PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
over55Stars
Junior Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
引用:
作者麵疙瘩
我認為如 NEC 的中文就完全音譯
如同 IBM 一樣

NEC(日本電氣)在臺灣有使用 "恩益禧"
IBM(國際商業機器)也有音譯 ?
 
     
      
__________________
麥田管理學院最新課程公告:
本校開設[高等講理藝術]科目,授課由
客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱

柯里昂教授小傳
美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父';
他相信友誼,並且願意先表示他的誠意
舊 2020-09-14, 04:20 PM #51
回應時引用此文章
over55Stars離線中  
dai66
Regular Member
 

加入日期: Jun 2012
文章: 59
引用:
作者Hermit Crab
老實說我比較喜歡中國譯名:英偉達
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8...%BC%9F%E8%BE%BE



聽起來就像男人用的某種小藥丸......
 
舊 2020-09-14, 04:28 PM #52
回應時引用此文章
dai66離線中  
Lycanthropes
Major Member
 

加入日期: Jul 2018
文章: 133
引用:
作者blair
不能說蘋果哀恩吸嗎?


蘋果不能拿來登記公司名稱吧?

記得好像通俗用字不能用,不然一堆水果攤都侵權了。
舊 2020-09-14, 04:29 PM #53
回應時引用此文章
Lycanthropes離線中  
healthfirst.
Golden Member
 
healthfirst.的大頭照
 

加入日期: Apr 2017
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,182
引用:
作者healthfirst.
輝達好像是黃仁勳爺爺的名字

2011年那時定下中文名稱的
GTX590那時還被很多人戲稱是超輝達(燒焦)
引用:
https://chinese.engadget.com/chines...verclocked.html

首先,NVIDIA上週末寄給媒體一份聲明,表示以後台灣區正式的正體中文官方名稱叫做輝達
(據說是高層長輩的中文名字),英文是全部大寫。

https://www.nvidia.com/zh-tw/about-...-releases/2011/
應該是2011年3月17~25日之間決定中文名稱是「輝達」
__________________

此文章於 2020-09-14 04:32 PM 被 healthfirst. 編輯.
舊 2020-09-14, 04:30 PM #54
回應時引用此文章
healthfirst.離線中  
ycli6921
Advance Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 484
引用:
作者blair
不能說蘋果哀恩吸嗎?


要叫蘋果印刻才對
舊 2020-09-14, 04:39 PM #55
回應時引用此文章
ycli6921離線中  
SUNGF
Junior Member
 
SUNGF的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台中
文章: 943
引用:
作者over55Stars
  https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009140028.aspx
  NVIDIA 400億美元併購Arm 成半導體業新強權 む中央社め
    日本軟銀集團同意將旗下英國晶片設計公司安謀(Arm)出售給美國半導體公司輝達(NVIDIA)

  https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008060124.aspx
  Google打假消息 刪逾2500個中國相關YouTube頻道 む中央社め
    美國網路搜尋巨擘谷歌(Google)表示……(後略)

  https://www.cna.com.tw/news/ait/202005220008.aspx
  蘋果谷歌聯手推手機技術 供打造接觸史追蹤app む中央社め
    蘋果(Apple)和谷歌(Google)20日推出各界期盼已久的……(後略)

中央社也會犯錯﹐只是不比同行多
新聞從業人員的素質降低太多了

  https://tieataiwan.org/美商科高國際有限公司台灣分公司/
  美商科高國際有限公司台灣分公司

  ...


2006年4月12日, Google在北京宣佈該公司的全球中文名字為「谷歌」, 有報道指出取義「豐收之歌」, 則繁體中文應為「穀歌」, 不過亦有報道指出取義「山谷之歌」, 則繁體中文則仍為「谷歌」。2006年2月15日, Google在台灣登記分公司, 取名為「美商科高國際有限公司」。

Google在北京宣佈該公司的全球中文名字為「谷歌」


我們很爽的稱漢城 .人家 已經正名為首爾


基本上是總公司 或該國拳頭大的為準


如果是台灣子公司被合併 那另當別論
__________________
世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。

Get busy living, Or get busy dying.

因為我是和人類不同的生物啊。雖然降低身份當了卑下的軍人,但其實我是閃亮星星中的高等生命,到了二十九歲就會自動倒退越來越年輕。然後等到了十八歲又會自動停止返老還童,逐漸增加歲數,等再到二十九歲為止。一直這樣重複著。

——by奧利比·波布蘭《銀河英雄傳說》

偉大的人將火種傳給後人...大尾的人將他據為己有

(從M01偷來的簽名檔)
舊 2020-09-14, 04:44 PM #56
回應時引用此文章
SUNGF離線中  
blair
Elite Member
 
blair的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 地球
文章: 6,234
引用:
作者Lycanthropes
蘋果不能拿來登記公司名稱吧?

記得好像通俗用字不能用,不然一堆水果攤都侵權了。

可以啊,台灣登記為美商蘋果亞洲股份有限公司(原名美商蘋果電腦股份有限公司)
網頁最底下就打著Apple inc.


樓上
印刻沒感覺,哀恩吸比較容易讓人印象深刻
__________________
~愛由一個笑容開始,用一個吻來成長,用一滴眼淚來結束。
當你出生時你一個人在哭,而所有在旁的在笑,因此請活出你的生命,
當你死的時候,圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~
舊 2020-09-14, 04:45 PM #57
回應時引用此文章
blair離線中  
SUNGF
Junior Member
 
SUNGF的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台中
文章: 943
引用:
作者blair
可以啊,台灣登記為美商蘋果亞洲股份有限公司(原名美商蘋果電腦股份有限公司)
網頁最底下就打著Apple inc.


樓上
印刻沒感覺,哀恩吸比較容易讓人印象深刻


IN-C

好色情

顯然是東京熱之類的公司


__________________
世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。

Get busy living, Or get busy dying.

因為我是和人類不同的生物啊。雖然降低身份當了卑下的軍人,但其實我是閃亮星星中的高等生命,到了二十九歲就會自動倒退越來越年輕。然後等到了十八歲又會自動停止返老還童,逐漸增加歲數,等再到二十九歲為止。一直這樣重複著。

——by奧利比·波布蘭《銀河英雄傳說》

偉大的人將火種傳給後人...大尾的人將他據為己有

(從M01偷來的簽名檔)
舊 2020-09-14, 04:51 PM #58
回應時引用此文章
SUNGF離線中  
Lycanthropes
Major Member
 

加入日期: Jul 2018
文章: 133
引用:
作者blair
可以啊,台灣登記為美商蘋果亞洲股份有限公司(原名美商蘋果電腦股份有限公司)
網頁最底下就打著Apple inc.


天呀!還真的有耶。
舊 2020-09-14, 04:53 PM #59
回應時引用此文章
Lycanthropes離線中  
over55Stars
Junior Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
引用:
作者SUNGF
2006年4月12日, Google在北京宣佈該公司的全球中文名字為「谷歌」, 有報道指出取義「豐收之歌」, 則繁體中文應為「穀歌」, 不過亦有報道指出取義「山谷之歌」, 則繁體中文則仍為「谷歌」。2006年2月15日, Google在台灣登記分公司, 取名為「美商科高國際有限公司」。

Google在北京宣佈該公司的全球中文名字為「谷歌」

我們稱漢城 人家已經正名為首爾

基本上是總公司 或該國拳頭大的為準

先謝過 SUNGF 大人的資訊 <(_._)>

在下會去比較該公司的企業識別標誌、門面(由外)、書面(由內)
在下傾向認為谷歌是 Google 在大陸及簡體中文圈本土化的結果
在那個圈子之外還是叫 Google﹐也不用考慮穀歌

  https://taiwan.googleblog.com/
  Google台灣 - 官方部落格

  https://fredjame.com/google-%E8%B0%...8C-eb6da9e63d46
  Google、谷歌 むFred Jameめむ石墨工房め

  https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post...spx?PostID=3141
  簡體字與繁體字,Google谷歌與穀歌
 
舊 2020-09-14, 06:18 PM #60
回應時引用此文章
over55Stars離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:18 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。