|
||
|
Basic Member
加入日期: Mar 2005
文章: 21
|
不好容易取得一集
一看…  聽不懂 不是英文 本來以為之前的討論 說德國有放映 就以為是德國錄下來的 後來也覺得不是德文(戰爭片也看了一些，覺得口音也不像)  然後看了一下檔名 才發現 原來是西班牙文   我們是配成國語 西班牙，當然就配成是西班牙語囉 聽不懂是應該的  不過，至少知道馬蓋先也紅到西班牙去了 
__________________
請給我沒有照相功能的手機 |
|||||||
2005-04-08, 04:26 PM
#51
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Sep 2003
文章: 32
|
引用:
再一個月就第二季就要發售了,照這速度看來,要兩年多才會出完 不過也還是挺快的... 晃一下就快四個月 話說回來我第一季買了還沒看呢... 依照imdb的介紹, 1~3季只有單聲道, 4-7季才有立體聲 要出5.1聲道+真正DVD畫質的不知道要等到何時 搞不好... 根本不會出  雖說paramount這個版本(單聲道+電視畫質+無幕後花絮等等...)的馬蓋先被大家罵的亂七八糟 可是不少人還是心甘情願的掏$買下去了呀...  果真是無法抗拒馬蓋先的魅力呀~~
__________________
call me Oceanus... ~god of the great outer sea~ huh?!... I mean goddess 
此文章於 2005-05-05 08:15 AM 被 icyfeather 編輯. |
|||
|
2005-05-05, 08:07 AM
#52
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003 您的住址: 你家
文章: 540
|
巨圖怎都不代理呀
|
|
2005-05-05, 08:38 PM
#53
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2002 您的住址: 聖域
文章: 147
|
不知道一季要花多少錢才能入手?
__________________
Have you ever felt your cosmo? |
|
2005-05-05, 09:45 PM
#54
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
馬蓋先最早是台視播的...當時這套影集是 由主控導播貴x義請調到節目部管理組首部國外影集負責企畫國語配音...他是政大新聞系畢業的
..在此之前 國外影集都是 由官方黨工學歷出生的負責，能把英文查字典翻成中文已經很對得起 觀眾了。 貴公是個有頭腦的人，把該影集的人物用諧音冠上自創的名稱.. 例如怪頭..馬蓋仙( 當時講"蓋"是現在唬爛的意思) 他把 台灣當時的生活語言跟民間用語放在影集裡..掀起了台灣有影集史的狂潮。也間接影響了後繼者 -- 南方四劍客完全掰新的語言去配畫面..... 十多年前 貴公因為肝病過世.....這套馬蓋先開始時，個人從翻譯到 指定配音員選角配國語完全一手挑起......所以他帶的那批配音班底沒人可以招的回來。原來配馬蓋先的外包錄音間也早換了好幾個老闆.... 我講這多的意思是...要 回復當年的國語配音幾乎是不可能的....電視台在橫線上是各司其職....當時反而電視台人員回家都不看播出電視 : 賣臭豆腐的自己是不吃的。 我以前在電視台當過差.... 馬蓋先影集聽說過也從沒看過 至於當時的原音原稿哩.........一定蕩然無存了..............就算你到現在台視網站說死了...也沒有人 可以幫得上忙了各位的心願。 此文章於 2005-05-06 12:25 AM 被 BEE 編輯. |
|
2005-05-06, 12:23 AM
#55
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 卡農幫
文章: 1,631
|
~~~電視台人員回家都不看播出電視~~~
非常正確! 每天疲勞轟炸,回到家更不想看
__________________
Steven Weng  https://www.flickr.com/photos/stevenweng/ |
|
2005-05-06, 04:01 AM
#56
|
|
|
New Member
加入日期: May 2005
文章: 3
|
百戰天龍馬蓋先第一季完整版DVD
百戰天龍馬蓋先第一季完整版,八片DVD光碟裝,完全收錄22集.英語發音繁體中文字幕.精美盒裝.非網路下載片,因為網路下載片右下角還有模糊的地方,翻譯品質普通,不過照著以前的記憶,在搭配字幕來看,就沒有問題了.畫質就沒問題了.是非常好的DVD畫質.直接購買950免運費
購買者直接傳到我的信箱[email protected] |
|
2005-05-15, 01:45 PM
#57
|
|
|
New Member
加入日期: May 2005
文章: 3
|
百戰天龍馬蓋先第一季完整版DVD22集
百戰天龍馬蓋先第一季完整版,八片DVD光碟裝,完全收錄22集.英語發音繁體中文字幕.精美盒裝.非網路下載片,因為網路下載片右下角還有模糊的地方,翻譯品質普通,不過照著以前的記憶,在搭配字幕來看,就沒有問題了.畫質就沒問題了.是非常好的DVD畫質.直接購買950免運費
購買者直接傳到我的信箱[email protected] |
|
2005-05-15, 01:48 PM
#58
|
|
|
New Member
加入日期: May 2005
文章: 3
|
百戰天龍馬蓋先第一季完整版,八片DVD光碟裝,完全收錄22集.英語發音繁體中文字幕.精美盒裝.非網路下載片,因為網路下載片右下角還有模糊的地方,翻譯品質普通,不過照著以前
百戰天龍馬蓋先第一季完整版,八片DVD光碟裝,完全收錄22集.英語發音繁體中文字幕.精美盒裝.非網路下載片,因為網路下載片右下角還有模糊的地方,翻譯品質普通,不過照著以前的記憶,在搭配字幕來看,就沒有問題了.畫質就沒問題了.是非常好的DVD畫質.直接購買950免運費
購買者直接傳到我的信箱[email protected] 引用:
|
|
|
2005-05-15, 01:54 PM
#59
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2005
文章: 170
|
少騙人了,現在第一季出DVD了誰不知道,偷人家的字幕來這邊賣盜版還敢大剌剌地瞎扯,當馬迷都是死人啊?
__________________
肯茲: 拜託,別鬧了,有半數的美國公民從不投票,而另外半數投票的則蠢到不知道他們自己在幹什麼。 歐尼爾: 這解釋了你為什麼會當選。 My Blog Welcome to my place |
|
2005-05-15, 04:47 PM
#60
|
|
