|
||
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 3
|
引用:
以前看過一部日本電影 裡頭有個不愛唸書的高中女生寫信給女主角 整封信都是用平假名寫的 女主角看到傻眼 我想那種感覺就像我們看到整篇文章都是注音是一樣的吧 |
||||||||
2012-08-29, 03:36 PM
#41
|
|
|
Master Member
  加入日期: Feb 2001 您的住址: 碎石堆緩衝區
文章: 1,807
|
__________________
「優雅ズ舞よ」∼ロ③ДワКиャみ∼ |
||
|
2012-08-29, 03:42 PM
#42
|
|
|
Registered User
加入日期: Mar 2012 您的住址: 基隆
文章: 0
|
引用:
|
|
|
2012-08-29, 03:51 PM
#43
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
引用:
叶連草字頭都沒了還是葉子嗎 |
|
|
2012-08-29, 03:55 PM
#45
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2011
文章: 90
|
當然是繁體字....
簡體字的出現本來就是為了方便書寫用的... 很多東西都是能減則減...出發方向就不是朝美感前進又怎麼會美?  |
|
2012-08-29, 03:55 PM
#46
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
引用:
會覺得某些詞語是火星來的，往往是因為我們在文化演變過程中沒有參與其中的關係， 就像如果我們拿在七八區或ptt學到的詞彙講給父母聽，他們大概也會覺得WTF吧....  引用:
沒辦法，日文外來語沒有一定脈絡，只能硬背，但又夭壽多  我是還好，因為連五十音都十幾年記不全...... (學三天休息三年，會記得起來才有鬼~XD) |
||
|
2012-08-29, 03:55 PM
#47
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2007
文章: 12
|
引用:
舊 聖 旧 圣 我一直不懂 '聖'在繁變簡後為何會變成 '圣' , 而'舊'會變成旧 看來就感覺怪怪的 |
|
|
2012-08-29, 04:03 PM
#48
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2012 您的住址: 城管局
文章: 273
|
引用:
中國大陸現行的「簡化字」，是中共「漢字羅馬化」的中間產物、是半成品，簡化字這運動走到底就是廢除漢字，「廢除漢字」有好處有壞處、有人贊成有人反對，不過站在文化的立場上，你得先想想這值不值、你有沒有那個本錢去「廢除漢字」。 咱們舉韓國當例子，韓國在通行諺文之後，所有以古文書記載的東西都變成了專業學問，年輕人文學退化、歷史觀念薄弱，現在的韓國人看韓國古代作品，感覺就像看天書一樣，人人都說那是神國悠久光榮的文化，但卻又陌生得像是天外飛來的隕石。好在韓國沒啥文化 (要有的話，就不用到處跟人搶世界遺產)，所以即使丟掉那些用漢字記載的歷史，似乎也沒多大損失 (?)。 人家韓國的文字是借來的，就算丟掉也只算「恢復原狀」而已，然而兩岸三地的文化卻是從兩千多年前開始，就一字字、一句句以漢字記錄下來的，如果想丟掉漢字，那就得面對韓國所面臨的狀況，隨便想想也覺得不划算！萬一哪天發生有人「指著《易經》說《史記》」的狀況，那可就不是糗而已了，而是文化淪喪的悲哀。 —— 至於語言過度簡化導致文學退化，那是另外一個問題，而且這問題中外皆有，在這兒就不討論了。 |
|
|
2012-08-29, 04:13 PM
#49
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2005 您的住址: 台南市
文章: 161
|
語言和文字亦是國力的延伸，美國是第一強國所以英文是世界通用
你看中國現在經濟有起色了，學中文的人也變多了 社會是現實的，誰會去學國力弱小國家的語言？ |
|
2012-08-29, 04:16 PM
#50
|
|
