PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
pcc
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 33
2009.9.4
Ashampoo Burning Studio 9.12


沒點點
     
      
舊 2009-09-26, 07:47 PM #41
回應時引用此文章
pcc離線中  
reaper317
Basic Member
 

加入日期: Dec 2006
文章: 12
引用:
作者Chiousf
嗯∼
官方附的繁體中文,連署名作者的我都不認得了。。。。。。

到底為什麼官方一直很堅持要用alan@stable翻譯的版本?
Chiousf大的翻譯明明比較接近一般繁體中文的使用習慣
 
舊 2009-09-29, 01:10 PM #42
回應時引用此文章
reaper317離線中  
Chiousf
Advance Member
 
Chiousf的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 324
引用:
作者reaper317
到底為什麼官方一直很堅持要用alan@stable翻譯的版本?
Chiousf大的翻譯明明比較接近一般繁體中文的使用習慣


  我猜該alan@stable老兄是個顧問職(可能還有領點津貼什麼的),現在的9.20翻譯已經完全不是我的翻譯,雖然署名還是我Chiousf。建議如果對【官方的Chiousf翻譯】不滿的,請下載前幾頁的翻譯檔覆蓋過去,就會柳暗花明又一村。

  聲明一下,官方只有一直寄所謂的划算採購,特別優惠等等****信給我,從來沒收過改版通知,所以也一直停在901的翻譯檔,就算我有再修正,也一直沒再寄給Ashampoo,所以現在的翻譯檔可以說跟我完全沒關係。

至少我還不至於把【Message訊息】【Information資訊】【Data資料】全部都叫做【資料】
__________________

此文章於 2010-01-26 02:09 AM 被 Chiousf 編輯.
舊 2010-01-26, 02:05 AM #43
回應時引用此文章
Chiousf離線中  
martinlien
Golden Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 2,842
version 9.21釋出
舊 2010-01-28, 01:14 AM #44
回應時引用此文章
martinlien離線中  
parssi
Junior Member
 
parssi的大頭照
 

加入日期: Jun 2008
您的住址: इन्द्र(शक्र) w/ शची
文章: 837
引用:
作者martinlien
version 9.21釋出

等了好久 終於有新版的
感謝大大通知
__________________
空谈误国 实干兴邦

謹養而勿勞,併氣積力,運兵計謀,為不可測。

Carefully study the well-being of your men,and do not overtax them.
Concentrate your continually on the move and devise unfathomable plans.

從1999年時的帳號 再次重生

[原始點手冊]

繁體版《原始點醫學》(2019年12月第十六版)

官網:
http://cch-foundation.org/

願各位板友都能身体健康!
舊 2010-01-29, 07:21 PM #45
回應時引用此文章
parssi離線中  
seasea
Amateur Member
 

加入日期: Aug 2006
文章: 46
引用:
作者martinlien
version 9.21釋出

BenQ DW220S 挑機
舊 2010-02-14, 09:31 AM #46
回應時引用此文章
seasea離線中  
Chiousf
Advance Member
 
Chiousf的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 324
免費燒錄軟體Ashampoo Burning Studio 2010 前提你要有Ashampoo會員帳號(免費登錄)
這是比較新的9.12
http://dl3.creativemark.co.uk/?r=Nf...6fd76089f167f45
怕有問題的話,
http://store.v3.co.uk/?act=details&id=1476 點download (其實一樣XD)


建議如果對【官方的Chiousf翻譯】不滿的,請下載翻譯檔覆蓋過去,就會柳暗花明又一村。
http://www.badongo.com/file/15028025

至少我還不至於把【Message訊息】【Information資訊】【Data資料】全部都叫做【資料】
__________________

此文章於 2010-03-08 05:48 AM 被 Chiousf 編輯.
舊 2010-03-08, 05:47 AM #47
回應時引用此文章
Chiousf離線中  
pig1209
Advance Member
 

加入日期: Jun 2001
文章: 467
不好意思,想請問一下,這個軟體
可以作到一次控制二台燒錄機
燒同樣內容的光碟嗎
謝謝
舊 2010-03-08, 08:14 AM #48
回應時引用此文章
pig1209離線中  
Chiousf
Advance Member
 
Chiousf的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 324
引用:
作者pig1209
不好意思,想請問一下,這個軟體
可以作到一次控制二台燒錄機
燒同樣內容的光碟嗎
謝謝

根據翻譯的印象,ABS7,8,9都沒有這個功能。
__________________
舊 2010-03-15, 11:11 AM #49
回應時引用此文章
Chiousf離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:22 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。