|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2002 您的住址: Taipei
文章: 111
|
引用:
哇咧~~笑死我了...  但如果楊真那樣講...那他在我心中的地位就幻滅囉...  ㄌㄨㄟˊ神耶共頹啊~~~ 歷史又翻開一頁.....  |
||||||||
2004-09-15, 11:12 AM
#51
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2004
文章: 2,909
|
這倒是挺有趣的~XD
之前"霹靂"不就有實施過~聽說連歌曲都用台語歌~XDXD 總之~ 呵呵呵~買日本2區DVD才是王道阿~XD |
||
|
2004-09-15, 11:24 AM
#52
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台南的某個角落
文章: 71
|
別鬧了.......
小弟有個疑問~
子彈的台語叫"慶計"，那麼鋼彈的台語要叫什麼"更計"?! 哇係洪ㄉㄨㄚ(四聲)ㄏㄚ(四聲)煮一ㄩ(二聲)更計促ㄏㄨㄞ(四聲)..... 如果真的變成這樣........可能之前有看國語版的人臉上會出現 
__________________
路人ing........ |
|
2004-09-15, 11:52 AM
#53
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: Tainan
文章: 237
|
受不了,以為來到政治區了.
 更受不了有些人的國語沙文主義,似乎把台語,閩南語當作是次一等,粗俗的語言,是一種上不了檯面的語言. 用台語配卡通,很蠢,很白痴嗎??用國語就比較高級嗎?? 這讓我想起當年推行國語走火入魔的那段日子,連黃俊雄布袋戲都講國語了,那才蠢.每個角色說起話來,都有如天宇布袋戲裡的離凡星主,很荒謬啊. 如果不是先入為主的沙文優越心態,何以一樣都是用非原音配音,國語可以配,台語就不能配??  霹靂台以前的台語忍者亂太郎就配的不錯呀?  一些超級巨片,例如:不可能的任務.在日本放映時,日本人還不是配上日語了?? 韓國人還不是配上韓語了. 德國人還不是配上德語了. 不明白為什麼卡通配上台語就要被某些人稱作低俗與粗鄙!? |
|
2004-09-15, 12:20 PM
#54
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jun 2001 您的住址: 中和
文章: 1,760
|
真不懂...
有人說到台語很低俗與粗鄙了嗎 日本人還不是配上日語了,韓國人還不是配上韓語了,德國人還不是配上德語了 以上等同於台灣配上國語 不等同於台灣配上台語 不知道以上三個國家有沒有配上地方方言的 除非哪天台語變為正式的官方語 那又是另一個本土化奇蹟了...
__________________
|
|
2004-09-15, 12:25 PM
#55
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 30
|
引用:
不好意思，打個岔。 沒有所謂的台語，只有閩南語。 閩南語 閩南語 閩南語 是閩南語 而閩代表著是中國福建，所以到頭來還是講中國話嘛 |
|
|
2004-09-15, 01:41 PM
#56
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 西亞加拉『五光年』邊境協防區
文章: 595
|
引用:
可笑的一頁嗎?? 不要每次都拿這些東西開刀嗎!!  利害的話就自製卡通啊!!  俠盜廖添丁.霧社事件-莫那魯道.((熱血十足)) 流行一點就阿貴.魔法阿嬤.....等等都馬可  |
|
|
2004-09-15, 01:52 PM
#57
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 西亞加拉『五光年』邊境協防區
文章: 595
|
引用:
拜託不要再分了好不好 咱祖先來台〝討生活〞就用歷史來看待.... 『『政治只是一時 誤會終會化解』((夠大吧!!)) |
|
|
2004-09-15, 01:59 PM
#58
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003
文章: 10
|
笨蛋
強迫所有日本AV都加上台語配音才對，不管合法非法 這樣很快就有效果 |
|
2004-09-15, 01:59 PM
#59
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 美洲
文章: 362
|
那既然卡通台語化，那台灣霹靂火能不能全改配國語或英文？
好想看∼∼ |
|
2004-09-15, 02:01 PM
#60
|
|
