因為我沒用BT....
EM上看來沒有樓主的版本
先謝謝喽

回答樓上
我聽應該是"not like that~"

更新訊息：
PromLin翻譯版本ED2K
ed2k://|file|Grindhouse-Death.Proof[2007][Unrated.Editon]DvDrip[Eng]-aXXo.avi|735025152|c3bcfd7494600af1cf359adb12a30438|

另外一部"Planet Terror", 目前能找到的只有在戲院側錄的Screener, 畫質很差.
想要DVD畫質版本的話, 可能要等到十月中旬以後吧? 就看會不會有提前流出的.

0920更新：
上面所提供ED2K連結
適用字幕http://shooter.cn/files/?fileid=68886
非PromLin之版本

這一段鏡頭一直在繞~演這7分鐘壓力一定很大
而且還可以看到羅素大叔坐在後面喔~真的是跟蹤狂~
不過這片最後的特技真的是超精采的~我看了都捏一把冷汗
ZOE這女演員真不是蓋的

昆丁塔倫提諾《保證不死》(Death Proof) 加長版觀後雜談

貨真價實的搏命飛車特技......



昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)和勞勃羅里葛茲(Robert Rodriguez)這兩位鬼才導演，在今年四月初推出兩片合一的諧仿B級剝削電影《瘋人鋸院》(Grindhouse)，雖然首映的票房非常悽慘，但卻受到觀眾的高度肯定，成為今年最特殊、可看性最高的奇片之一。可惜目前似乎還沒有計劃要發行兩片合一的院線版DVD，而是兩部片子分別發行加長特別版，預定今年九月中旬先發行昆丁塔倫提諾導演的《保證不死》(Death Proof)，十月中旬則再發行勞勃羅里葛茲導演的《恐怖星球》(Planet Terror)。

昆丁塔倫提諾導演的《保證不死》，曾經以加長版參加今年坎城影展的正式競賽項目，在坎城的特映會中搏得全場觀眾的驚笑尖叫和鼓掌喝采，可惜卻無法獲得那些老古板評審委員們的青睞。這個加長版比院線版多了將近24分鐘，增加的內容包括有當初故意剪掉、讓人熱血沸騰的「貼腿舞」(Lap Dance)，第二組女孩子在超�**坁奎４}，以及「特技演員麥克」(Stuntman Mike)尾隨跟蹤兩組女孩子的零星片段，另外也增加了許多生動有趣的對話。這些增加內容讓影片的結構變得更加完整，觀眾應該能夠更清楚瞭解情節的來龍去脈。

昆丁塔倫提諾向來喜歡拍攝類型電影，卻又刻意去顛覆類型電影的公式和規則。此片基本上是一部描寫變態殺人狂的「砍殺電影」(Slasher Film)，但是並不會注重在營造恐怖驚悚的氣氛，反而是從頭到尾幾乎都維持著嬉鬧調笑的歡樂基調。片中殺人狂所使用的凶器不是一般「砍殺電影」常見的刀刃、斧頭或是電鋸之類的，而是開著重達兩噸、經過加固防護的大馬力肌肉車，以兩百哩的高速衝撞被害者所乘坐的車輛，被害者就像是慘遭鋼鐵巨獸咀嚼後吐出來一樣肢離破碎。



此片也可以說是一部向1970年代飛車電影致敬的電影，那個時代的飛車電影所依賴的不是電腦合成影像，而是憑藉著一群藝高膽大的特技演員，用血肉之軀駕駛真正的車輛互相追撞，他們的奮勇賣命才能造就出許許多多精彩刺激的飛車動作場面。片中提到的著名飛車電影包括有《消失點》(Vanishing Point, 1971)、《衝刺大黎明》(Dirty Mary Crazy Larry, 1974)、《驚天動地60秒》(Gone in 60 Seconds, 1974)和《硬小子》(White Line Fever, 1975)等等。昆丁塔倫提諾還藉由片中演員語帶調侃地說道，《驚天動地60秒》是指1974年的正宗原版，而不是安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)後來重拍的那部爛片，讓我聽了真是覺得心有戚戚焉。

片中最推崇備至的飛車電影是1971年的《消失點》，該片的男主角科瓦斯奇(Kowalski)是一位汽車快遞員，他開著一輛「1970年道奇挑戰者」(1970 Dodge Challenger)，跟人家打賭可以在15個小時之內，從科羅拉多州的丹佛市趕到加州的舊金山市，於是沿途上跟公路警察展開了極盡瘋狂的飛車追逐戰。該片中所使用到的「1970年道奇挑戰者」大馬力肌肉車，在後來就成為一種非常經典的車款。第二組女孩子中的佐伊(Zoe)和金(Kim)都是瘋狂的汽車迷，她們聲稱《消失點》是美國有史以來最棒的電影之一，甚至還費盡心思去找到一輛「1970年道奇挑戰者」，來滿足一下極速飆車的奔騰飛駛快感。

昆丁塔倫提諾非常喜愛情色大師魯斯梅耶(Russ Meyer)的名作《小野貓公路歷險記》(Faster, Pussycat! Kill! Kill!, 1965)，他曾經公開表示過生平最大的心願之一，就是要跟該片的日裔女演員圖拉山塔娜(Tura Santana)一起合作拍片。該片敘述三個身材健美(胸脯都大得像木蘭飛彈)的脫衣舞女郎，喜歡開著快車跟男人鬥狠鬥勇，而且也是兇殘*****的搶劫殺人犯。昆丁塔倫提諾導演的這部片子中，多多少少都具有向《小野貓公路歷險記》仿效致敬的成份，諸如那些滿嘴髒話、行為粗野的豪放健美女郎，敢開著快車跟男人在公路上一較高下，打起架來那股狠勁又遠比男人還要兇暴殘忍，讓人看得真是又愛又怕啊！



(此段會洩露重要關鍵劇情，閱讀之前請先斟酌) 這部片子的情節架構讓我聯想到希區考克(Alfred Hitchcock)的經典恐怖片《驚魂記》(Psycho, 1960)，都是以一場驚心動魄的血腥謀殺，來將整部影片割裂成兩個分開的不同段落。希區考克在當年做出了一個電影史上前所未有的創舉，在電影進行到一半的時候，女主角就突然在浴室中被兇手用亂刀刺死，把觀眾嚇得目瞪口呆、不知所措，不曉得後半段的劇情該怎麼繼續說下去。昆丁塔倫提諾這次不僅是延用希區考克的技倆，而且手段更加兇殘，在電影中段即以一場突如其來的高速飛車對撞，將整組女主角通通一起殘忍地全部殺害。跟希區考克的《驚魂記》一樣，昆丁塔倫提諾是以相同的變態殺人狂來連結前後兩個不同的段落，當後半段的第二組女孩子出現，兇手又重施故技尾隨跟蹤著她們的時候，觀眾不禁就會對她們未來的處境感到擔憂了。

全片最引人入勝的應該是中間那段高速飛車對撞，還有後半段長達二十分鐘的公路飛車大決鬥。中間那段慘絕人寰的高速飛車對撞，剎那間血肉橫飛的驚心動魄場面，絕對會讓觀眾的情緒迅速提升到最高點。後半段的公路飛車瘋狂追逐戰，可能是近十年來難得一見最精彩的飛車場面，昆丁塔倫提諾回歸到1970年代飛車電影的優良傳統，不依賴華而不實的電腦合成特效，而是秉持著「真正的汽車，真正的特技」(real car, real stunt)的原則。尤其是女特技演員佐伊貝爾(Zoe Bell)在兩車追逐互撞過程中，一直徒手攀附在車蓋上，不用替身，不用特效，絕對是貨真價實的搏命演出，她的身手和膽量都讓人欽佩不已。佐伊貝爾是紐西蘭籍的著名女特技演員，曾經在《追殺比爾》(Kill Bill)中擔任過鄔瑪舒曼(Uma Thurman)的替身，這次她在大銀幕上扮演她自己本人，為這群英勇的幕後無名英雄大大地爭了一口氣。

(Zoe Bell and Quentin Tarantino)


有些觀眾認為此片的缺點是對話太多太長，而且說的大多是一些不著邊際的廢話。雖然我也覺得片中的對話確實是有點過多，但是如果大家能夠靜下心來仔細去聽，就會發現那些對話其實都相當生動有趣。昆丁塔倫提諾雖然是一個大男人，但是我覺得他非常懂得如何編寫女孩子之間那種很生活化的親蜜絮語。一群女孩子在一起嘰嘰喳喳談論的，當然不可能會是什麼國家大事或是人生哲理，而是會談到一些衣著服飾、男女關係或是性愛緋聞之類無關痛癢的話題。我非常喜愛第二組女孩子之間的幾段對話，例如她們在車上高聲談論個人的羅曼史，還有在快餐店內七嘴八舌地聊著拍片趣聞和電影典故。這段長達七分鐘一鏡到底的快餐店閒聊，鏡頭圍繞著桌邊的四位女孩子一直旋轉，實在非常考驗演員的臨場反應和導演的場面調度功力，讓人聯想到《霸道橫行》(Reservoir Dogs)片頭那段精彩的早餐會談。

最後我想來談一下此片中所引用到的一些電影電視典故，除了前面提到的幾部1970年代飛車電影之外，寇特羅素(Kurt Russell)所飾演的「特技演員麥克」在酒吧中還談到一些老掉牙的電視劇。這些電視劇包括有《高地叢林》(The High Chaparral)、《維吉尼亞人》(The Virginian)、《維加斯》(Vega$)和《加維蘭》(Gavilan)等等。就像他所說的，現在的年輕人應該都沒聽過這些電視劇和其中的演員了。另外還有些是昆丁塔倫提諾引用自己電影的自創典故，例如那個「大卡胡納漢堡」(Big Kahuna Burger)****牌，就是出自《黑色追緝令》(Pulp Fiction)中，山謬傑克遜(Samuel Jackson)大快朵頤的那種漢堡。第二組女孩子去買的「紅蘋果香煙」(Red Apple)，則是鄔瑪舒曼在《黑色追緝令》中抽過的香煙，這些都是昆丁塔倫提諾自創的品牌。還有那個逛超市的黑妞艾柏娜西(Abernathy)，她的手機鈴聲就是《追殺比爾》中黛瑞漢娜(Daryl Hannah)的口哨聲，由伯納赫曼(Bernard Herrmann)所作曲的「Twisted Nerve」。最後的最後再來八卦一下�***中提到的那位導演， 最近六年沒有女朋友，跟黛瑞漢娜的替身****的，該不會就是昆丁塔倫提諾在說他自己吧？

=========================================================

《保證不死》(Death Proof) 加長版畫面擷圖......
(註：影片中的「刮痕」是用特效故意增加上去的)

"Planet Terror"加長版, 我昨晚已經到手了,
院線版片長91分鐘(包含"Machete"在內), 加長版則是105分鐘,
到底增加了哪些東西, 可能要詳細看一遍才會知道.
中間那段很長的"Missing Reel", 我原先以為會補回去, 結果還是沒有.
射手網中文字幕昨天也出來了, 人家是整個團隊分工合作在翻譯, 速度很快.

http://www.torrentz.com

請輸入aXXo查詢,

PS:查到的東西,如果是違法的資料,請於24小時試用後刪除!!本人不負任何責任~~


使用新版的flashget,會比BT速度快,免設定,無木馬,操作容易上手!!!

相當初在電影院中看惡夜追殺令時!!!
前面是一般搶匪片.中期完全變成殭屍片
出乎預料的劇情看完與同學一致認同"相當有快感"的片子.
給予評價相當高

事隔多年早就遺忘許久
看到PromLin大大推薦"恐怖星球"
光看劇照.小弟就不敢再看深入解說
忍到高畫質版出現!今回Planet Terror的表現
只有一個"屌"字形容!!!

片中那些爆頭.斷腿或車子連續衝撞殭屍的快感
令人大呼過癮!!!甚至屌到用直升機殲滅敵人這一點連想都沒想到!!
然而昆丁塔倫提諾客串的爛屌.笑到不行

如果你喜歡"從地心竄出1.惡夜追殺令.八腳怪.追殺比爾1"的朋友
Planet Terror千萬不要錯過!也謝謝PromLin大大介紹.
讓這些影癡們沒有錯過這麼好看的片子


最後我想說"還我要床戲完整版啦"