文字本來大陸傳來。
那怕科普就算是既有用語, 也是大陸用語。 除非科普兩字由台灣第一個開始使用, 否則 科普本來就是大陸用語。 前面才有三十年前在台灣使用科普, 但中共建國時早已使用科普, 論時間早晚, 算台灣抄襲大陸, 時間不在第1樓所說的5年, 而是30年前。 大陸新華字典有收這兩字, 但教育部字典沒收(很多說文解字上的字都沒收) 由此觀之, 這件事應該好好科普一下。 |
|
2014-06-18, 06:12 PM
#69
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
|
大陸搞出來的"科普" 一詞本身無關好壞, 但 "唯物論" 的味道太重
當年我們 (臺灣) 把這種概念放在 "教育" 這一塊 ( 不特別針對自然科學. 應用科學等等, 但會提到學校教育. 國民教育. 社會教育 ...... ) 臺灣這邊口語上的 "科學" 一般不包括 "社會科學" "教育" 一詞雖然偏重 "學校教育", 但相關領域中該教的還是會教 真的要講的話, 還要把 "知識". "學術". "研究". "尖端科技". "科技新聞". "科學新知" 這些都加進來討論 ( 注意力聚焦之餘, 別忘了保持寬闊的視野 ) '
__________________
麥田管理學院最新課程公告: 本校開設[高等講理藝術]科目,授課由 客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱 柯里昂教授小傳 美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父'; 他相信友誼,並且願意先表示他的誠意 |
|
2014-06-18, 06:34 PM
#70
|
|
