PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
fantasyxxx
Power Member
 

加入日期: Aug 2010
文章: 520
淡定這詞幾年前我在對岸論壇第一次看到,
應該又是對岸傳來的網路用語吧
     
      
舊 2012-05-14, 12:06 PM #51
回應時引用此文章
fantasyxxx離線中  
六星級的
Advance Member
 
六星級的的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
文章: 349
沒救了,連長官都在淡定
 
舊 2012-05-14, 01:40 PM #52
回應時引用此文章
六星級的離線中  
linxuanyou
Master Member
 
linxuanyou的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 書堆中
文章: 2,387
引用:
作者slime
那圖是假的..
我同事打去想訂還被掛電話

上傳的圖像
文件類型: jpg 148746_431059490237805_100000012748739_1727323_1532216131_n.jpg (83.4 KB, 414次瀏覽)
__________________
舊 2012-05-14, 01:55 PM #53
回應時引用此文章
linxuanyou離線中  
carage
*停權中*
 

加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
引用:
作者linxuanyou


那個表情也很淡定...
舊 2012-05-14, 01:58 PM #54
回應時引用此文章
carage離線中  
farnorsh
Power Member
 
farnorsh的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 台北<-->台中
文章: 529
引用:
作者neverwinter471
好恐怖,連紅茶都出現在PCDVD上,沒想到原文已經被轉成這麼德性....

我有跟到第一批噗浪上發的原文,原文是一名當地台灣留學生,好心的將整個事件翻譯完並本地化。所以這根本不是文章,只是多名路人所整理出的事件發展。

簡單講,這是個約一週多前,在法國巴黎大學內發生的男女分手事件。因為女友陰錯陽差的在Pub刻意搭訕打算劈腿,結果搭訕到主角他哥。男主角在擁擠的學生餐廳,淡定著喝著紅茶跟女友談判分手,當場戳爆女友陰謀。整個過程峰迴路轉,男主角把談判學發揮得淋漓盡致,女友只要出招就被當場打臉,看著此文我還以為是陳某的火鳳燎原,真是拳拳到肉,招招見血。

另外,不只是台灣人八卦而已,據說該事件已經紅遍當地學校的論壇 (就像台灣的PTT),不管是學生老師,只要手上有筆電,全部都在追蹤事件發生並實況轉播在論壇上。打個比方吧,如果你在一擠滿人的教室裡,你從後面看過去,會...


原來是原文是台灣人寫的喔?一開始還以為是大陸留學生寫的
舊 2012-05-14, 02:27 PM #55
回應時引用此文章
farnorsh離線中  
luym0001
Advance Member
 

加入日期: May 2001
文章: 393
引用:
作者linxuanyou

就算你有米,我們還是沒賣淡定紅茶啊
舊 2012-05-14, 02:30 PM #56
回應時引用此文章
luym0001離線中  
菊草葉
Major Member
 
菊草葉的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
您的住址: 台灣
文章: 161
引用:
作者neverwinter471
好恐怖,連紅茶都出現在PCDVD上,沒想到原文已經被轉成這麼德性....

我有跟到第一批噗浪上發的原文,原文是一名當地台灣留學生,好心的將整個事件翻譯完並本地化。所以這根本不是文章,只是多名路人所整理出的事件發展。

簡單講,這是個約一週多前,在法國巴黎大學內發生的男女分手事件。因為女友陰錯陽差的在Pub刻意搭訕打算劈腿,結果搭訕到主角他哥。男主角在擁擠的學生餐廳,淡定著喝著紅茶跟女友談判分手,當場戳爆女友陰謀。整個過程峰迴路轉,男主角把談判學發揮得淋漓盡致,女友只要出招就被當場打臉,看著此文我還以為是陳某的火鳳燎原,真是拳拳到肉,招招見血。

另外,不只是台灣人八卦而已,據說該事件已經紅遍當地學校的論壇 (就像台灣的PTT),不管是學生老師,只要手上有筆電,全部都在追蹤事件發生並實況轉播在論壇上。打個比方吧,如果你在一擠滿人的教室裡,你從後面看過去,會...


感謝提供原文的出處。


順便說一下,淡定這一詞,不是對岸專用的網路用語,只是很少有鄉民會用罷了。
舊 2012-05-15, 11:41 AM #57
回應時引用此文章
菊草葉離線中  
FLYFLY
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
在網路上看了一些所謂二次創作的團體把定紅茶整篇文字故事以短劇來呈現∼ 但總覺得好像還是差了那麼一點點∼ 似乎沒有把 FU 完整呈現出來∼ 沒有展現一些二次創意∼ 滿可惜的∼
我想到一個梗 ∼ 不曉得這些 二次創作的團體有沒有興趣考慮看看∼
就是把男女角色完全對調∼ 變成男主角是在鬧脾氣的“爛軟人”
女主角則是很淡定的在喝奶茶∼ 然後女主角這邊變成女主角和弟弟及姊姊∼弟弟的角色不曉得“正太”風格比較有梗還是金城武劉德華風格比較有梗?
以上是我胡思亂想的梗∼
舊 2012-06-01, 03:59 AM #58
回應時引用此文章
FLYFLY離線中  
teraflare
Senior Member
 
teraflare的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
讓我想到

不可戰勝 = 戰無不勝

的大陸辭

真是靠夭的相反意思啊!!
舊 2012-06-01, 04:20 AM #59
回應時引用此文章
teraflare離線中  
homing
New Member
 

加入日期: May 2008
文章: 1
"淡定"有什麼特別?
香港人經常講,出現很久了吧
"淡定D" "你淡定啦"


------------------------------------------------------

每一日句…香港俚語順口溜:『淡淡定,有錢剩。』
耶諭–倘若凡事處變不驚,問題便會迎刃而解。
(此句多數勸諭別人…做事不要魯莽,才可解決問題。)

解釋:

淡淡定–形容一個人處變不驚的樣子
(淡淡定-解釋謂:坐懷不亂,正襟危坐)

有錢剩-形容為有好的結果
(有錢剩-解釋謂:有剩餘金錢可作儲蓄)
(剩-讀音:靜)
舊 2012-06-18, 12:04 PM #60
回應時引用此文章
homing離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:10 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。