PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Oudie
Senior Member
 
Oudie的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: Meowplanet
文章: 1,239
英文的縮寫和中文的注音文是不一樣,注音文是上不了正式檯面的,有本事的話,學校考試,公司往來文件請用注音文看看
英文的縮寫類似文言文,例如白話的孔子說,文言文只要2個字就解決---子曰,目的是用最簡短的文字表達出完整的意思又不會讓人會誤解,注音文實在是有太多種解釋了!!
除了注音文以外,還有另外一個問題是---選字!!
詳情請看下面文章
【問題】雪山礦村火星人對話?
     
      
__________________
對於不喜歡的人,我沒有必要去討好他;不瞭解我的人,我也不必非讓他瞭解我不可
By 銀英傳 EP8 P.168 我的部落格
舊 2004-06-25, 03:55 PM #51
回應時引用此文章
Oudie離線中  
BJWang
Advance Member
 
BJWang的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 高雄市
文章: 380
很多打注音文的人都認為, "啊看得懂就好了啊!"
可是很多事情, 習慣了就會成為自然.
每天在網路上打注音文或錯別字習慣了, 改天在寫正式文章時也就會習慣寫錯,
而且自己還完全不知道.
以前在學校上課, 老師有要同學輪流寫文章, 再印發給全班去看,
如果有覺得哪裡語意不通, 或是有錯別字, 就當場提出來討論,
雖然當著全班面前被指出錯誤會很不好意思, 但是幾次之後, 同學的寫作能力
都大有進步.
但是看看現在小朋友的作文, 那能看嗎?
當過陸軍的人, 應該都有看過或聽過"忠誠報"吧.
在我服役時, 下屬的每個連隊每週都必須要針對忠誠報上的投稿主題來投稿,
而這些稿件都是由擔任政戰士的我來審理. 每週都有約十篇文章要看, 但是
卻花不了我太多時間, 因為我通常都只看第一段來定生死: 有錯別字的, 語意不通的,
全部直接fire掉. 我在想, 也許一般連隊操課忙, 所以寫出來的文章沒有深度, 這也就
算了, 可是最基本的要求:不要有錯別字, 同時語意要通順, 難道會很難嗎?
這些人寫完文章後, 難道都不會自己再讀一遍看看通不通順嗎?
每次看到那些讓我頭皮發麻的爛文, 我都一定會看看投稿人的個資,
訝異的是, 這些人不完全都是七年級生, 也有許多六年級中段班的人, 寫出來的東西
一樣狗屁不通, 他們還是大學或研究所畢業的咧.

在國內中文水準普遍低落的今天, 面對可算是罪魁禍首之一的注音文,
我們當然要抵制呀. 看到有些人不旦要捍衛注音文, 理由還大言不慚,
實在叫人看了汗顏! 每次和家裡聊到注音文的事, 我都堅持在結婚後要加強孩子的
中文寫作能力, 而不會很早就叫他們去學英文(雖然我是英文系的). 連中文都
說不好, 寫不好, 要怎麼去了解外國文化? 如果讓我看到我兒子到了國小高年級
都還在用注音文, 他大概會被我打死吧.

最後, 我覺得不要把過錯全賴在微軟新注音輸入法上面. 因為再怎麼好的輸入法,
還是"人"在使用! 就算是要花錢買的自然輸入法, 還是會有打錯字的情形.
所以, 用什麼輸入法都不重要, 重要的是有沒有心為自己打出來的字負責.

囉嗦一堆, 還請各位指教.
 
__________________
DVD...永無止盡的敗家路...
舊 2004-06-25, 04:47 PM #52
回應時引用此文章
BJWang離線中  
goddess-urd
Master Member
 
goddess-urd的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 黑洞
文章: 1,995
因為我家沒有更小的小孩 我也沒在玩OLG或上聊天室 所以不知道這種情形有多嚴重

不過常看一些BBS的文章就知道了 有看沒有懂 "不選字+注音字"

還有許多很討厭的人 自封什麼"注音天使"

以前也曾經在BBS上唸了一些人 不過那些人還依然我行我素
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415
舊 2004-06-25, 05:00 PM #53
回應時引用此文章
goddess-urd離線中  
無解
Amateur Member
 

加入日期: May 2004
文章: 32
那…
來試試注音文看看…

"ㄑ你ㄇㄉㄓ英聞"
舊 2004-06-26, 12:34 AM #54
回應時引用此文章
無解離線中  
假面V3
Junior Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 神州
文章: 892
引用:
Originally posted by 無解
那…
來試試注音文看看…

"ㄑ你ㄇㄉㄓ英聞"



你害我把咖啡噴到鍵盤上~~
我也想試試,不過不知會不會被停權
"ㄉ你ㄍㄌㄇ"
__________________
假面的卡漫

無名版
PIXNET版
舊 2004-06-26, 12:54 AM #55
回應時引用此文章
假面V3離線中  
lawrence-h
*停權中*
 

加入日期: Mar 2002
文章: 279
引用:
Originally posted by 假面V3
推無蝦米
因為無蝦米以英打為基礎
有注音有倉頡符號的鍵盤全世界只有台灣有
等出國後…嘖嘖…
別說不同語系的國家,就提大陸
他們的鍵盤上就沒有這些東西……(怪了,最近老愛拿大陸做比喻 )


鍵盤位置早就背起來了

跟英打無關吧...
舊 2004-06-26, 01:19 AM #56
回應時引用此文章
lawrence-h離線中  
Ming
Elite Member
 

加入日期: Feb 2000
文章: 5,720
引用:
Originally posted by BJWang
當過陸軍的人, 應該都有看過或聽過"忠誠報"吧.
在我服役時, 下屬的每個連隊每週都必須要針對忠誠報上的投稿主題來投稿,
而這些稿件都是由擔任政戰士的我來審理. 每週都有約十篇文章要看, 但是
卻花不了我太多時間, 因為我通常都只看第一段來定生死: 有錯別字的, 語意不通的,
全部直接fire掉. 我在想, 也許一般連隊操課忙, 所以寫出來的文章沒有深度, 這也就
算了, 可是最基本的要求:不要有錯別字, 同時語意要通順, 難道會很難嗎?
這些人寫完文章後, 難道都不會自己再讀一遍看看通不通順嗎?
每次看到那些讓我頭皮發麻的爛文, 我都一定會看看投稿人的個資,
訝異的是, 這些人不完全都是七年級生, 也有許多六年級中段班的人, 寫出來的東西
一樣狗屁不通, 他們還是大學或研究所畢業的咧.

這個不準.........你也知道軍中文化....

反正就是隨便寫寫..有交就好....

我也有寫過....1500字....XD

那時菜...

找上我這個剛從國外回台灣的(中文都快忘了怎麼寫)

就被叫去寫....總算在2.3個小時內掰完....

累死了....

有沒有得獎我根本不在乎....
舊 2004-06-26, 01:22 AM #57
回應時引用此文章
Ming離線中  
Michael Yang
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Los Angeles
文章: 172
引用:
Originally posted by Oudie
英文的縮寫和中文的注音文是不一樣,注音文是上不了正式檯面的,有本事的話,學校考試,公司往來文件請用注音文看看
英文的縮寫類似文言文,例如白話的孔子說,文言文只要2個字就解決---子曰,目的是用最簡短的文字表達出完整的意思又不會讓人會誤解,注音文實在是有太多種解釋了!!
除了注音文以外,還有另外一個問題是---選字!!
詳情請看下面文章
【問題】雪山礦村火星人對話?

有本事的話
你在學校考試, 公司往來文件用lol, btw, wanna, coz, u, r ....看看
看來我之前辛苦打那麼一大篇文真是白打了
舊 2004-06-26, 01:37 AM #58
回應時引用此文章
Michael Yang離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:22 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。