|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Feb 2002
文章: 88
|
引用:
哇咧!不同門市，價錢還不一樣  引用:
賣這麼快，大家是不是用搶的啊  --- 英文字幕還好啦，連我這英文不是太好的人都看的懂 |
|||||||||
2002-04-29, 08:54 AM
#41
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 202
|
引用:
咦...不是有人說英文字幕很爛嗎... 應該是沒辦法表現內涵吧... |
|||
|
2002-04-29, 11:08 AM
#42
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
引用:
我也是看英文字幕，我覺得還好， 原文是韓文，我想應該看得懂韓文才是百分百原汁原味。 英文最大的問題是看不懂韓國的專有名詞， 一些食物的名稱，當地的地名，人名等等。 其他都還好。  |
|
|
2002-04-29, 11:16 AM
#43
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2002
文章: 442
|
引用:
小朋友...又三更半夜上來......  我的野蠻女友....偶還沒看過... 等等等............
__________________
[COLOR=sky blue]Nothing perfect lasts forever, except in our memories......[/COLOR] |
|
|
2002-04-29, 11:23 AM
#44
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
引用:
看到海豚真好， 我是按耐不住，看大家都說多好多好，決定一窺究竟... 於是跟強笙訂了，沒多久就受到了， 終於一解心中的鬱悶，這片真的沒話說。 |
|
|
2002-04-29, 11:25 AM
#45
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
有人說....有多少真實性還是自己看看才知道....我倒是 覺得很好,多一份屬於自己的詮釋空間.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
|
|
2002-04-29, 08:11 PM
#46
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台灣
文章: 35
|
請問大家高雄的強笙在那,謝謝啦
|
|
2002-04-29, 08:30 PM
#47
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: DNA
文章: 544
|
引用:
打電話去問比較快 (07)716-7297
__________________
|
|
|
2002-04-29, 08:34 PM
#48
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 高雄市
文章: 1,575
|
之前在強笙試看這部片的時候，山大王有說做字匣的iss兄在依實際聆聽韓文跟英文字幕翻譯上的差異比較上出入不少，但我個人無法證實這個說法(韓文不通英文也不行)，只是給大家參考一下而已，最好請做字匣的這位兄台來說明會比較實際一些。
__________________
我心目中永遠的棒球明星...小葛瑞菲 
|
|
2002-04-29, 08:35 PM
#49
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: DNA
文章: 544
|
引用:
咦!!!被點名了!!!因為待會我要舉行公開演講,所以晚點再來說.....拍洩了!
__________________
|
|
|
2002-04-29, 08:38 PM
#50
|
|
