|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
引用:
是這樣啊..............我有空在問問一些前輩那個到底是羅馬字還是希臘字還有該念Nu還是Neo好了.......................... (日本沒人用WZ-GUNDAM的吧?至少我沒看過,都直接用ZZ-Gundam,不過是念做double zeta就是了) |
||||||||
2002-06-28, 05:18 AM
#671
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2000 您的住址: 台北
文章: 34
|
阿寶???
我真是受不了這個翻譯 叫阿姆羅烈不好嗎? 提到ZZ 就想到合體 真是唬爛啊 還有ZZ專用車 太亂了 |
||
|
2002-06-28, 06:18 AM
#672
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Heavy Melder
文章: 179
|
引用:
麻煩大大去問了.... 這是也是一位同好和我講的... 我本來也是唸Nu說... 
__________________
Una vendicion por los vivos , Una rama de flor por los muertos . 施予生者 , 花獻死者 Con una espada por la justicia , Una castigo de muerte para los malvados. 為正義而持劍 , 給惡者們制裁 Asi llegaremos.... 但是我們.... en el altar de loss santos. 不當聖者 |
|
|
2002-06-28, 09:41 AM
#673
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
引用:
我說嘛, 害我拼命想說誰是阿寶?? 阿姆羅就阿姆羅嘛, 有時候這些翻譯的名稱真是亂的可以啊!! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!  未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
|
|
|
2002-06-28, 01:50 PM
#674
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
引用:
問到了~~~~~~~~ Nu-GUNDAM,希臘字 Neo-Gundam是RX-99 ====================== 至於RX-99是誰開的?我沒問,所以孟獲孟獲 |
|
|
2002-06-28, 02:18 PM
#675
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
引用:
香港人的翻譯嘛,還能怎樣呢 附帶一提,夏亞的港式翻譯叫馬沙(滅) |
|
|
2002-06-28, 02:19 PM
#676
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
我的五星終於到了, 現在就要去提貨啦........
今晚Happy啦
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
2002-06-29, 03:59 AM
#677
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
雖說此區離題是傳統
 , 但......請回題吧 !!
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
2002-06-29, 04:00 AM
#678
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 電腦零件堆中....
文章: 6,794
|
是全套的5星嗎?
__________________
 鬼的Flickr相本(Flickr帳號之後可能會停用) 鬼的IG(攝影作品都放那邊了) 心情不好的時候來大喊吧!  鬼大概是傷心咖啡店裡唯一剩下的工讀生了吧... 鬼用的相機: Nikon D90, Nikon D7200, Nikon D750, Nikon D780 |
|
2002-06-29, 04:04 AM
#679
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北士林
文章: 239
|
回題就是說了那麼多剛彈模型
我們這群五星fans中難道都沒有人有五星MH的模型嗎?
__________________
逃避不一定躲得過,面對不一定最難受 孤單不一定不快樂,得到不一定能長久 失去不一定不再有,轉身不一定最軟弱 |
|
2002-06-29, 05:50 AM
#680
|
|
