|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 358
|
引用:
感覺不太一樣， 除非影片的原著作人or著作權人有特殊聲明可以放棄著作權，不然除了影像之外，記得聲音、文字以及這個影片的載體，甚至這個影片衍生出相關的產品，都有受到著作權的保護，所以也不能散布影片對白100%，或是一定百分比以上的內容，翻譯也是一樣。 你可以自己翻譯自己看，但一旦散播出去，原著作權人是可以提出告訴的。 所以目前所有的字幕組，及遊戲漢化等團體，其實只是原廠沒有去告而已，並非他們沒有侵犯著作權。 一知半解，如果有錯的話，麻煩請糾正 此文章於 2012-12-07 11:37 AM 被 nawtequalizer 編輯. |
||||||||
2012-12-07, 11:35 AM
#51
|
|
|
Master Member
  加入日期: Sep 2001
文章: 2,448
|
引用:
所以這些東西只要不拿來營利 原公司大多是不想處理 因為你告他還要舉證他對你的利益造成實質損害(這樣要怎麼舉證我還想不出來)  |
|||
|
2012-12-07, 11:37 AM
#52
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 26
|
引用:
沒錯!!不賣錢就是熱心人士,賣錢就是觸犯著作權... |
|
|
2012-12-07, 11:47 AM
#53
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010
文章: 899
|
引用:
像3DM這種盜版論壇網站，放出這些漢化檔也是為了營利，營利是來自於網站的流量 各個網站的漢化組也會互相競爭，搶著以最快時間放出漢化檔吸引流量，不同的漢化組也會互相放話攻擊對手 而且3DM自己也是有在賣數位版遊戲的... |
|
|
2012-12-07, 11:52 AM
#54
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 783
|
我覺得這樣代理商太扯了....
就算3DM不做破解檔 漢化一樣可以玩 講難聽點...破解檔又不是只有3DM在做
__________________
目前服役中 ProMedia 5.1 + Pioneer 老解碼器繼續撐著用 Cheery G80-1800 LG OPTIMUS G PRO好讚阿! DELL2707WFP 超大視野感動中！ |
|
2012-12-07, 12:00 PM
#55
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北
文章: 172
|
引用:
開個玩笑,請別介意 你跟地海巫師同一國的吼~~  |
|
|
2012-12-07, 12:38 PM
#56
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台北
文章: 4,272
|
盜版的不能接受被別人給盜版
然後就崩潰了 |
|
2012-12-07, 01:19 PM
#57
|
|
|
Master Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北市
文章: 2,195
|
引用:
有看過他的id，倒是不知道為什麼你會這麼說 不過我一向玩遊戲是喜歡英文原文 |
|
|
2012-12-07, 01:28 PM
#58
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2004
文章: 22
|
引用:
我想大概是因為他喜歡背單字吧 
__________________
Don't Worry Be Happy! |
|
|
2012-12-07, 03:02 PM
#59
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2012
文章: 40
|
日文好歹可以看漢字猜前後文
但英文......  |
|
2012-12-07, 07:32 PM
#60
|
|
