香港是一個華洋雜處的地方, 有很多的音譯字有什麼的出奇? 近年的香港人甚至大陸人更多是中英夾雜的說話, 所以大陸已經淪為...
至於說號碼或"藍把(number)", 那是各一半半, 像說到郵箱"號碼"或者電話"號碼", 不少人都是用回"號碼"一詞, 至少我本人就很少用"藍把"這個詞語, 另外廣州人也有使用"藍把"一詞, 難道廣州也曾是殖民地嗎?