有什麼好怪的,
不然你以為那個年代的中文你聽得懂?
就算講中文在台灣撥放的電影也很多是配音,
還不是演員自己的聲音呢,
更怪, 只不過你見怪不怪罷了.

主角明明就是成龍跟李連杰,
不管事看電影海報, 預告內容都可以看得出來.

不然你以為西遊記的主角是唐僧,
不是那個不但不是華人還是連人都不是的孫悟空?

你誤會了啦

那個美國男孩不是主角啦
最多只能算是第三男主角

不知道這篇觀後感有沒有誇大之嫌
畢竟是以美國人的角度寫的

轉帖
《功夫之王》試映影評
(有劇情透露)




我和我的好友（都是武俠迷）剛剛去看了一場長期以來最好的電影，一部最動人的武俠傑作。

我要為它寫一篇好影評，我希望你們覺得我的影評受用。

對於雙J演的the forbidden kingdom，大家一直是持懷疑態度的，我也沒有指望它能拍得像這樣好。這是一部大片，由Rob Minkoff導演，由於種種原因，我一直擔心這部影片能不能拍得好，中國故事的西方改編，他們怎麼用英語來解釋各個角色呢，但是這部影片完全改變了我的看法。

由於袁和平是動作指導，兩大主角是武俠大師，你肯定指望他們之間有精彩的打鬥，他們並沒有讓我們失望。但是我並沒有指望這部電影的劇本和導演也那麼出色。這部電影有你想像不到的獨特的幽默感。幾乎成龍的臺詞都讓人捧腹大笑，但是李連杰才真正是電影裡最有趣的。這部電影只有在那個白人小孩出鏡時才說英文，其他時候都說國語。當那個孩子（Jason）第一次見到成龍時，成龍說的是國語，Jason就說：“我聽不懂你說什麼！”成龍用英文回答：“那是因為你沒仔細聽”。電影裡有些地方比較不合理，但是瑕不掩瑜。現在我就來仔細談談我期待以久的雙J的the forbidden Kingdom.以下包含電影劇透。

TFK在美國加州的Chatsworth的Winnetka電影院試映。在排隊等候進場，安檢（他們特嚴肅），找到座位後，一位女士告訴我們，我們是頭一批看TFK原片的觀眾，不要偷錄電影之類的。然後燈滅了，當成龍，李連杰的名字出現在大螢幕時，每個人都歡呼起來，我們意識到，自己不是這裡唯一的成龍，李連杰粉絲。

電影從關於美猴王的序言開始：化身美猴王的李連杰在天宮大鬧玉皇大帝的天兵天將，非常流暢的鬥法和打鬥。他大鬧玉帝的蟠桃節，眾神都要懲罰他。

然後鏡頭轉到現代的Boston，Jason在他的床上醒來，他的電視裡正播放著香港的美猴王DVD。他的房間內都是Shaw Brothers，李小龍，和其他香港功夫明星的海報。我很喜歡這部電影的音樂，有種東方的感覺，很空靈的管弦樂。

故事從Jason來到唐人街的一個古董店開始引人入勝，店主是化了老人妝的成龍，是個很狡猾的老傢伙。Jason在地上看到一個寶物（金箍棒），成龍告訴Jason說寶物在他開店時就有了，一直都在等有人能夠把它帶到自己的主人身邊。後來來了一群強盜想要打劫古董店，他們強迫Jason帶他們進去，成龍在搏鬥中被槍擊，Jason於是帶著金箍棒逃走。強盜將Jason逼到屋頂，Jason在搶奪間被推下屋頂，他的冒險旅程就此開始。

當Jason在古代中國醒來，那兒的景色真是難以置信——連綿起伏的山川和田野，和Boston大相徑庭。但是隨著玉帝軍隊的到來，他們開始搜刮村莊，追殺手持金箍棒的Jason。Jason這時被一個酒鬼（成龍扮演的魯彥）救下，成龍使用醉拳將玉帝的衛士打倒。
成龍將Jason帶到一個茶屋，告訴他關於金箍棒的故事——金箍棒屬於美猴王，但是在美猴王被復仇心切的玉帝變成石頭的時候丟失了，美猴王需要它來打破石像，重獲自由。有一個預言：一個探險者會穿過無形之門，將金箍棒還給它的主任。這時玉帝軍隊闖入茶屋，開始和成龍大戰，成龍用了很多精彩的招數。在一個一直監視他們的神秘女孩的幫助下，他們逃脫了。金燕子出場了，由劉亦菲飾演（她太美了，而且年輕，新鮮，讓我們很想趕快上網去查找她的消息）。他們三人騎馬逃離茶屋。

於是拯救美猴王的旅程開始了，但是魯彥並不怎麼感興趣。金燕子告訴Jason魯彥是酒神，是一位厲害的功夫大師，Jason於是求魯彥收他為徒，因為他能回去的唯一辦法就是完成拯救美猴王的任務。Jason得知金燕子是玉帝屠殺的村子裡的唯一倖存者，她的父母被玉帝殺死，所以她要找玉帝報仇。這時，玉帝得知金箍棒的下落，他殺死報信人，並派出白髮魔女（我第二喜歡的角色）去追魯彥他們。Jason在半夜醒來，發現金箍棒被一個白衣僧侶偷走。

他們跟蹤僧侶到一個寺廟，開始了一場精彩無比，具傳奇色彩的打鬥（好誇張）。這可是武俠迷的夢啊——長達20分鐘的打鬥，絕對的實在的打鬥，我想這是我有生以來看過最激烈的打鬥了。這就是我長期以來所期待的—成龍 VS 李連杰。（招數我就不翻了）出乎意外的迅速和激烈。打鬥結束時整個電影院爆發出陣陣歡呼，太有紀念意義了。這時，金箍棒落入Jason手中，打鬥停止了，魯彥告訴僧侶，Jason是預言中的尋找者，然後僧侶說：“他是尋找者？他連中國人都不是啊。”然後他們都笑了。這個時候讓我完全沉迷在這個電影的魔幻、幽默又獨特中。

僧侶成為Jason的第二個老師，但僧侶的招數禪味十足，不像魯彥的招數那麼有攻擊力。Jason的武功也很有長進。

四人繼續他們的旅程，他們穿越沙漠，到了玉帝宮殿下的山谷。白髮魔女和她的部隊趕來對付他們。李冰冰非常邪惡和殘暴（看來這個老外超級喜歡李冰冰，叫她My future wife），但是她也非常的性感迷人，非常惹人注意。四人逃走了，但是魯彥中了白髮魔女的箭。他們把他帶到一個寺院，但是他需要一種長生不老藥才能得救（玉帝已答應將藥給白髮魔女，用來換取金箍棒）。僧侶希望等時機成熟，但是Jason希望儘快救魯彥。他們到達宮殿，開始了大規模的打鬥。故事在這裡有幾個大的轉折，我就不劇透了。我意識到電影已經結局了，我還要再去看一遍，電影節奏太快了。結局非常好，和西遊記聯繫在一起，美猴王的冒險。
電影的優點：動作中的哲學，寓言一樣的感覺，不作繭自縛－－它達到你對一部傑出武俠電影的期待。這部電影是魔幻動作電影，是關於尋找和達到奮鬥目標的電影。劇本和角色塑造、表演都能得高分，壯觀的攝影讓我很嚮往中國，當然，還有驚人的打鬥。

缺點：為什麼電影裡一定要有KISS，這部電影不需要浪漫的愛情，但我想也許有人期待吧。我不怪Jason，想想他親吻的對象吧（劉亦菲）。還有一個莫名其妙的放煙火的情景。還有，我們看的版本是未完成的，有一些畫板和情節連串板都沒有去掉，很影響我們的觀影心情。我希望他們能夠在4月18日前完成特技.
電影中成龍和李連杰在寺院裡的打鬥將成為傳奇。（-_-!!)

英文原文：http://www.aintitcool.com/node/35467

神話是還可以
至於環遊世界八十天∼唉∼我還是看我的原著小說就好了

另外
可別忘了
成龍也是犯過天下男人都會犯的錯的呦

不然我以前也滿喜歡成龍的

環遊世界八十天我觀看的角度是不會拿來和原著比
只把他拿來和成龍自己的片子比
這樣來看是很歡樂的一部片

成龍也是犯過天下男人都會犯的錯這點我也是很肚爛
但成龍也是人
犯錯難免
但基本上成龍一生對電影界和公益界的功勞遠遠超過這個單一過錯
(有時講話太直那個不算過錯,畢竟說的也都是真的)

但另一方面對於他能取之於社會後做公益回饋於全世界
這種精神和付出在整個華人演藝圈找不到第二人
最近李連杰也開始做公益活動應該也是效法成龍

男人說真的沒有多高尚,
看看這區最熱門的主題,
還有七八區最熱門的討論類型就知道了.

成龍講這句話道也不是謊話,
只不過他講這句實話, 同時刺激到有本事跟沒本事犯錯的人,
而且令人感覺沒有什麼悔意而已.

嗯
但這正是我覺得遺憾之處
我小學就看過原著了(當然是翻譯本)
電影改成這樣讓我非常非常遺憾
另外
雖說人難免犯錯
但也同樣的
君子有所為有所不為

不過還是肯定他在公益上及過去對華語電影的貢獻
畢竟我也算是看他電影長大的~

我想這正是問題所在