PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 電腦硬體討論群組 > 系統組件
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
mpc
Golden Member
 
mpc的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: =風鈴草文具店=
文章: 3,186
引用:
作者hyca

所以回到原題
現代也有做別的產業,比如現代汽車
所以囉!Hynix翻成中文叫海力士,一眼就能確定是在說RAM
不會搞錯是在做汽車
不知道我這樣說,大大滿意嗎?
謝謝!



做ram翻譯就要改阿?

那YAMAHA呢
機車,樂器,電子,不都叫亞碼哈
     
      
舊 2004-08-01, 05:51 PM #51
回應時引用此文章
mpc離線中  
小壞蛋
Elite Member
 
小壞蛋的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
您的住址: 偽大鬍子冰人XD
文章: 7,327
前幾天的報紙又在寫了,說今年暑假的需求不如預期,dram的報價下殺…

有可能還會再趺(評:誰知道呀,等真的要買時再來比較看看吧 )

對了對了,翻譯的問題其實要看翻譯的人啦(因為跟本沒有一個翻譯的標準)…

看妞妞就知道了…

現代把它翻成海力士還真的不太能接受(人家不是早就有現代這個名字了嗎?)

只能說當初把它翻成的海力士的人沒啥知識(跟本不知道hynix就是現代,這很常見)

翻譯翻的好,要飯要到老…
 
__________________
這年頭,討論區商家比玩家多;外行比內行更有說服力;粗製爛造的葉珮雯比用心寫的測試文更多回應
開始學著多去解決其他人的問題來取代嘴炮,就當作是一種回饋吧!
還在抱怨為啥沒有新的文章沒有好的內容,何不想想自己貢獻了什麼?
再見!咱們夢裡見

PS:你還在買雞排店的產品嗎....請睜大眼看清楚,以免成為下一個受騙的對象
舊 2004-08-01, 06:04 PM #52
回應時引用此文章
小壞蛋離線中  
rheinhard
Major Member
 

加入日期: Apr 2004
文章: 218
引用:
作者小壞蛋
前幾天的報紙又在寫了,說今年暑假的需求不如預期,dram的報價下殺…

有可能還會再趺(評:誰知道呀,等真的要買時再來比較看看吧 )


引用兩篇報導,下半年以後DRAM有可能走跌
希望破滅?台DRAM三雄陷愁雲慘霧 投資人擔心DRAM需求轉弱 通路商不耐久候紛拋貨

爾必達覬覦SDRAM 與三星正面交鋒 採0.11微米製程大量產出 製造成本不輸三星
舊 2004-08-03, 03:07 PM #53
回應時引用此文章
rheinhard離線中  
rheinhard
Major Member
 

加入日期: Apr 2004
文章: 218
引用:
作者rheinhard
引用兩篇報導,下半年以後DRAM有可能走跌
希望破滅?台DRAM三雄陷愁雲慘霧 投資人擔心DRAM需求轉弱 通路商不耐久候紛拋貨 (http://www.digitimes.com.tw/news/Ne...es=A1&All_Seq=1)

爾必達覬覦SDRAM 與三星正面交鋒 採0.11微米製程大量產出 製造成本不輸三星 (http://www.digitimes.com.tw/news/Ne...es=A2&All_Seq=2)


奸商再奸,終究無法逆轉DRAM產量年年增加的事實,
那些靠炒新聞賺黑錢的奸商,早早死死吧,
讓利潤真正進入DRAM製造商的口袋!
舊 2004-08-03, 03:12 PM #54
回應時引用此文章
rheinhard離線中  
Lufeie
New Member
 

加入日期: Nov 2006
文章: 1
什麼時候還會再跌呢?
舊 2006-12-18, 03:40 PM #55
回應時引用此文章
Lufeie離線中  
蒼藍的月光
Senior Member
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 高雄市
文章: 1,244
Unhappy

引用:
作者Lufeie
什麼時候還會再跌呢?


小弟也再等呀

現在DDR 400

並沒隨著DDR II的量產而降價

真的是讓人有點無言...Orz
舊 2006-12-18, 03:47 PM #56
回應時引用此文章
蒼藍的月光離線中  
acdisnecidea
Basic Member
 

加入日期: May 2004
文章: 25
引用:
作者蒼藍的月光
小弟也再等呀

現在DDR 400

並沒隨著DDR II的量產而降價

真的是讓人有點無言...Orz


應該是只會漲不會跌了...
ddr的世代已經末期了...
廠商現在應該都是全力投入ddrii的產量...

所以現在ddr應該是產量會逐年的下降...

還有這篇文章夠久了吧~"~
誰那麼厲害還把他挖出來
舊 2006-12-18, 04:03 PM #57
回應時引用此文章
acdisnecidea離線中  
a8628
Golden Member
 
a8628的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 以勤的大腿上
文章: 3,187
引用:
作者小壞蛋
前幾天的報紙又在寫了,說今年暑假的需求不如預期,dram的報價下殺…

有可能還會再趺(評:誰知道呀,等真的要買時再來比較看看吧 )
對了對了,翻譯的問題其實要看翻譯的人啦(因為跟本沒有一個翻譯的標準)…
看妞妞就知道了…
現代把它翻成海力士還真的不太能接受(人家不是早就有現代這個名字了嗎?)
只能說當初把它翻成的海力士的人沒啥知識(跟本不知道hynix就是現代,這很常見)
翻譯翻的好,要飯要到老…



不是沒啥知識, 而是怕可能跟也是叫現代的Hyundai 混在一起(現代汽車)
在中國大陸 Hynix它的中文直譯也是叫 海力士,該工廠在蘇州
__________________
假如沒有妳的允許,不能說「愛」,
那麼,至少我可以說「喜歡」。
是的,我喜歡妳 這一回,不請求妳的原諒。

舊 2006-12-18, 04:16 PM #58
回應時引用此文章
a8628離線中  
havi.tw
Major Member
 
havi.tw的大頭照
 

加入日期: Dec 2004
文章: 189
感覺是有再跌
但跌的速度比之前漲幅還慢很多
所以還在觀望當中
舊 2006-12-18, 04:24 PM #59
回應時引用此文章
havi.tw離線中  
logold
Major Member
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 屏東科大
文章: 175
聖誕節快過了!!!
ddr2 美國需求高峰過了應該是會跌了...
威剛Hynix顆粒DDRII 667 又出現了!!!!
__________________
lolo
舊 2006-12-18, 06:37 PM #60
回應時引用此文章
logold離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:13 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。