|
||
|
Power Member
 加入日期: Jun 2001 您的住址: 高雄&新竹
文章: 508
|
這片dts版的聲音真的很結實...
連我家的廉價器材,表現中高低音都有種很飽滿的感覺.... 不過... 我總覺得環繞不是很明顯... 有些該有環繞的地方,感覺上沒發聲耶...  難道是設備的問題?? 放其他片子都不會這樣啊... 要不然就是看太多音效過於暴力的片子,麻痺了~~~ 
__________________
 Save the cheerleader. Save the world. |
|||||||
2003-03-18, 03:15 PM
#41
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: 桃園市
文章: 308
|
引用:
這一片翻譯不是很爛嗎? 去完大使館，兩人上了車被追殺的時候 喬治克隆尼跟妮可基嫚說: "give me the magazine" 我記得夢工廠的DVD翻譯成 "把雜誌給我" 真是夠了 彈夾跟雜誌都能翻錯.....  |
|||
|
2003-03-18, 05:50 PM
#42
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 458
|
請問這片港板翻譯如何 不過好像也沒有DTS
小弟是想買一區的 不過英文不好 |
|
2003-03-19, 12:04 AM
#43
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 伊甸園樓上
文章: 1,613
|
引用:
我就是考慮到台版翻譯的問題，一區又是滿檔才下手，且字匣沒有什麼太大的問題 這片劇情的緊湊度與精彩性我覺得可以跟SPEED相提並論，都是絕無冷場！連我媽已經在電視上看了2遍，那天跟我在看一遍還是大呼過癮！ 不過我覺得後來壞人在回想的時候太老套了，但以這種被拍爛的題材來講我覺得拍成這樣實在是很不錯了！ |
|
|
2003-03-19, 01:15 AM
#44
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 北縣山區
文章: 829
|
引用:
不知3區夢工廠的片會不會重發？翻譯也改一下....VCD版翻譯都比DVD好，之前協和不知在搞什麼？同一家公司出的片 
__________________
徵DVD：姊妹情深(梁家輝+袁詠儀)、真的愛妳(咖哩玫瑰)、港片樂貿系列、邵氏馬永貞(元彪)、-港劇：他來自江湖、蓋世豪俠、創世紀、新法內情、我本善良、大時代。 徵BD：警察故事1-3、A計畫系列、黃飛鴻1-3、我不笨我有話要說、超越顛峰、醉後大丈夫1、當哈利碰上莎莉、麻雀變鳳凰、暴力特區1、証人 |
|
|
2003-03-19, 12:29 PM
#45
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北縣
文章: 279
|
引用:
聶兄 沒想到也下手"商業娛樂片"了 下手蠻重DTS滿檔  |
|
|
2003-03-19, 12:59 PM
#46
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
現在重看這片，覺得老美都認為國土很安全，
都不會有敵人的攻擊.......現在可好了，全都覺醒過來了..... |
|
2003-03-20, 12:27 AM
#47
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北縣
文章: 20
|
請問一下各位這片 3區 播放到第 70分45秒左右會停盾一下嗎?
還是我的片子傷到了? thanks
__________________
http://members7.clubphoto.com/jack494917/555571/owner-43ba.phtml |
|
2003-03-30, 09:42 AM
#48
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2002 您的住址: 台北市
文章: 73
|
引用:
忘記此片是否是Dual layer錄製的 如果是的話換layer時暫停一下是正常的 有問題的話隨時跟我聯絡喔 ^^ |
|
|
2003-03-30, 02:18 PM
#49
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
引用:
今晚衛視電影台播出此片,因此得以再溫習一次 雜誌問題還是在,害我一頭霧水!! 兩次鏡頭轉換到尼可基曼的泳池都有巧思,導演有動腦筋去想..... 不過去旅館抓人一段有問題,為何當時既然要抓人,為何FBI軍警全都上樓,而沒有人守住一樓所有出入口呢???
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
|
2003-09-01, 12:52 AM
#50
|
|
