記得當初去戲院看電影時,還真的有人看的睡著了.
(散場出來之後,岳母大人還直說難看.)
可是對我來說,其衝擊至今尚不能忘記.
那是我有生以來,第一次受到電影劇情感動而哭泣.我永遠也忘不掉.

因而, 到現在我仍堅持:
{只有寬容, 才能解決無比的苦難,為自己打開另一扇窗}

我那時還是十幾歲的學生,沒能有什麼感受,同學的長輩經歷過228,看完電影
哭的希哩嘩啦.........

悲情城市電影上映前，媒體大幅報導它獲得了金獅獎，這樣的消息令人為之振奮，厚來終於上映，我媽便衝著它的名氣，帶著我們三個乳臭未乾的小鬼去電影院看，當時我只是一個小學生，我還記得那一天人有夠多，整個電影院滿滿的都是人，可是，電影一放映，突然覺得眼前的電影很陌生，看不太懂，一直吵著要出去，可是我媽說電影票都買了，不看白不看，就這樣撐了好一陣子，或許上天聽見我們的哀嚎，突如其來的停電，讓我們有藉口不再繼續看下去，我媽連退票也不要，就帶我們走了，我相信當時很多人和我們同樣作法。這是我的悲情城市的第一映象，我永遠記得。

可是很奇怪，總在不知不覺中，想起電影的某些鏡頭－小不丁點的人在鐵道中、在長鏡頭中，覺得好美，只是一直想不起來究竟那是甚麼電影，只是認為，或許那是我看過電影中的其中某一部。

後來，有幸在電視台看到重播，自己腦海中的影像一個個的在電視上呈現，突然覺得好像看懂這部電影了，也很感動。隨著歲月的加增，自己也愈受悲情城市的毒愈深。

小時候看慣了許不了、柯俊雄、瓊瑤與李行導演的電影，便認定了那些是電影的唯一形式，甚至早期的新電影，看起來也不會差太多，當接觸到悲情城市，電影語言的不同，竟然造成了我的「文化隔閡」，說起來還真有些莫名奇妙，我想，侯導覺得爛片的著眼點或許便在這裡吧！？學習好萊塢以一種激發情緒（濫情、矯情）的角度去批判，所得到的迴響或許還要更寬廣，而不會在某些層面造成某些隔閡。

其實我覺得這樣的結果很自然，中國人點到為止的智慧，與包容的美德，在這部片裡發揮的淋漓盡致，山水畫裡的留白，正說明了這樣的道理。這樣的結果，讓我在不同的時間看這部電影，總有不同的體會。

讓小弟為各位大大服務一下, 比較 "悲情城市" 台灣年代版, 日版, 大陸版的差別:
片長: 三版均是158分鐘.
影像: 台版是 4:3, 當然也不可能有Anamorphic(橫向壓縮), 畫質不佳.
日版是 16:9, 並且是Anamorphic, 與台版比較, 畫質好太多了.
陸版影像和日版完全相同.
音效: 三版均是 DD2, 並非 DD5.1
字幕: 台版是中文繁體黏死版, 無法消除.
日版僅有日文, 無中文, 並非黏死版.
陸版有中文繁體, 亦非黏死版.
區碼: 台版與陸版均是全區版, 日版是2區版.
花絮: 台版無任何花絮, 陸版與日版均有相同之花絮.
碟構: 台版是 D5, 陸版與日版均是 D9
價錢: 台版剛上市時是NT$500, 現在市面上看到最便宜的是 NT$99.
日版大約是 NT$1200
陸版大約是 NT$50 (各位大大, 請不要懷疑, 我沒打錯, 您也沒看錯)
人民悲情指數: 台灣人最可憐, 日本人可以用錢減少悲情, 大陸人最幸福.

"觀眾"一詞是指本人
個人一直相當尊重導演對其作品的評價，由於侯導對「悲情城市」的評價和本人落差太大，因此才想跳出來說幾句話。總之，看電影還是要相信自己的直接感受，而不是一昧相信別人的看法。

相當同意！
個人認為這正是侯孝賢導演的可貴之處，中國人的傳統文化之美要靠中國人才拍的出來，這些不是出國留學可以學到的。外國當然有非常好的導演，問題是他不可能來拍
中國文化，就算拍也抓不到神韻。

了解.....
記的有一個說法是孩子就像射出去的箭....你對他的控制只在射出去之前的時候(不要想歪... )
我想作品也是一樣.....有許多作者自己不曾察覺的潛意識影響....更何況電影這種集體創作的媒體

請問"陸版"何處買啊??
網路上有機會嗎?
或是你有機會幫我買嗎?
我可用較高的價格請你代購嗎??

兩個連結可以參考一下，我是向JSDVD網路購物買到日版悲情城市。

http://www.jsdvd.com/catalog/produc...products_id/325

http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/...?aucview=search