|
||
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
Romance_In_Seoul_E04
hxxp://www.badongo.com/file/3469307 不回應就拿不到 |
|||||||
2007-06-18, 09:33 PM
#601
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
AC 09.10 通關密語 3473903
|
||
|
2007-06-19, 05:15 AM
#602
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
引用:
辛苦了，謝謝 |
|
|
2007-06-19, 08:01 AM
#603
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
Miss Mom E05
hxxp://www.badongo.com/file/3478281 有回應有字幕 |
|
2007-06-19, 02:46 PM
#604
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
哦.....回應.....你放字幕的戲我都會看滴溜..............>_<|||
|
|
2007-06-19, 04:40 PM
#605
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
BFish...嗯...我放棄了，理由是翻譯的太爛了，要修改要花很多時間，
我不想花太多時間在修改上面， 第11集翻譯的非常差勁，許多對話根本不是中文的說法， 看了好幾遍還是不懂，非得要聽韓文才知道在說什麼， TSES 09~16 每集的翻譯水準參差不齊，劇中人物的名字也沒有統一， 明顯看得出來是不同人所翻譯，還在等我字幕的人也可以不用等了， 若想看的話，還是等ZHBBS的版本吧。 |
|
2007-06-20, 12:22 AM
#606
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002
文章: 70
|
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ 看來是難產了
論壇相關帖子中已經被人罵翻天了，連問候老媽的話也出來了... 嗯...我也不想等了，趕快把無字幕版本看完備份，不然HDD沒空間了。 |
|
2007-06-20, 07:40 AM
#607
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
我有回呀!!辛苦了
大大你的密碼突然公開了? 可能是太少片源吧, 所以沒什麼人來看. |
|
2007-06-20, 10:02 AM
#608
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
還是要感謝大大的努力  手好點沒有?  |
|
|
2007-06-20, 10:08 AM
#609
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
感覺學日文的人給學韓文多吧, 所以字幕組還是以日劇為首.  |
|
|
2007-06-20, 10:13 AM
#610
|
|
